Translation of "Strappato" in Spanish

Ti sei strappato i pantaloni.

Te rajaste los pantalones.

strappato dalle braccia di suo padre

que fue arrancado de los brazos de su padre

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

Se me rajó la chaqueta con un clavo.

E poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

y luego rompí el papel en dos.

- Strappò la busta per aprirla.
- Lui strappò la busta per aprirla.
- Ha strappato la busta per aprirla.
- Lui ha strappato la busta per aprirla.

Él rasgó el sobre.

- Ha strappato a pezzi la lettera.
- Lei ha strappato a pezzi la lettera.
- Strappò a pezzi la lettera.
- Lei strappò a pezzi la lettera.

Ella rompió la carta en pedazos.

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

Ella despedazó la carta.

Il senso è quello che rimane quando tutto il resto è strappato via".

El significado es lo que queda cuando todo lo demás se elimina".

- Il chiodo gli ha strappato la giacca.
- Il chiodo gli strappò la giacca.

El clavo rasgó su chamarra.

- Le hanno strappato la borsa dal braccio.
- Le strapparono la borsa dal braccio.

Ella tenía su bolso agarrado de su brazo.

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

Tom partió el papel a la mitad.

- Tom ha strappato un paio di pagine dal suo taccuino.
- Tom strappò un paio di pagine dal suo taccuino.

Tom arrancó un par de páginas de su cuaderno.