Translation of "Gamba" in Turkish

- Solleva la gamba.
- Sollevi la gamba.

Bacağını kaldır.

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

O bacağından yaralandı.

- Sollevi la gamba sinistra.
- Solleva la gamba sinistra.

Sol bacağınızı kaldırın.

- Solleva la gamba destra.
- Sollevi la gamba destra.

Sağ bacağınızı kaldırın.

- Tom ha solo una gamba.
- Tom ha soltanto una gamba.
- Tom ha solamente una gamba.

Tom'un sadece bir bacağı var.

- Tom ha perso una gamba.
- Tom perse una gamba.

Tom bir bacağını kaybetti.

- Ti sei mai rotto una gamba?
- Ti sei mai rotta una gamba?
- Si è mai rotto una gamba?
- Si è mai rotta una gamba?
- Vi siete mai rotti una gamba?
- Vi siete mai rotte una gamba?

Hiç bacak kırdın mı?

- Come ti sei ferito alla gamba?
- Come ti sei ferita alla gamba?
- Come si è ferito alla gamba?
- Come si è ferita alla gamba?
- Come ti sei fatto male alla gamba?
- Come ti sei fatta male alla gamba?
- Come si è fatto male alla gamba?
- Come si è fatta male alla gamba?

Bacağını nasıl incittin?

- Si è rotto la gamba sciando.
- Si ruppe la gamba sciando.

Kayak yaparken bacağını kırdı.

- Tom si è sparato nella gamba.
- Tom si sparò nella gamba.

Tom kendini bacağından vurdu.

- Tom si è rotto la gamba.
- Tom si ruppe la gamba.

Tom bacağını kırdı.

- Tom è stato ferito nella gamba.
- Tom fu ferito nella gamba.

Tom bacağından yaralandı.

Quale gamba fa male?

Hangi bacak acıyor?

- Digli che ho una gamba rotta.
- Gli dica che ho una gamba rotta.
- Ditegli che ho una gamba rotta.

Ona kırık bir bacağım olduğunu söyle.

- Dille che ho una gamba rotta.
- Le dica che ho una gamba rotta.
- Ditele che ho una gamba rotta.

Ona kırık bir bacağım olduğunu söyle.

- Un cane l'ha morsa alla gamba.
- Un cane la morse alla gamba.

Bir köpek onu bacağından ısırdı.

- Mi sono rotto la gamba sciando.
- Mi sono rotta la gamba sciando.

Kayak yaparken bacağımı kırdım.

- Di' loro che ho una gamba rotta.
- Dica loro che ho una gamba rotta.
- Dite loro che ho una gamba rotta.

Onlara kırık bir bacağım olduğunu söyle.

- Il chirurgo ha amputato la gamba sbagliata.
- Il chirurgo amputò la gamba sbagliata.

Cerrah yanlış bacağı kesti.

- Un cane le ha morso la gamba.
- Un cane le morse la gamba.

Bir köpek onun bacağını ısırdı.

- Tom ha preso uno sparo nella gamba.
- Tom prese uno sparo nella gamba.

Tom bacağından vuruldu.

- Il cane le ha morso la gamba.
- Il cane le morse la gamba.

Köpek onun bacağını ısırdı.

- Tom si è fatto male alla gamba.
- Tom si fece male alla gamba.

Tom bacağını incitti.

- Tom si è fatto male alla gamba.
- Tom si è ferito alla gamba.

Tom bacağını yaraladı.

Mi sono rotta la gamba.

Ben bacağımı kırdım.

La mia gamba è rotta.

Bacağım kırık.

Mi fa male la gamba.

Bacağım ağrıyor.

Tom ha una gamba rotta.

Tom'un kırık bir bacağı var.

Tom aveva una sola gamba.

Tom'un sadece bir bacağı vardı.

- La tua gamba sinistra è stata amputata.
- La sua gamba sinistra è stata amputata.

Sol bacağın kesildi.

- La mia gamba è a posto ora.
- La mia gamba è a posto adesso.

Bacağım şimdi iyi.

- Il dottore ha immobilizzato la sua gamba rotta.
- Il dottore immobilizzò la sua gamba rotta.

Doktor onun kırık bacağını yerine yerleştirdi.

- Una palla ha colpito la sua gamba destra.
- Una palla colpì la sua gamba destra.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

- Penso che la mia gamba sia rotta.
- Io penso che la mia gamba sia rotta.

Sanırım bacağım kırık.

- Tom si è rotto la gamba a sciare.
- Tom si ruppe la gamba a sciare.

Tom kayak yaparken bacağını kırdı.

- Non riesco a muovere la gamba destra.
- Io non riesco a muovere la gamba destra.

Sağ bacağımı hareket ettiremiyorum.

- A Tom è stata amputata la gamba sinistra.
- A Tom fu amputata la gamba sinistra.

Tom sol bacağını kestirdi.

- La sua gamba è stata messa in un'ingessatura.
- La sua gamba fu messa in un'ingessatura.

Bacağı alçıya alındı.

Tom ha un crampo alla gamba.

Tom'un bacağında bir kramp var.

Mi fa male la gamba destra.

Sağ bacağım acıyor.

Tom si è rotto una gamba.

Tom bacaklarından birini kırdı.

La gamba di Tom sta guarendo.

Tom'un bacağı iyileşiyor.

Mi sono rotto la gamba destra.

Ben sağ bacağımı kırdım.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

Sol bacağına biraz buz koy.

Nell'incidente rimase ferito alla gamba sinistra.

O, kazada sol bacağından yaralandı.

La mia gamba è ancora addormentata.

Bacağım hâlâ uyuşuk.

La sua gamba destra era addormentata.

Onun sağ ayağı uyuşmuştu.

La sua gamba deve essere amputata.

Onun ayağı kesilmeli.

Si è rotta la gamba sinistra.

Sol bacağını kırdı.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Düştü ve sol bacağını kırdı.

- Mi sono rotto la gamba in un incidente stradale.
- Mi sono rotta la gamba in un incidente stradale.
- Mi ruppi la gamba in un incidente stradale.

Ben bir trafik kazasında bacağımı kırdım.

- Non riesco a camminare perché ho la gamba rotta.
- Io non riesco a camminare perché ho la gamba rotta.
- Non posso camminare perché ho la gamba rotta.
- Io non posso camminare perché ho la gamba rotta.

Kırık bacağım yüzünden yürüyemiyorum.

- La sua gamba fu morsa da un coccodrillo.
- La sua gamba è stata morsa da un coccodrillo.

Bacağı bir timsah tarafından ısırıldı.

- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare ancora.
- La sua gamba ferita cominciò a sanguinare di nuovo.

Onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.

- Penso che la gamba di Tom sia rotta.
- Io penso che la gamba di Tom sia rotta.

Sanırım Tom'un bacağı kırık.

- Tom ha tolto le bende dalla gamba di Mary.
- Tom tolse le bende dalla gamba di Mary.

Tom bandajları Mary'nin bacağından çıkardı.

- Il mio cane ha morso la gamba di Tom.
- Il mio cane morse la gamba di Tom.

Köpeğim Tom'un bacağını ısırdı.

- Il cane di Tom mi ha morso la gamba.
- Il cane di Tom mi morse la gamba.

Tom'un köpeği bacağımı ısırdı.

- Ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Lui ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.
- Lui ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.

Bir kaza geçirdi ve bacağını kırdı.

Fu disarcionato e si ruppe una gamba.

at onu üzerinden atar ve bacağı kırılır.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

Maalesef, o, kazada bacağını kırdı.

Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.

Kayak yaparken bacağımı kırdım.

Sapevo che la mia gamba era rotta.

Bacağımın kırık olduğunu biliyordum.

Tom ha un livido sulla gamba destra.

Tom'un sağ bacağında bir çürük vardı.

- Mi è venuto un crampo alla gamba mentre stavo nuotando.
- Mi venne un crampo alla gamba mentre stavo nuotando.

Yüzerken bacağıma kramp girmişti.

- Tom si è fatto male alla gamba mentre giocava a calcio.
- Tom si è fatto male alla gamba mentre giocava a football.
- Tom si fece male alla gamba mentre giocava a calcio.
- Tom si fece male alla gamba mentre giocava a football.

Tom futbol oynarken bacağını incitti.

- Tom ha amputato la gamba di Mary con un macete arrugginito.
- Tom amputò la gamba di Mary con un macete arrugginito.
- Tom ha amputato la gamba di Mary con un machete arrugginito.
- Tom amputò la gamba di Mary con un machete arrugginito.

Tom paslı bir pala ile Mary'nin bacağını kesti.

Tom pensa che la sua gamba sia rotta.

Tom bacağının kırık olduğunu düşünüyor.

La sua gamba rotta non è ancora guarita.

Onun kırık bacağı henüz iyileşmedi.

Penso che la mia gamba potrebbe essere rotta.

Sanırım bacağım kırılmış olabilir.

Tom pensava che la sua gamba fosse rotta.

Tom bacağının kırıldığını sandı.

Non sapevo che la mia gamba fosse rotta.

Bacağımın kırık olduğunu bilmiyordum.

Non fare il passo più lungo della gamba.

Çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırma.

Mi è venuto un crampo alla gamba mentre nuotavo.

Yüzerken bacağıma kramp girdi.

Si è rotto la gamba nella partita di baseball.

Bir beyzbol maçında bacağını kırdı.

Sono stato morso ad una gamba da un cane.

Bir köpek tarafından bacağımdan ısırıldım.

Tom dice che gli fa male la gamba sinistra.

Tom sol ayağının acıdığını söylüyor.

Tom è caduto e si è fatto male alla gamba.

Tom düştü ve bacağını incitti.

- Mio fratello è caduto da un albero e si è rotto la gamba.
- Mio fratello cadde da un albero e si ruppe la gamba.

Erkek kardeşim ağaçtan düşüp bacağını kırdı.

- Quando si è rotto la gamba, ha dovuto usare le stampelle per tre mesi.
- Quando si ruppe la gamba, dovette usare le stampelle per tre mesi.

O, bacağını kırdığında üç ay koltuk değnekleri kullanmak zorunda kaldı.

Verso le 10 è stato colpito alla gamba da frammenti di conchiglia.

Sabah saat 10.00 civarında bacağından kabukla vuruldu parça.

Ogni volta che provo a tirare la gamba mi risucchia un altro po'.

Bacağınızı her çekişinizde, daha da derine doğru emiyor.

Mio fratello si è rotto una gamba e deve usare delle stampelle per tre settimane.

Erkek kardeşim bacağını kırdı ve üç hafta koltuk değnekleri kullanmak zorunda.