Translation of "Preoccupati" in Spanish

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Todos lucen preocupados.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

Todos están preocupados.

Sono preoccupati.

Están preocupados.

Siamo molto preoccupati.

Estamos muy preocupados.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Estábamos preocupados.

- Sono preoccupati.
- Loro sono preoccupati.
- Sono preoccupate.
- Loro sono preoccupate.

Están preocupados.

Sembrano stanchi e preoccupati.

Parecen cansados, preocupados.

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

Estaban preocupados.

I tuoi genitori saranno preoccupati.

Tus padres estarán preocupados.

Perché ci dicono di essere preoccupati.

Porque nos indican que están preocupados.

Siamo preoccupati che siano evasori fiscali.

Nos preocupa que sean evasores de impuestos.

- Siamo stati preoccupati.
- Siamo state preoccupate.

Hemos estado preocupados.

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

Estamos preocupados por ti.

- Perché non sono preoccupati?
- Perché loro non sono preoccupati?
- Perché non sono preoccupate?
- Perché loro non sono preoccupate?

¿Por qué no están preocupados?

I nostri genitori sono molto preoccupati per noi.

Nuestros padres están muy preocupados por nosotras.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.

- Siamo tutti preoccupati per Tom.
- Noi siamo tutti preoccupati per Tom.
- Siamo tutte preoccupate per Tom.
- Noi siamo tutte preoccupate per Tom.

Todos estamos preocupados por Tom.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

¿Estabas preocupado?

- Siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupati per la nonna e il nonno.
- Siamo preoccupate per la nonna e il nonno.
- Noi siamo preoccupate per la nonna e il nonno.

Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

Ma... siamo onesti. In linea di principio non sembra che gli Stati Uniti siano eccessivamente preoccupati

Pero… seamos honestos, en principio no parece que Estados Unidos esté demasiado preocupado

- I tuoi amici sono molto preoccupati per la tua salute.
- Le tue amiche sono molto preoccupate per la tua salute.

Tus amigos están muy interesados por tu salud.

- Di cosa sei preoccupato?
- Di cosa sei preoccupata?
- Di cos'è preoccupato?
- Di cos'è preoccupata?
- Di cosa siete preoccupati?
- Di cosa siete preoccupate?

- ¿Qué te preocupa?
- ¿De qué estás preocupada?

- Non essere così preoccupato.
- Non essere così preoccupata.
- Non sia così preoccupato.
- Non sia così preoccupata.
- Non siate così preoccupati.
- Non siate così preoccupate.

No te preocupes tanto.

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

- ¿Por qué estás tan preocupada?
- ¿Por qué estás tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupado?
- ¿Por qué está tan preocupada?
- ¿Por qué están tan preocupados?
- ¿Por qué están tan preocupadas?

- Sei preoccupato per la promozione?
- Sei preoccupata per la promozione?
- È preoccupato per la promozione?
- È preoccupata per la promozione?
- Siete preoccupati per la promozione?
- Siete preoccupate per la promozione?

¿Te preocupa lo de la promoción?

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban.

- Sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupata per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupato per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupato per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupate per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupate per il riscaldamento globale?

¿Te preocupa el calentamiento global?

- Lo so che sei preoccupato per Tom.
- Lo so che sei preoccupata per Tom.
- Lo so che è preoccupato per Tom.
- Lo so che è preoccupata per Tom.
- Lo so che siete preoccupati per Tom.
- Lo so che siete preoccupate per Tom.

- Sé que estás preocupado por Tom.
- Sé que estás preocupada por Tom.
- Sé que está preocupado por Tom.
- Sé que está preocupada por Tom.
- Sé que están preocupados por Tom.
- Sé que estáis preocupados por Tom.
- Sé que están preocupadas por Tom.
- Sé que estáis preocupadas por Tom.