Translation of "Urlare" in Russian

- Ti ho sentito urlare.
- Ti ho sentita urlare.
- Vi ho sentiti urlare.
- Vi ho sentite urlare.
- L'ho sentito urlare.
- L'ho sentita urlare.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

- Smettila di urlare.
- La smetta di urlare.
- Smettetela di urlare.

- Хватит орать!
- Прекрати орать!
- Хватит кричать.
- Хватит орать.
- Перестань орать.
- Перестаньте орать.
- Перестаньте кричать.

- L'ho sentito urlare.
- Lo sentii urlare.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom ha cominciato a urlare.
- Tom cominciò a urlare.

- Том начал кричать.
- Том закричал.

- Sami ha iniziato a urlare.
- Sami ha cominciato a urlare.
- Sami iniziò a urlare.
- Sami cominciò a urlare.

Сами начал кричать.

- Ha cominciato a urlare forte.
- Lui ha cominciato a urlare forte.
- Cominciò a urlare forte.
- Lui cominciò a urlare forte.

- Он громко заплакал.
- Он начал громко плакать.

- Non hai sentito Tom urlare?
- Non ha sentito Tom urlare?
- Non avete sentito Tom urlare?

- Ты не слышал, как Том кричал?
- Вы не слышали, как Том кричал?

- Tom ha sentito Mary urlare.
- Tom sentì Mary urlare.

- Том услышал, как Мэри кричала.
- Том услышал крик Мэри.

- Tom ha continuato a urlare.
- Tom continuò a urlare.

Том продолжал орать.

- Tom ha sentito qualcuno urlare.
- Tom sentì qualcuno urlare.

- Том слышал, как кто-то кричал.
- Том слышал, как кто-то кричит.

- Urlare al tuo computer non aiuterà.
- Urlare al suo computer non aiuterà.
- Urlare al vostro computer non aiuterà.

Кричать на свой компьютер тебе не поможет.

- Ho appena sentito qualcuno urlare.
- Io ho appena sentito qualcuno urlare.

Я только что слышал чей-то крик.

- Non avevo intenzione di urlare.
- Io non avevo intenzione di urlare.

- Я не имел в виду вопить.
- Я не собирался кричать.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

- Её мать закричала.
- Её мать начала кричать.
- Её мать стала кричать.

- Tom ha iniziato a urlare contro Mary.
- Tom ha cominciato a urlare contro Mary.
- Tom iniziò a urlare contro Mary.
- Tom cominciò a urlare contro Mary.

- Том начал кричать на Мэри.
- Том закричал на Мэри.

E a urlare cose.

А потом я начала кричать об этом.

Ho sentito qualcuno urlare.

Я слышал, как кто-то кричит.

Tom continuava ad urlare.

Том продолжал орать.

Tom iniziò a urlare.

Том начал орать.

Odio farmi urlare contro.

- Терпеть не могу, когда на меня кричат.
- Ненавижу, когда на меня кричат.
- Терпеть не могу, когда на меня орут.
- Ненавижу, когда на меня орут.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

- Он начал кричать.
- Он закричал.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

Она начала кричать громким голосом.

- Tom ha iniziato a urlare a squarciagola.
- Tom iniziò a urlare a squarciagola.

- Том завопил во всё горло.
- Том заорал благим матом.

- Ho sentito urlare.
- Io ho sentito urlare.
- Ho sentito gridare.
- Io ho sentito gridare.

- Я слышал крик.
- Я слышал крики.

- Ho continuato a urlare.
- Continuai a urlare.
- Ho continuato a gridare.
- Continuai a gridare.

- Я продолжала кричать.
- Я продолжал кричать.

- Ora basta piangere.
- Ora basta urlare.

- А теперь прекрати плакать.
- Ну всё, хватит плакать.
- Ну всё, перестань плакать.
- Ну всё, перестаньте плакать.

Hai mai sentito un maiale urlare?

- Ты когда-нибудь слышал, как визжат свиньи?
- Ты когда-нибудь слышала, как визжат свиньи?

- Non urlare.
- Non urli.
- Non urlate.

- Не кричи.
- Не кричите.

Nello spazio nessuno può sentirti urlare.

Никто в космосе не услышит твоего крика.

Ho sentito qualcuno urlare il mio nome.

Я слышал, что кто-то прокричал моё имя.

- Aveva voglia di piangere.
- Lei aveva voglia di piangere.
- Aveva voglia di urlare.
- Lei aveva voglia di urlare.

- Ей хотелось плакать.
- Она чуть не плакала.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

Том закричал.

- Ha provato a non piangere.
- Lei ha provato a non piangere.
- Ha provato a non urlare.
- Lei ha provato a non urlare.
- Provò a non piangere.
- Lei provò a non piangere.
- Provò a non urlare.
- Lei provò a non urlare.

Она пыталась не плакать.

Perché ti sei messo a urlare quando l'ho tolta.

потому что ты вскрикнул, когда я её сняла.

- Smettila di urlare! Mi stai facendo venire il mal di testa.
- La smetta di urlare! Mi sta facendo venire il mal di testa.
- Smettetela di urlare! Mi state facendo venire il mal di testa.

Прекрати голосить! У меня уже голова раскалывается.

- A Tom andava di piangere.
- A Tom andava di urlare.

- Том чуть не плакал.
- Тому хотелось плакать.

- Nessuno ha sentito Tom urlare.
- Nessuno ha sentito Tom gridare.

- Никто не услышал, как Том кричал.
- Никто не слышал, как Том кричал.

- Ho detto a Tom di non urlare.
- Ho detto a Tom di non gridare.
- Dissi a Tom di non urlare.
- Dissi a Tom di non gridare.

- Я сказал Тому, чтобы он не кричал.
- Я сказал Тому, чтобы он не орал.
- Я сказал Тому не орать.
- Я сказал Тому не кричать.

- Non ha fatto altro che piangere.
- Non ha fatto altro che urlare.

Он только и делал, что плакал.

- Non mi urlare contro.
- Non urlarmi contro.
- Non urlatemi contro.
- Non mi urli contro.

- Не кричи на меня.
- Не ори на меня.
- Не орите на меня.
- Не кричите на меня.

- Non urlargli contro.
- Non urlategli contro.
- Non gli urli contro.
- Non gli urlare contro.

- Не кричите на него.
- Не кричи на него.

- Non urlarle contro.
- Non urlatele contro.
- Non le urli contro.
- Non le urlare contro.

Не кричи на неё.

Non ho mai visto Tom, sempre così sobrio e calmo, urlare in quel modo.

Я никогда не видела, чтобы Том, всегда сдержанный и спокойный, так кричал.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

Мальчик заплакал.

- Non urlare, i vicini ti sentiranno!
- Non urlate, i vicini vi sentiranno!
- Non urli, i vicini la sentiranno!
- Non urlare, le vicine ti sentiranno!
- Non urlate, le vicine vi sentiranno!
- Non urli, le vicine la sentiranno!

Не кричи, соседи услышат!

- Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.
- Il ragazzo non faceva che urlare tutto il giorno.
- Il ragazzo non ha fatto che piangere tutto il giorno.
- Il ragazzo non ha fatto che urlare tutto il giorno.

Мальчик только и делает, что плачет весь день напролет.

- Non urlare.
- Non urli.
- Non urlate.
- Non gridare.
- Non gridate.
- Non gridi.
- Non strillare.
- Non strillate.
- Non strilli.

Не ори.

- Non urlare, o io urlerò più forte.
- Non urlate, o io urlerò più forte.
- Non urli, o io urlerò più forte.

Не кричи, или я буду кричать громче.