Translation of "Considerato" in Turkish

- Non l'ho neanche considerato.
- Non l'ho neppure considerato.
- Non l'ho nemmeno considerato.

Bunu düşünmemiştim bile.

- Lo abbiamo considerato.
- Noi lo abbiamo considerato.

Onu düşündük.

- Era considerato un complice.
- Lui era considerato un complice.

O, bir suç ortağı olarak düşünüldü.

- Tom non lo aveva considerato.
- Tom non l'aveva considerato.

Tom onu düşünmemişti.

- L'ha considerato.
- Lui l'ha considerato.
- L'ha considerata.
- Lui l'ha considerata.

O onu göz önünde bulundurdu.

- L'ha considerato.
- L'ha considerata.
- Lei l'ha considerata.
- Lei l'ha considerato.

O onu göz önünde bulundurdu.

- Hai mai considerato di assumere Tom?
- Ha mai considerato di assumere Tom?
- Avete mai considerato di assumere Tom?

Tom'u işe almayı bile düşünmüş müydün?

- Ho già considerato quella possibilità.
- Io ho già considerato quella possibilità.

O olasılığı zaten düşündüm.

- Ho considerato tutte quelle possibilità.
- Io ho considerato tutte quelle possibilità.

- Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.
- Tüm bu olasılıkları düşündüm.

- Ho già considerato quel piano.
- Io ho già considerato quel piano.

Ben zaten o planı düşündüm.

Tom è considerato bello.

Tom yakışıklı olarak kabul edilir.

Tom è considerato affidabile.

Tom güvenilir olarak düşünülüyor.

Tom è considerato pericoloso.

- Tom tehlikeli sayılır.
- Tom tehlikeli kabul edilir.

È qualcosa che ho considerato.

Bu benim düşündüğüm bir şey.

Tom è considerato molto affidabile.

Tom'un çok güvenilir olduğu düşünülüyor.

È considerato affidabile dai suoi utenti ...

Kullanıcılarına güveniyor…

È considerato impossibile ritornare nel passato.

Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.

Tom non aveva considerato quella possibilità.

Tom o olasılığı düşünmemişti.

Tom non lo ha mai considerato.

Tom asla onu düşünmedi.

L'inglese è considerato una lingua internazionale.

İngilizce, uluslararası bir dil olarak değerlendirilir.

- Tom ha detto che avrebbe considerato la mia idea.
- Tom disse che avrebbe considerato la mia idea.

Tom fikrimi değerlendireceğini söyledi.

Ti ho sempre considerato un buon amico.

Seni her zaman iyi bir arkadaş olarak düşündüm.

L'inglese è spesso considerato una lingua internazionale.

İngilizce çoğu kez uluslararası bir dil sayılır.

L'inglese è sempre considerato una lingua internazionale.

İngilizce her zaman uluslararası bir dil olarak kabul edilir.

- Non l'ho mai considerato.
- Non l'ho mai considerata.
- Io non l'ho mai considerato.
- Io non l'ho mai considerata.

Bunu hiç düşünmedim.

È stato considerato da molti come sede dell'anima,

Pek çok kişi tarafından ruhun merkezi olarak düşünüldü,

Masi Sadaiyan è considerato un guerriero senza paura.

Masi Sadaiyan korkusuz bir savaşçı olarak görülüyor.

A quello che era considerato un crimine secondario.

alt düzey, adi suçlara bir geçiş olarak algılandı.

Il russo è considerato essere una lingua difficile.

Rusça'nın zor bir dil olduğu düşünülüyor.

- L'ho considerato.
- Io l'ho considerato.
- L'ho considerata.
- Io l'ho considerata.
- Lo considerai.
- Io lo considerai.
- La considerai.
- Io la considerai.

Ben onu göz önünde bulundurdum.

È considerato come uno dei migliori scienziati del paese.

O, ülkemizdeki en büyük bilimcilerden biri olarak düşünüldü.

- Consideravano quell'argomento importante.
- Hanno considerato quell'argomento importante.
- Considerarono quell'argomento importante.

Onlar o konuya önem verdi.

Suchet era un brillante comandante, ampiamente considerato come il miglior amministratore dell'esercito

en iyi idarecisi olarak kabul edilen parlak bir komutandı

Mostrare i propri veri sentimenti non è considerato una virtù in Giappone.

Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.

- Ho considerato anche quella possibiità.
- Ho preso in considerazione anche quella possibilità.

- Bu olasılığı da göz önüne aldım.
- Bu olasılığı da düşündüm.

- Tom l'ha considerato.
- Tom l'ha considerata.
- Tom lo considerò.
- Tom la considerò.

Tom onu göz önünde bulundurdu.

- Lo abbiamo considerato.
- L'abbiamo considerata.
- La abbiamo considerata.
- Lo considerammo.
- La considerammo.

Bunu düşündük.

- Ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Lei ha considerato con attenzione la sua offerta.
- Considerò con attenzione la sua offerta.
- Lei considerò con attenzione la sua offerta.

O, onun teklifini dikkatlice düşündü.

- Tom ha considerato il problema con attenzione.
- Tom considerò il problema con attenzione.

Tom dikkatle sorunu düşündü.

Baciare il proprio coniuge davanti a tutti è considerato un comportamento normale in alcuni paesi.

Herkesin önünde birinin eşini öpmek bazı ülkelerde normal bir davranış olarak düşünülmektedir.

- Tom ha considerato la possibilità di non andare.
- Tom considerò la possibilità di non andare.

Tom gitmeme ihtimalini düşündü.