Translation of "Sbagli" in Turkish

Ti sbagli ancora.

Hâlâ hatalısın.

- Spero che Tom si sbagli.
- Io spero che Tom si sbagli.

Tom'un hatalı olduğunu umuyorum.

- Penso che Tom si sbagli.
- Io penso che Tom si sbagli.

Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.

Ho paura che ti sbagli.

Korkarım ki yanılıyorsun.

La società non riconosceva sbagli.

Şirket görevi suistimali kabul etmedi.

- Perché sei così sicuro che Tom si sbagli?
- Perché sei così sicura che Tom si sbagli?
- Perché è così sicuro che Tom si sbagli?
- Perché è così sicura che Tom si sbagli?
- Perché siete così sicuri che Tom si sbagli?
- Perché siete così sicure che Tom si sbagli?

Tom'un hatalı olduğundan neden bu kadar eminsin?

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

Yanılıyorsun.

Tom è convinto che Mary si sbagli.

Tom Mary'nin hatalı olduğuna ikna oldu.

- Spero che si sbagli.
- Spero che lui si sbagli.
- Io spero che lui si sbagli.
- Io spero che si sbagli.
- Spero che abbia torto.
- Io spero che abbia torto.
- Spero che lui abbia torto.
- Io spero che lui abbia torto.

Onun yanıldığını umuyorum.

- No, ti sbagli.
- No, si sbaglia.
- No, vi sbagliate.

Hayır, hatalısın.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

Belki hatalısınızdır.

- Penso che Tom si sbagli.
- Io penso che Tom si sbagli.
- Penso che Tom abbia torto.
- Io penso che Tom abbia torto.

Tom'un hatalı olduğunu düşünüyorum.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Sen hatalısın.
- Yanlış düşünüyorsun.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

Ben hatalı olabilirim.

- Mi dispiace, ma ti sbagli.
- Mi dispiace, ma vi sbagliate.

Üzgünüm ama hatalısın.

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

Onun hakkında yanılıyorsun.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

Yanıldığın yer odur.

- Sono sicurissima che ti sbagli.
- Sono sicurissimo che ti sbagli.
- Sono sicurissima che si sbaglia.
- Sono sicurissimo che si sbaglia.
- Sono sicurissima che vi sbagliate.
- Sono sicurissimo che vi sbagliate.

Bu konuda yanıldığından kesinlikle eminim.

Un uomo che non fa mai sbagli è un uomo che non fa niente.

- Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.
- Sadece bir şey yapmayanlar hata yapmazlar.

- Ti sbagli su di me.
- Tu ti sbagli su di me.
- Si sbaglia su di me.
- Lei si sbaglia su di me.
- Vi sbagliate su di me.
- Voi vi sbagliate su di me.

Benim hakkımda yanılıyorsun.

- Ti sbagli su di noi.
- Si sbaglia su di noi.
- Vi sbagliate su di noi.

Bizim hakkımızda yanılıyorsun.

- Ti sbagli su di loro.
- Si sbaglia su di loro.
- Vi sbagliate su di loro.

Onlar hakkında yanılıyorsun.

- Ti sbagli su di lui.
- Si sbaglia su di lui.
- Vi sbagliate su di lui.

Onun hakkında yanılıyorsun.

- Ti sbagli su di lei.
- Si sbaglia su di lei.
- Vi sbagliate su di lei.

Onunla ilgili yanılıyorsun.

- OK, ti sbagli.
- OK, si sbaglia.
- OK, vi sbagliate.
- OK, hai torto.
- OK, ha torto.
- OK, avete torto.

Tamam, yanılıyorsun.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

Bence yanlışsın.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Her neyse sen hatalısın.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

- Bu durumda yanılıyorsunuz.
- Bu durumda, sen yanılıyorsun.