Translation of "Finì" in Turkish

- La ricreazione è finita.
- La ricreazione finì.
- L'intervallo è finito.
- L'intervallo finì.

Paydos sona erdi.

- Tom ha finito.
- Tom finì.

Tom bitirdi.

Tom finì di mangiare per ultimo.

Tom yemeyi bitiren son kişiydi.

- Dan è finito in prigione.
- Dan finì in prigione.
- Dan è finito in carcere.
- Dan finì in carcere.
- Dan è finito in galera.
- Dan finì in galera.

Dan hapsi boyladı.

- È finito in prigione.
- Finì in prigione.

O sonunda hapishaneyi boyladı.

Tom finì il lavoro senza alcuna difficoltà.

Tom herhangi bir zorluk olmadan işi bitirdi.

- Ha finito la colazione.
- Finì la colazione.

Kahvaltısını bitirdi.

- Tom ha finito l'acqua.
- Tom finì l'acqua.

Tom'un suyu bitti.

Tom finì il lavoro in tre ore.

Tom üç saat içinde işi bitirdi.

E finì per sposare l'uomo che aveva scelto.

ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.

- Tom ha finito la benzina.
- Tom finì la benzina.

Tom'un benzini bitti.

- Tom è finito in prigione.
- Tom finì in prigione.

Tom hapse düştü.

- Ha finito la sua birra.
- Finì la sua birra.

Birasını bitirdi.

- Tom ha finito la corsa.
- Tom finì la corsa.

Tom yarışı bitirdi.

- Mary ha finito la corsa.
- Mary finì la corsa.

Mary yarışı bitirdi.

- L'attacco nemico è finito all'alba.
- L'attacco nemico finì all'alba.

Düşman saldırısı şafakta sona erdi.

- Tom ha finito la carta.
- Tom finì la carta.

Tom'un kağıdı bitti.

- Tom è finito a Boston.
- Tom finì a Boston.

Tom'un yolu Boston'a düşmüştü.

- Tom ha finito i proiettili.
- Tom finì i proiettili.

Tom mermileri tüketti.

- Ha finito il suo dessert.
- Finì il suo dessert.

Tatlısını bitirdi.

- La partita è finita alle nove.
- La partita finì alle nove.
- Il gioco è finito alle nove.
- Il gioco finì alle nove.

Oyun saat dokuzda sona erdi.

- Ha finito il lavoro con facilità.
- Lei ha finito il lavoro con facilità.
- Finì il lavoro con facilità.
- Lei finì il lavoro con facilità.

O, kolaylıkla işi bitirdi.

- Non è finito bene.
- Non è finita bene.
- Non finì bene.

O iyi bitmedi.

- Tom ha finito il suo drink.
- Tom finì il suo drink.

Tom içkisini bitirdi.

- Quella guerra è finita nel 1954.
- Quella guerra finì nel 1954.

O savaş 1954'te sona erdi.

- Tom ha finito il suo sandwich.
- Tom finì il suo sandwich.

Tom, sandviçini bitirdi.

- Tom ha finito il suo caffè.
- Tom finì il suo caffè.

Tom kahvesini bitirdi.

- Tom ha finito la sua birra.
- Tom finì la sua birra.

Tom birasını bitirdi.

- Tom non ha finito la maratona.
- Tom non finì la maratona.

Tom maratonu bitirmedi.

- Tom ha finito il suo dessert.
- Tom finì il suo dessert.

Tom tatlısını bitirdi.

- Ha finito di leggere il libro.
- Finì di leggere il libro.

O, kitabı okumayı bitirdi.

- Tom non ha finito il lavoro.
- Tom non finì il lavoro.

Tom işi bitirmedi.

- Tom non ha finito di farlo.
- Tom non finì di farlo.

Tom bunu yapmayı bitirmedi.

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

Güçlü feodal lordlar devri bittiğinde, kalelerin devri de kapanmış oldu.

- Quando ha finito di correre, era felice.
- Quando finì di correre, era felice.

Koşmayı bitirdikten sonra, o mutluydu.

- Tom ha finito di caricare il camion.
- Tom finì di caricare il camion.

Tom kamyona yükleme yapmayı bitirdi.

- Ann ha finito di dipingere il ritratto.
- Ann finì di dipingere il ritratto.

Ann resmi yapmayı bitirdi.

- Tom ha finito di lavare i piatti.
- Tom finì di lavare i piatti.

Tom bulaşıkları yıkamayı bitirdi.

- Mary non ha finito il suo pranzo.
- Mary non finì il suo pranzo.

Mary öğle yemeğini bitirmedi.

- La vita di Tom è finita tragicamente.
- La vita di Tom finì tragicamente.

Tom'un hayatı trajik bir şekilde sona erdi.

- Tom ha finito rapidamente i suoi compiti.
- Tom finì rapidamente i suoi compiti.

Tom ödevini çabucak bitirdi.

- Tom non ha finito il suo pranzo.
- Tom non finì il suo pranzo.

Tom öğle yemeğini bitirmedi.

- È uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Lei è uscita quando ha finito il suo lavoro.
- Uscì quando finì il suo lavoro.
- Lei uscì quando finì il suo lavoro.

İşini bitirdiğinde dışarı çıktı.

- Mary ha finito il suo esercizio di giapponese.
- Mary finì il suo esercizio di giapponese.

Mary, Japonca alıştırmasını tamamladı.

- Tom ha finito il lavoro in tre giorni.
- Tom finì il lavoro in tre giorni.

Tom üç gün içinde işi bitirdi.

- Tom ha finito il suo bicchiere di latte.
- Tom finì il suo bicchiere di latte.

Tom süt bardağını bitirdi.

- Tom ha finito di preparare la sua valigia.
- Tom finì di preparare la sua valigia.

Tom valizini paketlemeyi bitirdi.

- Il pubblico ha applaudito quando il concerto è finito.
- Il pubblico applaudì quando il concerto finì.

Konser bittiğinde seyirci alkışladı.

- Ha finito la birra e ne ha ordinata un'altra.
- Finì la birra e ne ordinò un'altra.

O, birayı bitirdi ve bir tane daha ısmarladı.

- Tom ha finito i suoi compiti prima di cena.
- Tom finì i suoi compiti prima di cena.

Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini bitirdi.

- Tom ha finito la colazione prima delle 7:30.
- Tom finì la colazione prima delle 7:30.

Tom 7:30 dan önce kahvaltıyı bitirdi.

- Tom ha finito il gelato che era nel freezer.
- Tom finì il gelato che era nel freezer.

Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi.

- Tom ha finito la bottiglia di vino da solo.
- Tom finì la bottiglia di vino da solo.

Tom şarap şişesini tek başına bitirdi.

- La guerra è finita circa tre mesi più tardi.
- La guerra finì circa tre mesi più tardi.

Savaş yaklaşık üç ay sonra sona erdi.

- Tom ha finito di lavorare ed è andato a casa.
- Tom finì di lavorare e andò a casa.

Tom çalışmayı bitirdi ve eve gitti.

- Tom ha finito il cibo.
- Tom finì il cibo.
- Tom ha esaurito il cibo.
- Tom esaurì il cibo.

Tom'un yiyeceği tükendi.

- Tom ha finito di fare i compiti prima di cena.
- Tom finì di fare i compiti prima di cena.

Tom akşam yemeğinden önce ev ödevini yapmayı bitirdi.

- Sami ha finito i suoi due anni di servizio militare.
- Sami finì i suoi due anni di servizio militare.

Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

Parti saat onda sona erdi.

- Masako ha finito le superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
- Masako ha finito le scuole superiori in Giappone e poi si è laureata ad Harvard.
- Masako finì le superiori in Giappone e poi si laureò ad Harvard.
- Masako finì le scuole superiori in Giappone e poi si laureò ad Harvard.

Masako liseyi Japonya'da bitirdi ve ardından Harvard'dan mezun oldu.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.