Translation of "わかります。" in Polish

わかりますか。

Zrozumiane?

- 分かった？
- わかりますか。

- Rozumiesz?
- Kapujesz?

- わかります。
- なるほどね。

Rozumiem.

気持ちがわかりますから

ponieważ mogą się z tym utożsamić.

- 僕の言うことわかりますか？
- 私の言わんとすることがわかりますか？

Czy Ty mnie rozumiesz?

ジャグリングのやり方がわかりますか。

Czy wiesz jak żonglować?

あの人誰だかわかりますか。

Czy wiesz, kto to jest?

言ってることがわかりますか。

Czy wyrażam się jasno?

交番はどこにあるかわかりますか。

Czy pan wie, gdzie jest posterunek policji?

銀行がいつ閉まるかわかりますか。

Czy nie wie pan, o której zamykają bank?

このタグにより位置と深さがわかります

Czujnik mierzy pozycję i głębokość

どういう対立のことか わかりますよね

Wiecie, o jakie konflikty mi chodzi.

トムはとても背が高いのですぐわかります。

Z łatwością rozpoznasz Tom'a, ponieważ jest bardzo wysoki.

この単語が何を意味するかわかりますか。

Czy możesz mi powiedzieć co znaczy to słowo?

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Rozumiesz?
- Rozumiecie?

あなたは彼の言っていることがわかりますか。

Rozumiesz co on mówi?

私はあなたのいうことはある程度わかります。

Rozumiem cię poniekąd.

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

Znasz powód, dlaczego ona jest tak zirytowana?

大きく重なっている部分が あるのがわかりますね

Zobaczcie wielką przepaść między nimi.

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

Mary rozumie chiński.

実はオオジャコガイは サンゴ礁と 深い関わりがあることがわかります

Przydacznie olbrzymie mają ogromny wpływ na rafy.

情熱を追い求めると恐らく 失敗することが わかります

Podążanie za pasją może jednak nie wyjść.

医師はそこから 外の世界との つながりがあることがわかります

To pokazuje lekarzom, że pacjent ma kontakt z zewnętrznym światem.

病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。

Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, jako smakujesz, aż się zepsujesz.

猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。

Obserwuj swego kota, to go poznasz.

- 彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
- 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

Czy wiesz dlaczego ona jest taka zła?

- 了解しました。
- 分かってるよ。
- 分かってる。
- 分かった！
- 御意。
- 分かったわよ。
- なるほど。
- わかったぞ！
- わかります。
- 分かる。

Rozumiem.