Translation of "Ufficiale" in Turkish

- Adesso è ufficiale.
- Ora è ufficiale.

O, şimdi resmîdir.

- Eri un ufficiale nell'esercito?
- Tu eri un ufficiale nell'esercito?
- Era un ufficiale nell'esercito?
- Lei era un ufficiale nell'esercito?

Sen orduda bir subay mıydın?

È ufficiale.

Bu, resmidir.

- Questo lo rende ufficiale.
- Questo la rende ufficiale.

Bu onu resmi yapar.

- Perché non renderlo ufficiale?
- Perché non renderla ufficiale?

Neden onu resmi hale getirmiyorsun?

- È un ufficiale dell'esercito.
- Lui è un ufficiale dell'esercito.

O, bir subaydır.

Questo è ufficiale.

Bu memur.

Non è ufficiale.

Bu resmi değil.

- Questo elenco non è ufficiale.
- Questa lista non è ufficiale.

Bu liste resmi değil.

- È la portavoce ufficiale di Tatoeba.
- Lei è la portavoce ufficiale di Tatoeba.
- È la rappresentante ufficiale di Tatoeba.
- Lei è la rappresentante ufficiale di Tatoeba.

O, Tatoeba için resmi sözcüdür.

L'EURO come moneta ufficiale.

fakirleşen tek ülke.

- Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, ora!
- Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Esperanto şimdi AB'nin resmi dili!

- Si innamorò di un giovane ufficiale.
- Lei si innamorò di un giovane ufficiale.
- Si è innamorata di un giovane ufficiale.
- Lei si è innamorata di un giovane ufficiale.

- Genç bir subaya aşık oldu.
- Genç bir memura aşık oldu.

- Sono qui in via non ufficiale.
- Io sono qui in via non ufficiale.

Gayri resmi olarak buradayım.

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

Tom era il mio ufficiale comandante.

Tom benim komuta subayımdı.

- La cena ufficiale ha avuto luogo alla Casa Bianca.
- La cena ufficiale ebbe luogo alla Casa Bianca.

Resmi akşam yemeği Beyaz Sarayda gerçekleşti.

Un ufficiale francese in seguito ha ricordato:

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

250 copie sono disponibili dal nostro negozio ufficiale.

Resmi dükkanımızdan 250 tane kopya temin edebilirsiniz.

La lingua ufficiale di Israele è l'ebraico moderno.

İsrail'in resmi dili Modern İbranicedir.

Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia.

Tayca Tayland'ın resmî dilidir.

Il norvegese è la lingua ufficiale della Norvegia.

Norveççe Norveç'in resmî dilidir.

- Questa notizia è ufficiale.
- Queste notizie sono ufficiali.

Bu haber resmîdir.

Il lupo è l'animale nazionale non ufficiale dell'Italia.

Kurt, İtalya'nın gayriresmî milli hayvanıdır.

Che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

AFA Başkanı.

Un generale è un ufficiale militare di alto rango.

General yüksek rütbeli bir subaydır.

La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.

Şirket gayri resmi olarak beni işe almaya karar verdi.

Era accompagnato dal colonnello Henri Jomini, ufficiale svizzero e teorico militare.

İsviçreli bir subay ve askeri teorisyen olan Albay Henri Jomini ona eşlik etti.

Certi creoli ottengono uno stato ufficiale, per esempio come in Malesia.

Bazı kreoller resmi bir statü elde ederler, örn.Malezya'daki gibi.

Il Cristianesimo giunse in Armenia, all'inizio del primo secolo e divenne una religione ufficiale nell'anno 301.

Hristiyanlık Ermenistan'a birinci yüzyılın başında geldi ve 301 yılında resmi din oldu.

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.