Translation of "Settentrionale" in Spanish

- Vivo nella Svezia settentrionale.
- Io vivo nella Svezia settentrionale.
- Abito nella Svezia settentrionale.
- Io abito nella Svezia settentrionale.

Vivo en el norte de Suecia.

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Questi uccelli migrano nell'Africa settentrionale d'inverno.

Estos pájaros migran al norte de África en invierno.

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

L'equatore divide la Terra in due emisferi: l'emisfero settentrionale e quello meridionale.

El ecuador divide la Tierra en dos hemisferios: el hemisferio norte y el hemisferio sur.

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Ney fu devastato dalla sua sconfitta, ma Napoleone lo tenne al comando della sua ala settentrionale.

Ney quedó devastado por su derrota, pero Napoleón lo mantuvo al mando de su ala norte.

Il suo ruolo era quello di supportare il maresciallo Oudinot a guardia del fianco settentrionale del saliente francese.

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

- Il Giappone è situato nell'emisfero boreale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero settentrionale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero nord.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

Se non avessimo buttato fuori dal Kuwait Saddam Hussein, oggi offriremmo un sostegno finanziario a un Kuwait occupato? Se non avessimo scacciato Milosevic dalla Bosnia, oggi lo finanzieremmo? Allora, perché non ci comportiamo allo stesso modo con la Turchia? Diciamo alla Turchia di lasciare l’isola affinché la parte settentrionale di Cipro possa svilupparsi. Nessuno desidera avere vicini poveri. Soprattutto i grecociprioti non vogliono vicini poveri. Se avete il coraggio di buttare fuori a calci le forze di occupazione, unico esempio di questo genere in un paese europeo, lo sviluppo sarà una conseguenza automatica.

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.