Translation of "Dovrà" in Turkish

- Dovrà andare là.
- Lui dovrà andare là.
- Dovrà andare lì.
- Lui dovrà andare lì.

Oraya gitmek zorunda kalacak.

- Tom dovrà farlo.
- Tom lo dovrà fare.
- Tom dovrà farla.
- Tom la dovrà fare.

Tom onu yapmak zorunda kalacak.

- Tom dovrà andarsene.
- Tom dovrà partire.

Tom terk etmek zorunda kalacak.

- Dovrà dimenticarsi di te.
- Lui dovrà dimenticarsi di te.
- Dovrà dimenticarsi di voi.
- Lui dovrà dimenticarsi di voi.
- Dovrà dimenticarsi di lei.
- Lui dovrà dimenticarsi di lei.

- Seni mecburen unutacak.
- O seni unutmak zorunda kalacak.

- Tom mi dovrà aiutare.
- Tom dovrà aiutarmi.

Tom'un bana yardım etmesi gerekecek.

- Tom dovrà andare lì.
- Tom dovrà andare là.

Tom oraya gitmek zorunda kalacak.

- Tom non dovrà scusarsi.
- Tom non si dovrà scusare.

Tom özür dilemek zorunda kalmayacak.

- Tom non dovrà farlo.
- Tom non lo dovrà fare.

Tom bunu yapmak zorunda kalmayacak.

Tom dovrà aspettare.

Tom beklemek zorunda kalacak.

Questo dovrà attendere.

Bu beklemek zorunda kalacak.

Tom dovrà cambiare.

Tom değişmek zorunda kalacak.

Dovrà lasciare l'edificio.

Binadan çıkmak zorunda kalacak.

- Tom non dovrà dire niente.
- Tom non dovrà dire nulla.

Tom'un bir şey söylemesine gerek olmayacak.

Dovrà cercare più all'interno.

Şehrin daha içlerine doğru girmeli.

Dovrà cucinare per tutti.

Herkes için yemek pişirmek zorunda kalacak.

Tom dovrà essere sostituito.

Tom'un değiştirilmesi gerekecek.

Tom dovrà aspettare qui.

Tom'un burada beklemesi gerekecek.

Tom dovrà cambiare piani.

Tom'un planlarını değiştirmek zorunda kalacak.

Tom dovrà fermare Mary.

Tom Mary'yi durdurmak zorunda kalacak.

Tom dovrà aiutare Mary.

Tom Mary'ye yardım etmek zorunda kalacak.

- Dovrai affrontarlo.
- Dovrai affrontarla.
- Dovrete affrontarlo.
- Dovrete affrontarla.
- Dovrà affrontarlo.
- Dovrà affrontarla.

Bununla yüzleşmek zorunda kalacaksın.

- Dovrai praticarlo.
- Dovrai praticarla.
- Dovrà praticarlo.
- Dovrà praticarla.
- Dovrete praticarlo.
- Dovrete praticarla.

Onu pratik yapmak zorunda kalacaksın.

- Si deve alzare presto domani.
- Si dovrà alzare presto domattina.
- Lui si dovrà alzare presto domattina.
- Si dovrà alzare presto domani mattina.
- Lui si dovrà alzare presto domani mattina.

Yarın erken kalkmak zorunda kalacak.

Dovrà trovare la sua strada,

Yolunu bulmak zorunda,

La serratura dovrà essere rotta.

Kilidin kırılması gerekecek.

Tom non dovrà aspettare Mary.

Tom Mary'yi beklemek zorunda kalmayacak.

Tom non dovrà lavorare qui.

Tom burada çalışmak zorunda olmayacak.

Tom dovrà parlare con Mary.

- Tom Mary ile konuşmak zorunda kalacak.
- Tom'un Mary ile konuşması gerekecek.

Tom dovrà studiare più duramente.

Tom daha fazla çalışmak zorunda kalacak.

- Dovrai scusarmi.
- Dovrà scusarmi.
- Dovrete scusarmi.
- Mi dovrai scusare.
- Mi dovrà scusare.
- Mi dovrete scusare.

Beni affetmek zorunda kalacaksın.

- Dovrai dirglielo?
- Dovrà dirglielo?
- Dovrete dirglielo?
- Glielo dovrai dire?
- Glielo dovrà dire?
- Glielo dovrete dire?

Ona söylemek zorunda alacak mısın?

- Dovrai trovarlo.
- Lo dovrai trovare.
- Dovrà trovarlo.
- Lo dovrà trovare.
- Dovrete trovarlo.
- Lo dovrete trovare.

Onu bulmak zorundasın.

Tom non dovrà aspettare a lungo.

Tom uzun süre beklemek zorunda kalmayacak.

Questo dovrà andare bene per il pranzo.

Bunun öğle yemeği için yapılması gerekecek.

Dovrà essere avvisata la famiglia di Tom.

Tom'un ailesine bildirilmesi gerekecek.

- Dovrai venire qui.
- Dovrai venire qua.
- Dovrà venire qui.
- Dovrà venire qua.
- Dovrete venire qui.
- Dovrete venire qua.

- Buraya gelmelisin.
- Buraya gelmek zorunda olacaksın.

- Dovrai iniziare immediatamente.
- Dovrà iniziare immediatamente.
- Dovrete iniziare immediatamente.
- Dovrai cominciare immediatamente.
- Dovrà cominciare immediatamente.
- Dovrete cominciare immediatamente.

Derhal başlamak zorunda kalacaksın.

- Dovrai andartene ora.
- Dovrai andartene adesso.
- Dovrà andarsene ora.
- Dovrà andarsene adesso.
- Dovrete andarvene ora.
- Dovrete andarvene adesso.

Şimdi gitmek zorunda kalacaksın.

- Sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
- Io sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
- Sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
- Io sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stasera.
- Sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
- Io sono sicura che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
- Sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.
- Io sono sicuro che Tom non dovrà lavorare fino a tardi stanotte.

Tom'un bu gece geç vakte kadar çalışmak zorunda kalmayacağına eminim.

- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.

Çok çalışmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai aspettare qui.
- Dovrà aspettare qui.
- Dovrete aspettare qui.

Burada beklemek zorunda kalacaksın.

In questo modo, non dovrà chiedere niente a nessuno.

Böylece kimseye bir şey sormak zorunda kalmayacak.

Questo significa che uno di loro dovrà andarsene. Ma chi?

Yani onlardan biri gitmek zorunda. Ama hangi biri?

- Dovrai essere più specifico.
- Dovrai essere più specifica.
- Dovrà essere più specifico.
- Dovrà essere più specifica.
- Dovrete essere più specifici.
- Dovrete essere più specifiche.

Daha özel olmak zorunda kalacaksın.

- Penso che dovrai aiutarli.
- Penso che dovrai aiutarle.
- Penso che dovrà aiutarli.
- Penso che dovrà aiutarle.
- Penso che dovrete aiutarli.
- Penso che dovrete aiutarle.

Sanırım onlara yardım etmek zorunda kalacaksın.

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

- Dovrai imparare a cucinare.
- Dovrà imparare a cucinare.
- Dovrete imparare a cucinare.
- Tu dovrai imparare a cucinare.
- Lei dovrà imparare a cucinare.
- Voi dovrete imparare a cucinare.

Yemek pişirmeyi öğrenmek zorunda kalacaksın.

- Dovrai venire con noi.
- Tu dovrai venire con noi.
- Dovrà venire con noi.
- Lei dovrà venire con noi.
- Dovrete venire con noi.
- Voi dovrete venire con noi.

Bizimle gelmen gerekecek.

- Dovrai fidarti di Tom.
- Dovrà fidarsi di Tom.
- Dovrete fidarvi di Tom.
- Ti dovrai fidare di Tom.
- Si dovrà fidare di Tom.
- Vi dovrete fidare di Tom.

Tom'a güvenmek zorunda kalacaksın.

- Dovrai parlare con Tom.
- Tu dovrai parlare con Tom.
- Dovrete parlare con Tom.
- Voi dovrete parlare con Tom.
- Dovrà parlare con Tom.
- Lei dovrà parlare con Tom.

Tom'la konuşmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai dirlo a lei?
- Dovrà dirlo a lei?
- Dovrete dirlo a lei?
- Lo dovrai dire a lei?
- Lo dovrà dire a lei?
- Lo dovrete dire a lei?

Ona söylemek zorunda olacak mısın?

- Dovrai parlare più forte.
- Tu dovrai parlare più forte.
- Dovrà parlare più forte.
- Lei dovrà parlare più forte.
- Dovrete parlare più forte.
- Voi dovrete parlare più forte.

Yüksek sesle konuşman gerekecek.

- Dovrai unirti al progetto.
- Dovrà unirsi al progetto.
- Dovrete unirvi al progetto.
- Ti dovrai unire al progetto.
- Si dovrà unire al progetto.
- Vi dovrete unire al progetto.

Projeye katılmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

Yarın sabah erken kalkmak zorunda kalacaksın.

Appena deporrà le sue 15 uova, dovrà tornare da dove è venuta.

15 yumurtasını bırakır bırakmaz başladığı yere dönmek zorunda.

- Dovrai aspettare e vedere.
- Dovrà aspettare e vedere.
- Dovrete aspettare e vedere.

- Beklemek ve görmek zorunda kalacaksınız.
- Beklemeniz ve görmeniz gerekecek.

- Dovrai parlare con me.
- Dovrà parlare con me.
- Dovrete parlare con me.

Benimle konuşmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai parlare con lui.
- Dovrà parlare con lui.
- Dovrete parlare con lui.

Onunla konuşmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai parlare con lei.
- Dovrà parlare con lei.
- Dovrete parlare con lei.

Onunla konuşmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai dirlo a loro?
- Dovrà dirlo a loro?
- Dovrete dirlo a loro?

Onlara söylemek zorunda kalacak mısın?

- Penso che dovrai aiutarmi.
- Penso che dovrà aiutarmi.
- Penso che dovrete aiutarmi.

Sanırım bana yardım etmek zorunda kalacaksın.

Immagino che Tom alla fine finirà senza soldi e dovrà tornare a casa.

Sanırım sonunda Tom parasız kalacak ve eve geri gitmek zorunda kalacak.

- Dovrai incubare le uova artificialmente.
- Tu dovrai incubare le uova artificialmente.
- Dovrà incubare le uova artificialmente.
- Lei dovrà incubare le uova artificialmente.
- Dovrete incubare le uova artificialmente.
- Voi dovrete incubare le uova artificialmente.

Yumurtaları yapay olarak üretmek zorunda olacaksın.

- Dovrai chiederlo a qualcun altro.
- Dovrà chiederlo a qualcun altro.
- Dovrete chiederlo a qualcun altro.

Başka birine sormak zorunda kalacaksın.

- Dovrai farlo da qualche altra parte.
- Dovrà farlo da qualche altra parte.
- Dovrete farlo da qualche altra parte.

- Bunu başka bir yerde yapman gerekecek.
- Bunu başka bir yerde yapmak zorunda olacaksın.

- Dovrai andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrà andare in Inghilterra l'anno prossimo.
- Dovrete andare in Inghilterra l'anno prossimo.

Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.

- Non dovrà farsi carico di quello.
- Non dovrai farti carico di quello.
- Non dovrete farvi carico di quello.

Onun sorumluluğunu yüklenmek zorunda kalmayacaksın?

- Dovrai andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrà andare a Boston l'anno prossimo.
- Dovrete andare a Boston l'anno prossimo.

- Gelecek sene Boston'a gitmeniz gerekecek.
- Gelecek yıl Boston'a gitmek zorunda kalacaksın.

- A che ora dovrai andare a letto?
- A che ora dovrà andare a letto?
- A che ora dovrete andare a letto?

Saat kaçta yatmak zorunda kalacaksın?

- Dovrete chiedere a Tom di quello. Io non lo so.
- Dovrà chiedere a Tom di quello. Io non lo so.
- Dovrai chiedere a Tom di quello. Io non lo so.

Onun hakkında Tom'a sormak zorunda kalacaksın. Ben bilmiyorum.

- Se vuoi ulteriori dettagli a riguardo, dovrai chiedere al mio capo.
- Se vuole ulteriori dettagli a riguardo, dovrà chiedere al mio capo.
- Se volete ulteriori dettagli a riguardo, dovrete chiedere al mio capo.

Bu konuda daha fazla ayrıntı istiyorsanız, patronuma sormanız gerekecek.