Translation of "Lupo" in Finnish

- Ho sentito un lupo ululare.
- Sentii un lupo ululare.

- Kuulin suden ulvovan.
- Mä kuulin, kun susi ulvoi.

C'è un lupo!

Täällä on susi.

Un lupo della costa.

Rannikolla elävät sudet -

Il lupo nel discorso.

Siinä paha missä mainitaan.

È proprio pelo di lupo.

Tämä on suden turkista.

Non si scappa da un lupo!

Älä yritä juosta sutta pakoon!

Il lupo vede la sua chance.

näkee susi tilaisuutensa tulleen.

Diffida del lupo travestito da agnello.

Varo sutta lammasten vaatteissa.

Di cosa si nutre il lupo?

Mitä susi syö?

L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

Ihminen on ihmiselle susi.

Non possiamo restare qui se c'è un lupo

Emme voi jäädä luolaan, jos täällä on susi.

Ho una lancia e un lupo dall'aspetto aggressivo!

Minulla on keihäs - ja aggressiivisen näköinen susi!

Ho una lancia, e un lupo dall'aspetto aggressivo.

Minulla on keihäs ja aggressiivisen näköinen susi.

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

Onnea!

Il lupo è l'animale nazionale non ufficiale dell'Italia.

Susi on Italian epävirallinen kansalliseläin.

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

Sudella on ollut todellinen piknik tässä luolassa.

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

- Ho una fame da lupo.
- Io ho una fame da lupi.

- Olen nälkäinen kuin susi.
- Minulla on sudennälkä.

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."