Translation of "Galera" in Turkish

Merita la galera.

O, hapsedilmeyi hak ediyor.

- Sono in prigione.
- Sono in carcere.
- Sono in galera.

Ben hapisteyim.

- Morirai in prigione.
- Morirà in prigione.
- Morirai in galera.
- Morirai in carcere.
- Morirete in prigione.
- Morirà in galera.
- Morirà in carcere.
- Morirete in carcere.

Sen hapishanede öleceksin.

- Andrebbero messi in galera.
- Loro andrebbero messi in galera.
- Andrebbero messe in galera.
- Loro andrebbero messe in galera.
- Andrebbero messe in prigione.
- Loro andrebbero messe in prigione.
- Andrebbero messi in prigione.
- Loro andrebbero messi in prigione.
- Andrebbero messi in carcere.
- Loro andrebbero messi in carcere.
- Andrebbero messe in carcere.
- Loro andrebbero messe in carcere.

Onlar hapse konulmalıdır.

- Tom è uscito di prigione dopo trent'anni.
- Tom uscì di prigione dopo trent'anni.
- Tom è uscito di galera dopo trent'anni.
- Tom uscì di galera dopo trent'anni.

Tom otuz yıl sonra hapisten çıktı.

- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.
- Tom è andato in galera.
- Tom è andato in carcere.
- Tom andò in galera.
- Tom andò in carcere.

Tom hapishaneye girdi.

- L'hanno messo in prigione.
- Loro l'hanno messo in prigione.
- L'hanno messo in galera.
- Loro l'hanno messo in galera.
- L'hanno messo in carcere.
- Loro l'hanno messo in carcere.

Onu hapse koydular.

- Dan è finito in prigione.
- Dan finì in prigione.
- Dan è finito in carcere.
- Dan finì in carcere.
- Dan è finito in galera.
- Dan finì in galera.

Dan hapsi boyladı.

- Si è impiccata in prigione.
- Si è impiccata in carcere.
- Si è impiccata in galera.
- Si impiccò in prigione.
- Si impiccò in carcere.
- Si impiccò in galera.

Hapiste kendini astı.

- Potrei andare in prigione.
- Potrei andare in carcere.
- Potrei andare in galera.

Hapishaneye girebilirim.

- La prigione l'ha cambiata?
- Il carcere l'ha cambiata?
- La galera l'ha cambiata?

Hapishane onu değiştirdi mi?

- Li voglio messi in prigione.
- Le voglio messe in prigione.
- Li voglio messi in carcere.
- Le voglio messe in carcere.
- Li voglio messi in galera.
- Le voglio messe in galera.

Onların hapsedilmesini istiyorum.

- La prigione li ha cambiati?
- La prigione le ha cambiate?
- Il carcere li ha cambiati?
- Il carcere le ha cambiate?
- La galera li ha cambiati?
- La galera le ha cambiate?

Cezaevi onları değiştirdi mi?

- Tom è uscito di prigione a ottobre.
- Tom è uscito di galera a ottobre.

Tom Ekim ayında hapisten çıktı.

- Non voglio andare in prigione.
- Io non voglio andare in prigione.
- Non voglio andare in carcere.
- Io non voglio andare in carcere.
- Non voglio andare in galera.
- Io non voglio andare in galera.

Hapishaneye gitmek istemiyorum.

- Sami è stato mandato in prigione.
- Sami fu mandato in prigione.
- Sami è stato mandato in carcere.
- Sami fu mandato in carcere.
- Sami è stato mandato in galera.
- Sami fu mandato in galera.

Sami hapishaneye gönderildi.

- Tom è tornato in carcere.
- Tom è tornato in prigione.
- Tom è tornato in galera.

Tom yine hapiste.

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Tom cezaevindeydi.

- La prigione lo ha cambiato?
- Il carcere lo ha cambiato?
- La galera lo ha cambiato?

Hapishane onu değiştirdi mi?

- Tom è finito in prigione.
- Tom è finito in carcere.
- Tom è finito in galera.

Tom hapsi boyladı.

- Tom è in prigione, vero?
- Tom è in carcere, vero?
- Tom è in galera, vero?

Tom hapiste, değil mi?

- Sami non era in prigione.
- Sami non era in carcere.
- Sami non era in galera.

Sami hapishanede değildi.

- Tom è in prigione ora, vero?
- Tom è in prigione adesso, vero?
- Tom è in carcere ora, vero?
- Tom è in carcere adesso, vero?
- Tom è in galera ora, vero?
- Tom è in galera adesso, vero?

Tom şimdi hapiste, değil mi?

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

Tom, Noel'i hapiste geçirdi.

- Tom non voleva andare in carcere.
- Tom non voleva andare in prigione.
- Tom non voleva andare in galera.

Tom hapishaneye gitmek istemedi.

- Non voglio che vadano in carcere.
- Non voglio che vadano in prigione.
- Non voglio che vadano in galera.

Onların hapse gitmesini istemiyorum.

- La vita in prigione è dura.
- La vita in carcere è dura.
- La vita in galera è dura.

Hapisteki hayat zor.

- Tom non è più in prigione.
- Tom non è più in carcere.
- Tom non è più in galera.

Tom artık hapiste değil.

- Tom è in prigione a Boston.
- Tom è in galera a Boston.
- Tom è in carcere a Boston.

Tom Boston'da hapiste.

- Tom è tornato in prigione, vero?
- Tom è tornato in carcere, vero?
- Tom è tornato in galera, vero?

Tom hapse geri döndü, değil mi?

- Tom è ancora in prigione, vero?
- Tom è ancora in carcere, vero?
- Tom è ancora in galera, vero?

Tom hâlâ hapiste, değil mi?

- Pensavo che Tom potesse essere in prigione.
- Io pensavo che Tom potesse essere in prigione.
- Pensavo che Tom potesse essere in carcere.
- Io pensavo che Tom potesse essere in carcere.
- Pensavo che Tom potesse essere in galera.
- Io pensavo che Tom potesse essere in galera.

Tom'un hapishanede olabileceğini düşündüm.

- Voglio che Tom venga messo in prigione.
- Io voglio che Tom venga messo in prigione.
- Voglio che Tom venga messo in galera.
- Io voglio che Tom venga messo in galera.
- Voglio che Tom venga messo in carcere.
- Io voglio che Tom venga messo in carcere.

Tom hapse girmesini istiyorum.

- Non voglio che Tom vada in carcere.
- Non voglio che Tom vada in prigione.
- Non voglio che Tom vada in galera.
- Io non voglio che Tom vada in carcere.
- Io non voglio che Tom vada in prigione.
- Io non voglio che Tom vada in galera.

Tom'un hapishaneye gitmesini istemiyorum.

- Cosa sta facendo Tom fuori di prigione?
- Che cosa sta facendo Tom fuori di prigione?
- Cosa sta facendo Tom fuori di galera?
- Che cosa sta facendo Tom fuori di galera?
- Cosa sta facendo Tom fuori dal carcere?
- Che cosa sta facendo Tom fuori dal carcere?

Tom hapishanenin dışında ne yapıyor?

- Non volevo trascorrere altro tempo in prigione.
- Io non volevo trascorrere altro tempo in prigione.
- Non volevo trascorrere altro tempo in carcere.
- Io non volevo trascorrere altro tempo in carcere.
- Non volevo trascorrere altro tempo in galera.
- Io non volevo trascorrere altro tempo in galera.

Hapishanede daha fazla zaman harcamak istemiyordum.

- Tom è ancora in prigione a Boston.
- Tom è ancora in carcere a Boston.
- Tom è ancora in galera a Boston.

Tom hâlâ Boston'da hapiste.

- Tom non è mai stato in carcere.
- Tom non è mai stato in prigione.
- Tom non è mai stato in galera.

- Tom hiç hapse girmedi.
- Tom hiç hapiste bulunmadı.
- Tom hiç hapishanede bulunmadı.

- È probabile che Tom muoia in prigione.
- È probabile che Tom muoia in carcere.
- È probabile che Tom muoia in galera.

Tom muhtemelen hapiste ölecek.

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

Erkek arkadaşım hapse girdiğinden beri 10 gün oldu.

- Non tutti i criminali dovrebbero andare in prigione.
- Non tutti i criminali dovrebbero andare in carcere.
- Non tutti i criminali dovrebbero andare in galera.

Tüm suçlular hapse gitmemeli.

- È stato messo in carcere per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in carcere per aver scritto il libro.
- È stato messo in prigione per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in prigione per aver scritto il libro.
- È stato messo in galera per aver scritto il libro.
- Lui è stato messo in galera per aver scritto il libro.

O kitap yazdığı için hapse konuldu.

- La prigione è dove vanno i criminali per essere puniti.
- La galera è dove vanno i criminali per essere puniti.
- Il carcere è dove vanno i criminali per essere puniti.

Hapishane suçluların cezalandırılmak için gittiği yerdir.