Translation of "Innamorata" in Turkish

- Sembro innamorato?
- Io sembro innamorato?
- Sembro innamorata?
- Io sembro innamorata?

Âşık gibi görünüyor muyum?

- Sono innamorato?
- Io sono innamorato?
- Sono innamorata?
- Io sono innamorata?

Ben aşık mıyım?

- Non si è mai innamorata.
- Lei non si è mai innamorata.

O, asla âşık olmadı.

- Si è innamorata di me.
- Lei si è innamorata di me.

O bana aşık oldu.

- Si è innamorata di lui.
- Lei si è innamorata di lui.

O, ona âşık oldu.

- Penso che sia innamorata di me.
- Penso sia innamorata di me.

Sanırım o bana aşık.

Credo di essermi innamorata!

Ben aşık olduğuma inanıyorum.

- Sei innamorato?
- Sei innamorata?

Aşık mısın?

- Sono innamorato.
- Sono innamorata.

Ben âşığım.

È innamorata di lui.

O ona âşıktır.

- Sembra che sia innamorata di mio fratello.
- Sembra essere innamorata di mio fratello.
- Lei sembra essere innamorata di mio fratello.

O, erkek kardeşime âşık gibi görünüyor.

- È innamorata del suo migliore amico.
- Lei è innamorata del suo migliore amico.

O en iyi arkadaşına aşıktır.

- Non è mai stata innamorata prima.
- Lei non è mai stata innamorata prima.

O daha önce hiç âşık olmadı.

- Eri innamorato.
- Tu eri innamorato.
- Eri innamorata.
- Tu eri innamorata.
- Era innamorata.
- Lei era innamorata.
- Era innamorato.
- Lei era innamorato.
- Eravate innamorati.
- Voi eravate innamorati.
- Eravate innamorate.
- Voi eravate innamorate.

Sen aşıktın.

Era già innamorata di lui.

O, ona zaten âşık olmuştu.

Non mi sono mai innamorata.

Ben hiç aşık olmadım.

- Sono ufficialmente innamorato.
- Io sono ufficialmente innamorato.
- Sono ufficialmente innamorata.
- Io sono ufficialmente innamorata.

Resmen aşığım.

Lei è segretamente innamorata di lui.

O gizlice ona aşık.

Sei innamorata di qualcun altro, vero?

Sen başka birine aşıksın, değil mi?

Layla era profondamente innamorata di Sami.

Leyla, Sami'ye derinden aşıktı.

Mary non era mai stata innamorata.

Mary asla aşık olmadı.

Mi sono innamorata di una donna.

Bir kadına aşık oldum.

- Penso di essere innamorato.
- Io penso di essere innamorato.
- Penso di essere innamorata.
- Io penso di essere innamorata.

Sanırım âşığım.

- Sono innamorato di Tom.
- Io sono innamorato di Tom.
- Sono innamorata di Tom.
- Io sono innamorata di Tom.

Ben Tom'a aşığım.

- Sono davvero innamorato di te.
- Sono davvero innamorata di te.
- Sono davvero innamorato di voi.
- Sono davvero innamorata di voi.
- Sono davvero innamorato di lei.
- Sono davvero innamorata di lei.

Ben gerçekten sana âşığım.

- Non sono innamorato di te.
- Io non sono innamorato di te.
- Non sono innamorata di te.
- Io non sono innamorata di te.
- Non sono innamorata di voi.
- Io non sono innamorata di voi.
- Non sono innamorato di voi.
- Io non sono innamorato di voi.
- Non sono innamorato di lei.
- Io non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.
- Io non sono innamorata di lei.

Sana aşık değilim.

- Sono ancora innamorato di te.
- Io sono ancora innamorato di te.
- Sono ancora innamorata di te.
- Io sono ancora innamorata di te.
- Sono ancora innamorata di voi.
- Io sono ancora innamorata di voi.
- Sono ancora innamorato di voi.
- Sono ancora innamorato di lei.
- Io sono ancora innamorato di voi.
- Io sono ancora innamorato di lei.
- Sono ancora innamorata di lei.
- Io sono ancora innamorata di lei.

Sana hâlâ âşığım.

- Sono innamorato di te.
- Sono innamorata di te.

Sana aşığım.

Ricordo quando Anna mi disse di essersi innamorata.

Anna'nın aşık olduğunu bana söylediği zamanı hatırlıyorum.

Tom sa che Mary è innamorata di John.

Tom, Mary'nin John'a âşık olduğunu biliyor.

- Mi sono appena innamorato.
- Mi sono appena innamorata.

Sadece aşık oldum.

- Non mi sono innamorato.
- Io non mi sono innamorato.
- Non mi sono innamorata.
- Io non mi sono innamorata.
- Non mi innamorai.

Aşık olmadım.

Mary è innamorata del ragazzo con i capelli biondi.

Mary sarışın saçlı oğlana aşık.

- È innamorato di un'altra.
- È innamorata di un altro.

O başka birine aşık.

- Sono innamorato di questa donna.
- Io sono innamorato di questa donna.
- Sono innamorata di questa donna.
- Io sono innamorata di questa donna.

Ben bu kadına aşığım.

- Sono innamorato di Jean Reno.
- Io sono innamorato di Jean Reno.
- Sono innamorata di Jean Reno.
- Io sono innamorata di Jean Reno.

Jean Reno'ya aşığım.

- Non sono innamorato di Mary.
- Io non sono innamorato di Mary.
- Non sono innamorata di Mary.
- Io non sono innamorata di Mary.

Mary'ye aşık değilim.

- Non sono innamorato di Tom.
- Io non sono innamorato di Tom.
- Non sono innamorata di Tom.
- Io non sono innamorata di Tom.

Tom'a aşık değilim.

- Io mi sono innamorata di lui.
- Mi sono innamorata di lui.
- Mi sono innamorato di lui.
- Io mi sono innamorato di lui.

Ben ona aşık oldum.

- Sono ancora innamorata di lui.
- Io sono ancora innamorata di lui.
- Sono ancora innamorato di lui.
- Io sono ancora innamorato di lui.

Ona hala aşığım.

- Sono innamorato di qualcun altro.
- Io sono innamorato di qualcun altro.
- Sono innamorata di qualcun altro.
- Io sono innamorata di qualcun altro.

Ben başka birine aşığım.

- Sono così innamorato di te.
- Io sono così innamorato di te.
- Sono così innamorata di te.
- Io sono così innamorata di te.

Sana çok aşığım.

- Sono ancora innamorato di Mary.
- Io sono ancora innamorato di Mary.
- Sono ancora innamorata di Mary.
- Io sono ancora innamorata di Mary.

Ben hâlâ Mary'ye aşığım.

- Sono innamorato della fidanzata di Tom.
- Io sono innamorato della fidanzata di Tom.
- Sono innamorata della fidanzata di Tom.
- Io sono innamorata della fidanzata di Tom.
- Sono innamorata della ragazza di Tom.
- Io sono innamorata della ragazza di Tom.
- Sono innamorato della ragazza di Tom.
- Io sono innamorato della ragazza di Tom.
- Sono innamorato della morosa di Tom.
- Io sono innamorato della morosa di Tom.
- Sono innamorata della morosa di Tom.
- Io sono innamorata della morosa di Tom.

Ben Tom'un kız arkadaşına aşığım.

- Ero innamorato di te una volta.
- Io ero innamorato di te una volta.
- Ero innamorata di te una volta.
- Io ero innamorata di te una volta.
- Ero innamorata di voi una volta.
- Io ero innamorata di voi una volta.
- Ero innamorato di voi una volta.
- Io ero innamorato di voi una volta.
- Ero innamorato di lei una volta.
- Io ero innamorato di lei una volta.
- Ero innamorata di lei una volta.
- Io ero innamorata di lei una volta.

Bir zamanlar sana aşıktım.

Tom è l'unica persona di cui sia stata veramente innamorata.

Tom şimdiye kadar gerçekten sevdiğim tek kişidir.

- Forse sono innamorato di lui.
- Forse sono innamorata di lui.

Belki ona aşığım.

- Forse sono innamorato di lei.
- Forse sono innamorata di lei.

Belki ona aşığım.

- Non sono innamorato di loro.
- Non sono innamorata di loro.

Onlara aşık değilim.

- Non sono innamorato di lui.
- Non sono innamorata di lui.

Ona aşık değilim.

- Non sono innamorato di lei.
- Non sono innamorata di lei.

Ona aşık değilim.

- Non sono innamorato di nessuno.
- Non sono innamorata di nessuno.

Ben kimseye aşık değilim.

- Si è innamorata di un vampiro.
- Lei si è innamorata di un vampiro.
- Si innamorò di un vampiro.
- Lei si innamorò di un vampiro.

O bir vampire aşık oldu.

- Sei innamorato di lei?
- Sei innamorata di lei?
- È innamorato di lei?
- È innamorata di lei?
- Siete innamorati di lei?
- Siete innamorate di lei?

Ona aşık mısın?

- Eri innamorato di loro?
- Era innamorato di loro?
- Era innamorata di loro?
- Eri innamorata di loro?
- Eravate innamorati di loro?
- Eravate innamorate di loro?

Onlara aşık mıydın?

- Eri innamorato di me?
- Eri innamorata di me?
- Era innamorato di me?
- Era innamorata di me?
- Eravate innamorati di me?
- Eravate innamorate di me?

Sen bana aşık mıydın?

- Eri innamorato di lui?
- Eri innamorata di lui?
- Era innamorato di lui?
- Era innamorata di lui?
- Eravate innamorati di lui?
- Eravate innamorate di lui?

Ona aşık mıydın?

- Eri innamorato di lei?
- Eri innamorata di lei?
- Era innamorato di lei?
- Era innamorata di lei?
- Eravate innamorati di lei?
- Eravate innamorate di lei?

Ona aşık mıydın?

- L'insegnante si è innamorato dello studente.
- L'insegnante si è innamorata dello studente.
- L'insegnante si è innamorato della studentessa.
- L'insegnante si è innamorata della studentessa.
- Il professore si è innamorato della studentessa.
- Il professore si è innamorato dello studente.
- La professoressa si è innamorata della studentessa.
- La professoressa si è innamorata dello studente.

Öğretmen öğrenciye aşık oldu.

- Si è innamorata di un immigrato russo.
- Lei si è innamorata di un immigrato russo.
- Si innamorò di un immigrato russo.
- Lei si innamorò di un immigrato russo.
- Si è innamorata di un'immigrata russa.
- Lei si è innamorata di un'immigrata russa.
- Si innamorò di un'immigrata russa.
- Lei si innamorò di un'immigrata russa.

O bir Rus göçmene aşık oldu.

- Laurie si è innamorata di me.
- Laurie si innamorò di me.

Laurie bana aşık oldu.

- Si è innamorata di un principe.
- Si innamorò di un principe.

- O, prense aşık oldu.
- O bir prense aşık oldu.

- Sono innamorato della moglie di Tom.
- Io sono innamorato della moglie di Tom.
- Sono innamorata della moglie di Tom.
- Io sono innamorata della moglie di Tom.

Tom'un karısına aşığım.

- Penso di essere innamorato di Tom.
- Io penso di essere innamorato di Tom.
- Penso di essere innamorata di Tom.
- Io penso di essere innamorata di Tom.

Galiba Tom'a aşığım.

- Sono innamorato, e ne sono infelice.
- Io sono innamorato, e ne sono infelice.
- Sono innamorata, e ne sono infelice.
- Io sono innamorata, e ne sono infelice.

Ben aşığım ve bu konuda mutsuzum.

- Ero innamorato di lui una volta.
- Io ero innamorato di lui una volta.
- Ero innamorata di lui una volta.
- Io ero innamorata di lui una volta.

Bir zamanlar ona aşıktım.

- Ero innamorato di lei una volta.
- Io ero innamorato di lei una volta.
- Ero innamorata di lei una volta.
- Io ero innamorata di lei una volta.

Bir zamanlar ona aşıktım.

- Penso di essere innamorato di lui.
- Io penso di essere innamorato di lui.
- Penso di essere innamorata di lui.
- Io penso di essere innamorata di lui.

Sanırım ona aşığım.

- Penso di essere innamorato di lei.
- Penso di essere innamorata di lei.
- Io penso di essere innamorato di lei.
- Io penso di essere innamorata di lei.

Sanırım ona aşığım.

- Mi sono innamorata di una donna.
- Mi sono innamorato di una donna.

Bir kadına aşık oldum.

- Ero innamorato di Tom una volta.
- Ero innamorata di Tom una volta.

Bir zamanlar Tom'a aşıktım.

- Non sono più innamorato di Tom.
- Non sono più innamorata di Tom.

Ben artık Tom'a aşık değilim.

- Si innamorò di un giovane ufficiale.
- Lei si innamorò di un giovane ufficiale.
- Si è innamorata di un giovane ufficiale.
- Lei si è innamorata di un giovane ufficiale.

- Genç bir subaya aşık oldu.
- Genç bir memura aşık oldu.

- Si è innamorata di un giovane soldato.
- Lei si è innamorata di un giovane soldato.
- Si innamorò di un giovane soldato.
- Lei si innamorò di un giovane soldato.

Genç bir askere aşık oldu.

Avrei dovuto immaginare che nel momento in cui mi fossi innamorata della realtà,

Gerçekliğe aşık olduğum o an bilmeliydim ki

- Sei ancora innamorato di lei?
- Sei ancora innamorata di lei?
- È ancora innamorato di lei?
- È ancora innamorata di lei?
- Siete ancora innamorati di lei?
- Siete ancora innamorate di lei?

Ona hala aşık mısın?

- Ti sei innamorato di me?
- Ti sei innamorata di me?
- Si è innamorato di me?
- Si è innamorata di me?
- Vi siete innamorati di me?
- Vi siete innamorate di me?

Sen bana aşık oldun mu?

- Non sono mai stato innamorato di Tom.
- Io non sono mai stato innamorato di Tom.
- Non sono mai stata innamorata di Tom.
- Io non sono mai stata innamorata di Tom.

Tom'a hiç aşık olmadım.

- Sei ancora innamorato di lui?
- Sei ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorata di lui?
- È ancora innamorato di lui?
- Siete ancora innamorati di lui?
- Siete ancora innamorate di lui?

Hâlâ ona aşık mısın?

- Non sono mai stato innamorato in realtà.
- Io non sono mai stato innamorato in realtà.
- Non sono mai stata innamorata in realtà.
- Io non sono mai stata innamorata in realtà.

Aslında hiç aşık olmadım.

- Non mi sono mai innamorato di nessuno.
- Io non mi sono mai innamorato di nessuno.
- Non mi sono mai innamorata di nessuno.
- Io non mi sono mai innamorata di nessuno.

Ben asla kimseye âşık olmadım.

- Sei innamorato di Tom, vero?
- Tu sei innamorato di Tom, vero?
- Sei innamorata di Tom, vero?
- Tu sei innamorata di Tom, vero?
- È innamorato di Tom, vero?
- Lei è innamorato di Tom, vero?
- È innamorata di Tom, vero?
- Lei è innamorata di Tom, vero?
- Siete innamorati di Tom, vero?
- Voi siete innamorati di Tom, vero?
- Siete innamorate di Tom, vero?
- Voi siete innamorate di Tom, vero?

Sen Tom'a aşıksın, değil mi?

- Mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorato di una ragazza viennese.
- Mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorato di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Io mi sono innamorata di una ragazza di Vienna.
- Mi sono innamorata di una ragazza viennese.
- Io mi sono innamorata di una ragazza viennese.

Viyana'lı bir kıza aşık oldum.

- Mi sono innamorato di Emily.
- Io mi sono innamorato di Emily.
- Mi sono innamorata di Emily.
- Io mi sono innamorata di Emily.
- Mi innamorai di Emily.
- Io mi innamorai di Emily.

Emily'ye aşık oldum.

- Sono innamorato. Il suo nome è Mary.
- Sono innamorata. Il suo nome è Mary.

Ben aşığım. Onun adı Mary.

- Credo che tu ami ancora Tom.
- Credo che tu sia ancora innamorata di Tom.

Sanırım Tom'u hâlâ seviyorsun.

- Non sono mai stato innamorato di lui.
- Non sono mai stata innamorata di lui.

Asla ona aşık değildim.

- Non sono mai stato innamorato di lei.
- Non sono mai stata innamorata di lei.

Asla ona aşık değildim.

- Penso di essere stato innamorato di lui.
- Penso di essere stata innamorata di lui.

Sanırım ona aşıktım.

- Penso di essere stato innamorato di lei.
- Penso di essere stata innamorata di lei.

Sanırım ona aşıktım.

- Mi sono innamorato di te.
- Mi sono innamorata di te.
- Mi innamorai di te.

Sana aşık oldum.

- Mary si è innamorata di un bel giovane.
- Mary si innamorò di un bel giovane.
- Mary si è innamorata di un bel giovane uomo.
- Mary si innamorò di un bel giovane uomo.

Mary yakışıklı, genç bir adama aşık oldu.

- Si è innamorata di lui a prima vista.
- Si innamorò di lui a prima vista.

İlk görüşte ona âşık oldu.

- Non mi sono mai innamorato di una ragazza.
- Io non mi sono mai innamorato di una ragazza.
- Non mi sono mai innamorata di una ragazza.
- Io non mi sono mai innamorata di una ragazza.

- Ben asla bir kıza âşık olmadım.
- Ben bir kıza hiç âşık olmadım.

- Tom pensa che io sia innamorato di lui.
- Tom pensa che io sia innamorata di lui.

Tom ona aşık olduğumu düşünüyor.

- Mary pensa che io sia innamorato di lei.
- Mary pensa che io sia innamorata di lei.

Mary ona aşık olduğumu sanıyor.

- La principessa si è innamorata di un principe elfico.
- La principessa si innamorò di un principe elfico.
- La principessa si innamorò di un principe degli Elfi.
- La principessa si è innamorata di un principe degli Elfi.

Prenses bir Elf prensine aşık oldu.

- Sei ancora palesemente innamorato di Tom.
- Tu sei ancora palesemente innamorato di Tom.
- Sei ancora palesemente innamorata di Tom.
- Tu sei ancora palesemente innamorata di Tom.
- È ancora palesemente innamorata di Tom.
- Lei è ancora palesemente innamorata di Tom.
- È ancora palesemente innamorato di Tom.
- Lei è ancora palesemente innamorato di Tom.
- Siete ancora palesemente innamorati di Tom.
- Voi siete ancora palesemente innamorati di Tom.
- Siete ancora palesemente innamorate di Tom.
- Voi siete ancora palesemente innamorate di Tom.

Belli ki Tom'a hâlâ aşıksın.

- Betty si è innamorata di Tom e l'ha ucciso.
- Betty si innamorò di Tom e lo uccise.

Betty Tom'a âşık oldu ve onu öldürdü.