Translation of "Rivolta" in Spanish

La rivolta è iniziata con la gente del sud.

La revuelta comenzó con los sureños.

Solo sei anni fa c'è stata la rivolta di Ferguson,

Hace solo seis años fue Ferguson,

All'inizio sembrava che i francesi avrebbero facilmente represso la rivolta.

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

- Questa è una rivolta.
- Questa è una sommossa.
- Questo è un tumulto.

Esto es un motín.

Ha anche affrontato una guerriglia in Aragona - una rivolta popolare, guidata dall'odio per l'

También enfrentó una guerra de guerrillas en Aragón, una insurgencia popular, impulsada por el odio al

Gli fu quindi affidato il difficile compito di reprimere una rivolta popolare in Tirolo,

Luego se le encomendó la difícil tarea de reprimir una revuelta popular en el Tirol,

La prima rivolta è contro la tirannia suprema della teologia, del fantasma di Dio. Finché abbiamo un padrone in cielo, saremo schiavi sulla terra.

La primera revuelta está en contra de la tiranía suprema de la teología, del fantasma de Dios. Mientras tengamos un maestro en el cielo, seremos esclavos en la tierra.

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.