Translation of "Smettesse" in Turkish

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

Keşke yağmur yağışı dursa.

- Vorrei che Tom smettesse di fumare.
- Io vorrei che Tom smettesse di fumare.

Keşke Tom sigara içmeyi bıraksa.

Se solo smettesse di piovere!

Keşke yağmur dursa.

Vorrei che la pioggia smettesse.

Keşke yağmur dursa.

- Pensavo che Tom non smettesse mai di parlare.
- Io pensavo che Tom non smettesse mai di parlare.

Tom'un konuşmayı asla bırakmayacağını düşündüm.

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

Keşke o, o aptal müziği çalmayı durdursa.

Non sarebbe bello se Tom smettesse di fumare?

Tom sigarayı bırakırsa hoş olmaz mıydı?

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.

Tom Mary'yi John'la konuşmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

- Vorrei che Tom la smettesse di lamentarsi in continuazione.
- Io vorrei che Tom la smettesse di lamentarsi in continuazione.
- Vorrei che Tom la piantasse di lamentarsi in continuazione.

Keşke Tom sürekli şikayet etmeyi bıraksa.

Ho fatto pressione a Keiko affinché la smettesse di usare le persone per i propri scopi.

Kendi yararı için insanları kullanmayı bırakması için Keiko'ya baskı yaptım.

- Vorrei che tu la smettessi di lamentarti.
- Io vorrei che tu la smettessi di lamentarti.
- Vorrei che lei la smettesse di lamentarsi.
- Io vorrei che lei la smettesse di lamentarsi.
- Vorrei che voi la smetteste di lamentarvi.
- Io vorrei che voi la smetteste di lamentarvi.
- Vorrei che la smettessi di lamentarti.
- Io vorrei che la smettessi di lamentarti.
- Vorrei che la smettesse di lamentarsi.
- Io vorrei che la smettesse di lamentarsi.
- Vorrei che la smetteste di lamentarvi.
- Io vorrei che la smetteste di lamentarvi.

Keşke şikayet etmeyi bıraksan.