Translation of "Diedi" in Japanese

Gli diedi il mio indirizzo.

私は彼に住所を教えた。

Le diedi un fumetto da leggere.

私は彼女に読むための漫画本をあげた。

- L'ho dato al ragazzino.
- Io l'ho dato al ragazzino.
- L'ho data al ragazzino.
- Io l'ho data al ragazzino.
- Lo diedi al ragazzino.
- Io lo diedi al ragazzino.
- La diedi al ragazzino.
- Io la diedi al ragazzino.

私はそれを小さな男の子にあげた。

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

- 私は彼に本を数冊与えた。
- 私は彼に数冊の本を与えた。
- 私は彼に本を数冊あげた。

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

- 私は彼に本を一冊やった。
- 私は彼に本を一冊あげた。

- Gli ho dato il libro.
- Gli diedi il libro.

- 彼に本をあげたの。
- 彼には例の本をあげたよ。

- Ti ho dato la mia parola.
- Io ti ho dato la mia parola.
- Vi ho dato la mia parola.
- Io vi ho dato la mia parola.
- Le ho dato la mia parola.
- Io le ho dato la mia parola.
- Ti diedi la mia parola.
- Io ti diedi la mia parola.
- Vi diedi la mia parola.
- Io vi diedi la mia parola.
- Le diedi la mia parola.
- Io le diedi la mia parola.

約束したよ。

Mi alzai dal letto e mi diedi una bella stiracchiata.

手足をいっぱいに伸ばした。

- Ho dato la mano a Jane.
- Io ho dato la mano a Jane.
- Diedi la mano a Jane.
- Io diedi la mano a Jane.

私はジェーンと握手をした。

- Gli ho dato un orologio d'oro.
- Gli diedi un orologio d'oro.

私は彼に金時計を贈った。

- Le ho dato un passaggio in città.
- Le ho dato uno strappo in città.
- Le diedi uno strappo in città.
- Le diedi un passaggio in città.

彼女を町まで乗せてやった。

- Ho dato il mio voto a Ken.
- Io ho dato il mio voto a Ken.
- Diedi il mio voto a Ken.
- Io diedi il mio voto a Ken.

私はケンに投票した。

- Ho dato una bambola a mia sorella.
- Io ho dato una bambola a mia sorella.
- Diedi una bambola a mia sorella.
- Io diedi una bambola a mia sorella.

私は妹に人形をあげました。

- Ho dato una spazzolata al mio cappello.
- Io ho dato una spazzolata al mio cappello.
- Diedi una spazzolata al mio cappello.
- Io diedi una spazzolata al mio cappello.

私は帽子にブラシをかけた。

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

私は妹に辞書をあげた。

- Gli ho dato un po' di consigli.
- Gli diedi un po' di consigli.

私は彼に忠告した。

- Ho dato un dizionario a mio fratello.
- Diedi un dizionario a mio fratello.

私は弟に辞書をあげました。

- Ho dato tre matite a ognuno di loro.
- Io ho dato tre matite a ognuno di loro.
- Ho dato tre matite a ognuna di loro.
- Io ho dato tre matite a ognuna di loro.
- Diedi tre matite a ognuna di loro.
- Io diedi tre matite a ognuna di loro.
- Diedi tre matite a ognuno di loro.
- Io diedi tre matite a ognuno di loro.

私は彼らのめいめいに鉛筆を３本ずつ与えた。

- Le ho stretto la mano.
- Le ho dato la mano.
- Le diedi la mano.

- 私は彼女と握手をした。
- 私は彼女と握手した。

- Ho dato a mio padre una cravatta di seta.
- Diedi a mio padre una cravatta di seta.

私は父に絹のネクタイをあげた。

- Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.
- Persi le staffe e diedi un calcio alla macchinetta.
- Ho perso le staffe e ho calciato la macchinetta.
- Persi le staffe e calciai la macchinetta.

私はかっとなって、その自販機をけとばした。