Translation of "Lupo" in Dutch

C'è un lupo!

Een wolf.

Un lupo della costa.

Een kustwolf.

In bocca al lupo!

Veel succes!

È un lupo quello?

Is het een wolf?

- È un lupo travestito da pecora.
- Lui è un lupo travestito da pecora.

Hij is een wolf in schaapskleren.

È proprio pelo di lupo.

Dat is wolvenvacht.

Ho una fame da lupo.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik rammel van de honger.

- Ho incontrato un lupo in un sogno.
- Io ho incontrato un lupo in un sogno.

Ik ontmoette een wolf in een droom.

Non si scappa da un lupo!

Probeer nooit van een wolf weg te rennen.

Il lupo vede la sua chance.

...grijpt de wolf haar kans.

È un lupo vestito da agnello.

Hij is een wolf in schaapskleren.

- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!

Nel mio sogno incontravo un lupo.

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.

- Mi ameresti ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Tu mi ameresti ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Mi amereste ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Voi mi amereste ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Mi amerebbe ancora se non fossi un lupo mannaro?
- Lei mi amerebbe ancora se non fossi un lupo mannaro?

Zou je nog steeds van me houden als ik geen weerwolf was?

- Ho visto un lupo, una volpe e un coniglio.
- Vidi un lupo, una volpe e un coniglio.

Ik zag een wolf, een vos en een konijn.

Il leone è più forte del lupo.

Leeuwen zijn sterker dan wolven.

Sei un lupo nei panni di agnello.

Je bent een wolf in schaapskleren.

Nel mio sogno ho incontrato un lupo.

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.

Non possiamo restare qui se c'è un lupo

We kunnen niet blijven als er een wolf is.

Ho una lancia e un lupo dall'aspetto aggressivo!

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

Ho una lancia, e un lupo dall'aspetto aggressivo.

Ik heb een speer... ...en een agressieve wolf.

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

In deze grot heeft een wolf de ultieme picknick gehad.

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

- Ho una fame da lupo.
- Io ho una fame da lupi.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

Per quanto forte gridi "Uh-uh!", non ti trasformerai in un lupo.

Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.