Translation of "Andasse" in Turkish

- Perché volevi che se ne andasse?
- Perché voleva che se ne andasse?
- Perché volevate che se ne andasse?

Neden onun terk etmesini istediniz?

- Non volevo che se ne andasse.
- Io non volevo che se ne andasse.
- Non volevo che lui se ne andasse.
- Io non volevo che lui se ne andasse.

Onun terk etmesini istemedim.

- Non volevo che se ne andasse.
- Io non volevo che se ne andasse.
- Non volevo che lei se ne andasse.
- Io non volevo che lei se ne andasse.

Onun terk etmesini istemedim.

- Perché volevi che Tom se ne andasse?
- Perché voleva che Tom se ne andasse?
- Perché volevate che Tom se ne andasse?

Niçin Tom'un gitmesini istedin?

Sembrava che andasse tutto bene.

Her şey iyi görünüyordu.

Tom voleva che Mary andasse.

Tom Mary'nin gitmesini istiyordu.

Fred seguiva mia madre dovunque andasse.

Fred annemi gittiği her yerde takip etti.

Tom non voleva che Mary andasse a Boston.

Tom, Mary'nin Boston'a gitmesini istemiyordu.

Tom ha aspettato che Mary andasse a letto.

Tom yatağa gitmek için Mary'yi bekledi.

Aspettavo fino a che Tom non se ne andasse.

Tom'un terk etmesini bekliyorum.

- Volevo che Tom partisse.
- Volevo che Tom se ne andasse.
- Io volevo che Tom partisse.
- Io volevo che Tom se ne andasse.

- Tom'un gitmesini istedim.
- Tom'un ayrılmasını istedim.

- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare acquisti al sabato.
- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare compere al sabato.
- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare shopping al sabato.

Tom Mary'nin cumartesi günleri her zaman alışverişe gitmemesini istiyor.

Se Amy avesse pianificato il suo appuntamento perchè andasse bene

Eğer Amy buluşmanın iyi geçeceğine göre plan yapsaydı

- Non voleva che partisse.
- Non voleva che se ne andasse.

O onun gitmesini istemedi.

Tom non voleva che Mary se ne andasse da casa.

Tom, Mary'nin evi terk etmesini istemiyordu.

Tom voleva che Mary andasse al supermercato a comprare del latte.

Tom biraz süt almak için Mary'nin süpermarkete gitmesini istedi.

Tom voleva che Mary andasse a Boston a visitare suo zio.

Tom Mary'nin amcasını ziyaret etmesi için Boston'a gitmesini istedi.

- Tom voleva che Mary partisse.
- Tom voleva che Mary se ne andasse.

- Tom, Mary'nin ayrılmasını istedi.
- Tom, Mary'den ayrılmasını istedi.

- Non volevo che Tom partisse.
- Non volevo che Tom se ne andasse.

Tom'un gitmesini istemedim.

Tom non sapeva dove Mary di solito andasse a fare la spesa.

Tom, Mary'nin genellikle nerede alışveriş yaptığını bilmiyordu.

Tom ha detto a Mary che non voleva che lei andasse a Boston.

Tom, Mary'nin Boston'a gitmesini istemediğini ona söyledi.

- Tom ha aspettato che Mary partisse.
- Tom ha aspettato che Mary se ne andasse.

Tom Mary'nın gitmesini bekledi.

- Perché Tom vorrebbe che Mary partisse?
- Perché Tom vorrebbe che Mary se ne andasse?

Tom neden Mary'nin gitmesini istiyor?

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.

Onun işe genellikle geç gelmesi yeterince kötüydü fakat sarhoş gelmesi bardağı taşıran son damlaydı ve ben onun işine son verdireceğim.