Translation of "Chiudere" in Turkish

- Puoi chiudere la porta?
- Può chiudere la porta?
- Potete chiudere la porta?

Kapıyı kapatabilir misin?

- Puoi chiudere la porta.
- Può chiudere la porta.
- Potete chiudere la porta.

- Kapıyı kapatabilirsiniz.
- Kapıyı kapatabilirsin.

- Devi chiudere subito la porta.
- Deve chiudere subito la porta.
- Dovete chiudere subito la porta.

Kapıyı hemen kapamalısın.

- Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
- Vi dispiacerebbe chiudere la porta?
- Le dispiacerebbe chiudere la porta?

Kapıyı kapatır mısın?

- Voglio chiudere la porta.
- Io voglio chiudere la porta.

Kapıyı kapatmak istiyorum.

- Ho dimenticato di chiudere la finestra.
- Ho scordato di chiudere la finestra.
- Dimenticai di chiudere la finestra.
- Io dimenticai di chiudere la finestra.

Ben pencereyi kapatmayı unuttum.

- Puoi chiudere quella finestra, per favore?
- Puoi chiudere quella finestra, per piacere?
- Può chiudere quella finestra, per favore?
- Può chiudere quella finestra, per piacere?
- Potete chiudere quella finestra, per favore?
- Potete chiudere quella finestra, per piacere?
- Riesci a chiudere quella finestra, per favore?
- Riesci a chiudere quella finestra, per piacere?
- Riesce a chiudere quella finestra, per favore?
- Riesce a chiudere quella finestra, per piacere?
- Riuscite a chiudere quella finestra, per favore?
- Riuscite a chiudere quella finestra, per piacere?

- Lütfen şu pencereyi kapatabilir misin?
- Lütfen şu pencereyi kapatabilir misiniz?

- Faresti meglio a chiudere la porta.
- Fareste meglio a chiudere la porta.
- Farebbe meglio a chiudere la porta.

Kapıyı kapatsan iyi olur.

- Dovresti chiudere a chiave la porta.
- Dovreste chiudere a chiave la porta.
- Dovrebbe chiudere a chiave la porta.

Kapını kilitlemelisin.

- Hai dimenticato di chiudere la porta.
- Ha dimenticato di chiudere la porta.
- Avete dimenticato di chiudere la porta.

Kapıyı kapamayı unuttun.

- Sa come chiudere questa finestra.
- Lui sa come chiudere questa finestra.

Bu pencerenin nasıl kapatılacağını bilir.

Posso chiudere la porta?

Kapıyı kapatabilir miyim?

Non chiudere gli occhi.

Gözlerini kapatma.

Dovrei chiudere la porta?

Kapıyı kapatmam gerekir mi?

- Potresti per piacere chiudere quella finestra?
- Potreste per piacere chiudere quella finestra?

Lütfen şu pencereyi kapatır mısın?

- Avresti fatto meglio a chiudere la finestra.
- Avreste fatto meglio a chiudere la finestra.
- Avrebbe fatto meglio a chiudere la finestra.

Pencereyi kapatsan iyi olur.

- Mi ha ordinato di chiudere il cancello.
- Mi ordinò di chiudere il cancello.

O, bana kapıyı kapatmamı emretti.

- Ho chiesto loro di chiudere la porta.
- Chiesi loro di chiudere la porta.

Onların kapıyı kapatmasını istedim.

- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua auto.
- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua auto.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua automobile.
- Scordò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Scordò di chiudere a chiave la sua auto.
- Scordò di chiudere a chiave la sua automobile.

O arabasını kilitlemeyi unuttu.

Perché non chiudere il rubinetto?

O musluğu neden kapatmıyorsunuz?

Decisero di chiudere la fabbrica.

Onlar fabrikayı kapatmaya karar verdiler.

Sami voleva chiudere la porta.

Sami kapıyı kapatmak istedi.

- Ricordati di chiudere la porta a chiave.
- Si ricordi di chiudere la porta a chiave.
- Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

Kapıyı kilitlemeyi unutma.

- Non ti ho detto di chiudere la porta?
- Non vi ho detto di chiudere la porta?
- Non le ho detto di chiudere la porta?

Ben sana kapıyı kapatmanı söylemedim mi?

- Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.
- Chiesi a Tom di chiudere la porta.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

- Devo chiudere questo affare entro una settimana.
- Io devo chiudere questo affare entro una settimana.

Ben bir hafta içinde bu anlaşmayı kapatmak zorundayım.

- Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.
- Si dimenticarono di chiudere la porta a chiave.
- Si sono scordati di chiudere la porta a chiave.
- Si scordarono di chiudere la porta a chiave.

Onlar kapıyı kilitlemeyi unuttular.

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

Ve yavaşça gözlerinizi kapatabilir

È ora di chiudere il cancello.

Kapıyı kapatma zamanı geldi.

Possiamo chiudere a chiave questa porta?

Bu kapıyı kilitleyebilir miyiz?

Ho dimenticato di chiudere la porta.

Kapıyı kapatmayı unuttum.

Potresti chiudere le finestre per favore?

Lütfen pencereleri kapatır mısın?

Stiamo provando a chiudere la scatola.

Kutuyu kapatmaya çalışıyoruz.

- Non scordarti di chiudere a chiave la porta!
- Non scordatevi di chiudere a chiave la porta!

Kapıyı kilitlemeyi unutma!

- Ti ho detto di chiudere a chiave la porta.
- Vi ho detto di chiudere a chiave la porta.
- Le ho detto di chiudere a chiave la porta.

Kapıyı kilitlemeni söyledim.

- Non dimenticate di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimenticare di chiudere il gas prima di uscire.
- Non dimentichi di chiudere il gas prima di uscire.

Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.

- Abbiamo dovuto chiudere la finestra a causa delle zanzare.
- Abbiamo dovuto chiudere la finestra per le zanzare.

Sivrisinekler nedeniyle pencereyi kapatmamız gerekiyordu.

- Tom ha dimenticato di chiudere a chiave la porta.
- Tom dimenticò di chiudere a chiave la porta.

Tom kapıyı kilitlemeyi unuttu.

"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."

"Kapıyı kapatmamın sakıncası var mı?" "Hayır hiç sakıncası ok."

Non dovremmo chiudere a chiave la porta?

Kapıyı kilitlememiz gerekmiyor mu?

Gli ho chiesto di chiudere la porta.

- Onun kapıyı kapatmasını istedim.
- Kapıyı kapatmasını istedim.

Le ho chiesto di chiudere la porta.

Onun kapıyı kapatmasını istedim.

- La scorsa notte non sono riuscito a chiudere occhio.
- La scorsa notte non sono riuscita a chiudere occhio.

Dün gece bir gıdım uyumadım.

- Con questo rumore non sono riuscito a chiudere occhio.
- Con questo rumore non sono riuscita a chiudere occhio.

Bu gürültüyle gözümü bile kırpamadım.

- Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
- Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrata.
- Non dimenticate di chiudere la cerniera della tenda una volta entrati.
- Non dimenticate di chiudere la cerniera della tenda una volta entrate.
- Non dimentichi di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
- Non dimentichi di chiudere la cerniera della tenda una volta entrata.

Girdikten sonra çadırın fermuarını kapatmayı unutma.

- Tom ha dimenticato di chiudere a chiave la porta del bagno.
- Tom ha scordato di chiudere a chiave la porta del bagno.
- Tom dimenticò di chiudere a chiave la porta del bagno.
- Tom scordò di chiudere a chiave la porta del bagno.

Tom banyo kapısını kilitlemeyi unuttu.

Penso che sia ora di chiudere questo incontro.

Sanırım bu toplantıyı bitirmenin zamanıdır.

Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

Çekmeceyi kilitlemeyi unuttum.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Kapıyı kilitlemeyi unuttum.

Ho chiesto a Tom di chiudere la porta.

Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.

Non dimenticare di chiudere a chiave la porta.

Kapıyı kilitlemeyi unutmayın.

Tom avrebbe dovuto chiudere tutte le sue finestre.

Tom tüm pencerelerini kapatmalıydı.

Tom chiese a Mary di chiudere la porta.

Tom Mary'den kapıyı kapatmasını istedi.

- Sono riuscito a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.
- Sono riuscita a malapena a chiudere occhio la scorsa notte.

Dün gece neredeyse hiç uyuyamadım.

Perché che senso ha chiudere a chiave una casa

çünkü herhangi biri bağlı bir cihaz üzerinden giriş yapabiliyorsa

Il dottore gli ha consigliato di chiudere col bere.

- Doktor ona içmeyi bırakmasını tavsiye etti.
- Doktor ona içmeyi azaltmasını tavsiye etti.

Avrei dovuto chiudere a chiave tutte le mie finestre.

Bütün pencerelerimi kilitlemeliydim.

Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono.

Şimdi kapatmak zorundayım. Biri telefonu kullanmak için bekliyor.

Tom non è riuscito a chiudere occhio la scorsa notte.

Dün gece Tom'un gözüne uyku girmedi.

Tom chiese a Mary di chiudere a chiave la porta.

Tom, Mary'nin kapıyı kilitlemesini istedi.

Bisogna chiudere la porta dopo che si entra in una stanza.

Odaya girdikten sonra kapıyı kapatacaksın.

Non riesco a chiudere questa porta. A quanto pare è rotta.

Bu kapıyı kapayamam. Kırılmış.

Vi prego fin d'ora di chiudere le finestre prima di uscire.

Lütfen dışarı çıkmadan önce pencereleri kapattığınızdan emin olun.

- Non chiudere gli occhi.
- Non chiudete gli occhi.
- Non chiuda gli occhi.

Gözlerini kapatma.

Per favore, stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.

Lütfen dışarı çıkarsan, kapıyı kilitlemeyi unutmamak için dikkatli ol.

Tom si è dimenticato di chiudere a chiave la porta di casa quando è uscito.

Tom çıkarken ön kapıyı kilitlemeyi unuttu.

- Non chiudere a chiave la porta.
- Non chiudete a chiave la porta.
- Non chiuda a chiave la porta.

Kapıyı kilitleme.