Translation of "Lipsia" in Spanish

Lipsia è una città antica.

Leipzig es una ciudad antigua.

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

Sotto la sua stretta supervisione. A Lipsia comandò due divisioni della Giovane Guardia,

bajo su estrecha supervisión. En Leipzig, estuvo al mando de dos divisiones de la Guardia Joven,

Due giorni dopo, nella battaglia di Lipsia, guidò un'altra delle grandi cariche di

Dos días después, en la Batalla de Leipzig, lideró otra de las grandes cargas de

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Il suo corpo era di nuovo in pesanti combattimenti a Lipsia due mesi dopo.

Su cuerpo se enfrentó nuevamente a fuertes combates en Leipzig dos meses después.

Era in pesanti combattimenti a Lipsia, e il suo cappello fu sparato fuori Parigi.

estuvo en una dura lucha en Leipzig y le dispararon el sombrero en las afueras de París.

Mentre altre forze si concentrarono per la decisiva battaglia di Lipsia, 60 miglia a ovest.

mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.

Cinque settimane dopo, ha svolto un ruolo importante nella grande vittoria degli Alleati a Lipsia.

Cinco semanas después, jugó un papel importante en la gran victoria aliada en Leipzig.

Tuttavia a Lipsia tornò brevemente al suo meglio, ispirando il suo piccolo corpo di coscritti a

Sin embargo, en Leipzig volvió brevemente a su mejor nivel, inspirando a su pequeño cuerpo de reclutas a

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate

La derrota de Napoleón en Leipzig significó que Saint-Cyr, y otras guarniciones en el este, fueron aisladas