Translation of "Pensando" in Turkish

- Stavi pensando.
- Tu stavi pensando.
- Stava pensando.
- Lei stava pensando.
- Stavate pensando.
- Voi stavate pensando.

Sen düşünüyordun.

- Non stai pensando.
- Non sta pensando.
- Non state pensando.

Sen düşünmüyorsun.

- Cosa stai pensando?
- Cosa sta pensando?
- Cosa state pensando?

Ne düşünüyorsun?

- Cosa stavi pensando?
- Cosa stava pensando?
- Cosa stavate pensando?

Ne düşünüyordun?

- Stai pensando quello che sto pensando io?
- Sta pensando quello che sto pensando io?
- State pensando quello che sto pensando io?
- Stai pensando quello che penso io?

Benim düşündüklerimi düşünüyor musun?

- Cosa stavo pensando?
- Che cosa stavo pensando?
- Che stavo pensando?

Ne düşünüyordum?

- Stai pensando di aiutarli?
- Stai pensando di aiutarle?
- Sta pensando di aiutarli?
- Sta pensando di aiutarle?
- State pensando di aiutarli?
- State pensando di aiutarle?

Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?

- Sto pensando di licenziarti.
- Io sto pensando di licenziarti.
- Sto pensando di licenziarvi.
- Io sto pensando di licenziarvi.
- Sto pensando di licenziarla.
- Io sto pensando di licenziarla.

Seni kovmayı düşünüyorum.

- Stavo pensando a lei.
- Io stavo pensando a lei.
- Stavo pensando a te.
- Io stavo pensando a te.
- Stavo pensando a voi.
- Io stavo pensando a voi.

Senin hakkında düşünüyordum.

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A cosa sta pensando?

Ne hakkında düşünüyorsun?

- So cosa sta pensando.
- So cosa stai pensando.
- So cosa state pensando.

Ne düşündüğünü biliyorum.

- Sa cosa stai pensando.
- Sa cosa sta pensando.
- Sa cosa state pensando.

O senin ne düşündüğünü bilir.

- Stavi pensando a me?
- Stava pensando a me?
- Stavate pensando a me?

Beni düşünüyor muydun?

- Stai pensando a loro?
- Sta pensando a loro?
- State pensando a loro?

Onlar hakkında düşünüyor musun?

- Stai pensando a lui?
- Sta pensando a lui?
- State pensando a lui?

Onunla ilgili mi düşünüyorsun?

- Stai pensando a lei?
- Sta pensando a lei?
- State pensando a lei?

Onun hakkında mı düşünüyorsun?

- Stiamo pensando a te.
- Stiamo pensando a voi.
- Stiamo pensando a lei.

Biz sizi düşünüyoruz.

- Non stavo pensando.
- Io non stavo pensando.

Düşünmüyordum.

- Sto ancora pensando.
- Io sto ancora pensando.

Hâlâ düşünüyorum.

- Ci stavo pensando.
- Io ci stavo pensando.

Bunun hakkında düşünüyordum.

- Stavo pensando ad altro.
- Io stavo pensando ad altro.
- Stavo pensando a qualcos'altro.
- Io stavo pensando a qualcos'altro.

Başka bir şey hakkında düşünüyordum.

Stavo pensando.

Ben düşünüyordum.

- Stavo giusto pensando a te.
- Io stavo giusto pensando a te.
- Stavo giusto pensando a voi.
- Io stavo giusto pensando a voi.
- Stavo giusto pensando a lei.
- Io stavo giusto pensando a lei.

- Sadece senin hakkında düşünüyordum.
- Ben de tam seni düşünüyordum.

- Stai pensando di andare all'università?
- Sta pensando di andare all'università?
- State pensando di andare all'università?

Üniversiteye gitmeyi düşünüyor musun?

- Voglio sapere cosa stai pensando.
- Voglio sapere cosa sta pensando.
- Voglio sapere cosa state pensando.

- Ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
- Ne düşündüğünüzü bilmek istiyorum.

- Non ci stavo neanche pensando.
- Non ci stavo neppure pensando.
- Non ci stavo nemmeno pensando.

Bunun hakkında düşünmüyordum ki.

- Tom sa cosa stai pensando.
- Tom sa cosa sta pensando.
- Tom sa cosa state pensando.

Tom ne düşündüğünü biliyor.

- Stai seriamente pensando al divorzio?
- Sta seriamente pensando al divorzio?
- State seriamente pensando al divorzio?

Boşanmayı ciddi olarak düşünüyor musun?

- So esattamente cosa stai pensando.
- So esattamente cosa sta pensando.
- So esattamente cosa state pensando.

- Senin ne düşünüyor olduğunu tam olarak biliyorum.
- Senin ne düşündüğünü tam olarak biliyorum.

- Stavo pensando di sposarmi.
- Io stavo pensando di sposarmi.

Ben evlenme hakkında düşünüyordum.

- Stavo pensando di divorziare.
- Io stavo pensando di divorziare.

Ben boşanma hakkında düşünüyordum.

- Sto pensando a qualcos'altro.
- Io sto pensando a qualcos'altro.

Başka bir şey düşünüyorum.

- Sto pensando di andare.
- Io sto pensando di andare.

Gitmeyi düşünüyorum.

- Stavo pensando a Boston.
- Io stavo pensando a Boston.

Boston'u düşünüyordum.

- Stavo pensando a Tom.
- Io stavo pensando a Tom.

Tom'u düşünüyordum.

- Sapevo cosa stavo pensando.
- Io sapevo cosa stavo pensando.

Ben onun ne düşündüğünü biliyordum.

- Stavo pensando al piano.
- Io stavo pensando al piano.

Plan hakkında düşünüyordum.

- Stavo pensando a lei.
- Io stavo pensando a lei.

Onun hakkında düşünüyordum.

- Stavo pensando a lui.
- Io stavo pensando a lui.

Onun hakkında düşünüyordum.

- Cosa stava pensando Tom?
- Che cosa stava pensando Tom?

Tom ne düşünüyordu?

- Stavo pensando a loro.
- Io stavo pensando a loro.

Onları düşünüyordum.

- Stavo pensando agli aerei.
- Io stavo pensando agli aerei.

Uçaklar hakkında düşünüyordum.

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lui cosa diavolo stava pensando?

O ne halt düşünüyordu?

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lei cosa diavolo stava pensando?

O ne halt düşünüyordu?

- Sto ancora pensando all'indovinello.
- Io sto ancora pensando all'indovinello.

Bilmece hakkında hâlâ düşünüyorum.

Tom sta pensando.

Tom düşünüyor.

- Sapevo cosa stava pensando Tom.
- Sapevo che cosa stava pensando Tom.
- Sapevo che stava pensando Tom.
- Io sapevo cosa stava pensando Tom.
- Io sapevo che cosa stava pensando Tom.
- Io sapevo che stava pensando Tom.

Tom'un ne düşündüğünü biliyordum.

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A che cosa pensi?
- A cosa sta pensando?

Ne düşünüyorsun?

- Stavi pensando la stessa cosa, vero?
- Tu stavi pensando la stessa cosa, vero?
- Stava pensando la stessa cosa, vero?
- Lei stava pensando la stessa cosa, vero?
- Stavate pensando la stessa cosa, vero?
- Voi stavate pensando la stessa cosa, vero?

Aynı şeyi düşünüyordunuz, değil mi?

- Stavo pensando che forse potrei aiutarti.
- Stavo pensando che forse potrei aiutarvi.
- Stavo pensando che forse potrei aiutarla.

Belki sana yardım edebileceğimi düşünüyordum.

- Stai pensando di trovare un lavoro?
- Sta pensando di trovare un lavoro?
- State pensando di trovare un lavoro?

Bir iş bulmayı düşünüyor musun?

- Stavo solo pensando ad alta voce.
- Stavo soltanto pensando ad alta voce.
- Stavo solamente pensando ad alta voce.

Yalnızca sesli düşünüyordum.

- So cosa sta pensando Tom.
- Io so cosa sta pensando Tom.

Tom'un ne düşündüğünü biliyorum.

- Stavo pensando di arruolarmi nell'esercito.
- Io stavo pensando di arruolarmi nell'esercito.

Orduya katılmayı düşünüyordum.

- Stavo pensando ad altre cose.
- Io stavo pensando ad altre cose.

Ben başka şeyler düşünüyordum.

- Stavo giusto pensando a Tom.
- Io stavo giusto pensando a Tom.

Sadece Tom hakkında düşünüyordum.

- Sto ancora pensando a Tom.
- Io sto ancora pensando a Tom.

Hâlâ Tom'u düşünüyorum.

- Sto ancora pensando a lui.
- Io sto ancora pensando a lui.

- Hala onun hakkında düşünüyorum.
- Hâlâ onu düşünüyorum.

- Stavo giusto pensando a loro.
- Io stavo giusto pensando a loro.

Ben yalnızca onlar hakkında düşünüyordum.

- Stavo giusto pensando a lui.
- Io stavo giusto pensando a lui.

Ben yalnızca onunla ilgili düşünüyordum.

- Stavo giusto pensando a lei.
- Io stavo giusto pensando a lei.

Ben yalnızca onun hakkında düşünüyordum.

- Sto pensando di cambiare lavoro.
- Io sto pensando di cambiare lavoro.

İşleri değiştirme hakkında düşünüyorum.

pensando che sia irrilevante.

çünkü hata olduğunu düşünüyorlar ve bu önemli değil.

Sto pensando al piano.

Ben planı düşünüyorum.

So cosa sta pensando.

- Ne düşündüğünü biliyorum.
- Onun ne düşündüğünü biliyorum.

Non stavo pensando chiaramente.

Ben anlaşılır biçimde düşünmüyordum.

Ci stai pensando troppo.

Sen bunu çok düşünüyorsun.

Stavo pensando a lui.

Onu düşünüyordum.

Stavo pensando a lei.

Onu düşünüyordum.

- Stiamo pensando di comprare una macchina nuova.
- Stiamo pensando di comprare un'auto nuova.
- Stiamo pensando di comprare un'automobile nuova.

Yeni bir araba almayı düşünüyoruz.

- Stai ancora pensando a lei, vero?
- Stai ancora pensando a lui, vero?

Hâlâ onu düşünüyorsun, değil mi?

- Sto pensando di lasciare la mia ragazza.
- Sto pensando di lasciarmi con la mia ragazza.
- Sto pensando di lasciare la mia fidanzata.
- Sto pensando di lasciarmi con la mia fidanzata.
- Sto pensando di lasciare la mia morosa.
- Sto pensando di lasciarmi con la mia morosa.

- Kız arkadaşımla ilişkiyi bitirmeyi düşünüyorum.
- Kız arkadaşımla ayrılmayı düşünüyorum.

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

Dağlara gitmeyi düşünüyorum.

- Sto pensando di entrare in politica.
- Io sto pensando di entrare in politica.

Siyasete girmeyi düşünüyorum.

- Stavo pensando la stessa identica cosa.
- Io stavo pensando la stessa identica cosa.

Tamamen aynı şeyi düşünüyordum.

- Stavo pensando di prendere un cane.
- Io stavo pensando di prendere un cane.

Bir köpek almayı düşünüyordum.

- Sto pensando di farmi un tatuaggio.
- Io sto pensando di farmi un tatuaggio.

Ben bir dövme yaptırmayı düşünüyorum.

- Sto pensando di scrivere un libro.
- Io sto pensando di scrivere un libro.

Bir kitap yazmayı düşünüyorum.

- Sto pensando di fare un viaggio.
- Io sto pensando di fare un viaggio.

Bir geziye gitmeyi düşünüyorum.

- Sto pensando di andare a Boston.
- Io sto pensando di andare a Boston.

Boston'a gitmeyi düşünüyorum.

- Sto pensando molto a Tom ultimamente.
- Io sto pensando molto a Tom ultimamente.

Son zamanlarda Tom hakkında çok düşünüyorum.

- Cosa stavano pensando Tom e Mary?
- Che cosa stavano pensando Tom e Mary?

Tom ve Mary ne düşünüyorlardı?

- Sto pensando di offrirle la posizione.
- Io sto pensando di offrirle la posizione.

Ona pozisyonu sunmayı düşünüyorum.

- Sto pensando di aprire un negozio.
- Io sto pensando di aprire un negozio.

Bir dükkan açmayı düşünüyorum.

Che stavi pensando di scrivere.

evren çoktan yazdı.

Sto pensando di cambiare fornitore.

Tedarikçi firmamı değiştirmeyi düşünüyorum.

Sto pensando di cambiare lavoro.

İş değiştirmeyi düşünüyorum.

Sto pensando al tuo piano.

Planın hakkında düşünüyorum.

Stavo giusto pensando a qualcosa.

Sadece bir şey hakkında düşünüyordum.

Sto pensando la stessa cosa.

Aynı şeyi düşünüyorum.

È quello che stavamo pensando.

O düşündüğümüz şey.

Sto ancora pensando a lei.

- Hala onunla ilgili düşünüyorum.
- Hâlâ onu düşünüyorum.

Sto ancora pensando a loro.

Hâlâ onlar hakkında düşünüyorum.

Cosa diavolo stava pensando Tom?

Tom ne halt düşünüyordu?

Tom stava pensando a Mary.

- Tom, Mary'yi düşünüyordu.
- Tom, Mary hakkında düşünüyordu.

Sto pensando di cambiare carriera.

Meslek değiştirmeyi düşünüyorum.

A cosa stavi pensando, Tom?

Ne düşünüyordun, Tom?