Translation of "Andarcene" in Turkish

- Vogliamo andarcene.
- Noi vogliamo andarcene.

Biz gitmek istiyoruz.

Non possiamo andarcene subito.

Şimdi gidemeyiz.

Qualcuno ci ha visto andarcene?

Herhangi biri gidişimizi gördü mü?

Dobbiamo andarcene da qui velocemente.

Buradan hızla çıkmak zorundayız.

È la possibilità migliore per andarcene.

Bu yol, buradan çıkmak için en iyi şansım olacak.

- Dobbiamo partire domani!
- Dobbiamo andarcene domani!

Yarın ayrılmak zorundayız.

Tom ci ha detto di andarcene.

Tom bize ayrılmamızı söyledi.

Non avremmo dovuto andarcene da Boston.

Boston'u terk etmemeliydik.

- Dobbiamo andarcene ora.
- Dobbiamo andarcene adesso.
- Ce ne dobbiamo andare ora.
- Ce ne dobbiamo andare adesso.

Şimdi gitmeliyiz.

- Possiamo andarcene ora?
- Possiamo andarcene adesso?
- Ce ne possiamo andare ora?
- Ce ne possiamo andare adesso?

- Şimdi gidebilir miyiz?
- Şimdi ayrılabilir miyiz?

- Dobbiamo partire veramente presto.
- Noi dobbiamo partire veramente presto.
- Dobbiamo partire davvero presto.
- Noi dobbiamo partire davvero presto.
- Dobbiamo andarcene davvero presto.
- Noi dobbiamo andarcene davvero presto.
- Dobbiamo andarcene veramente presto.
- Noi dobbiamo andarcene veramente presto.

Gerçekten kısa sürede gitmemiz gerekiyor.

Non possiamo ancora andarcene. Dobbiamo aspettare Tom.

Şimdi ayrılamayız. Tom'u beklememiz gerek.

- Non dobbiamo ancora partire.
- Noi non dobbiamo ancora partire.
- Non dobbiamo ancora andarcene.
- Noi non dobbiamo ancora andarcene.

Henüz gitmemiz gerekmiyor.

- Dovremmo partire.
- Noi dovremmo partire.
- Ce ne dovremmo andare.
- Noi ce ne dovremmo andare.
- Dovremmo andarcene.
- Noi dovremmo andarcene.

Gitmeliyiz.

Eravamo sul punto di andarcene quando lei telefonò.

O telefon ettiğinde biz tam ayrılmak üzereydik.

- Possiamo partire.
- Ce ne possiamo andare.
- Possiamo andarcene.

Bırakabiliriz.

- Non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.
- Noi non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.

Tom ve Mary buraya gelinceye kadar biz gidemeyiz.

- Dobbiamo lasciare questo posto.
- Dobbiamo andarcene da questo posto.

Bu yeri terk etmeliyiz.

- Bisogna partire.
- Dobbiamo partire.
- Dobbiamo andarcene.
- Ce ne dobbiamo andare.

Terk etmeliyiz.

- Stiamo per andarcene da qui.
- Stiamo per andarcene da qua.
- Ce ne stiamo per andare da qui.
- Ce ne stiamo per andare da qua.

Buradan ayrılmak üzereyiz.

- Dovremmo partire immediatamente.
- Dovremmo andarcene immediatamente.
- Ce ne dovremmo andare immediatamente.

Derhal terk etmemiz gerekiyor.

- Potremmo partire presto.
- Potremmo andarcene presto.
- Ce ne potremmo andare presto.

Erken ayrılabiliriz.

- Sembra che faremo meglio a partire.
- Sembra che faremo meglio ad andarcene.

Gitsek iyi olur gibi görünüyor.

- Tom ci ha chiesto di partire.
- Tom ci ha chiesto di andarcene.

Tom gitmemizi istedi.

- Non possiamo andarcene di qui senza Tom.
- Noi non possiamo andarcene di qui senza Tom.
- Non ce ne possiamo andare di qui senza Tom.
- Noi non ce ne possiamo andare di qui senza Tom.

Tom olmadan buradan ayrılamayız.