Translation of "Riparare" in Spanish

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

Debemos arreglar esto.

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

- ¿Puede repararme estos zapatos?
- ¿Puedes repararme esos zapatos?

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Él tiene que reparar el reloj.

- Devo riparare il frigo.
- Devo riparare il frigorifero.

Tengo que arreglar el frigorífico.

- Puoi riparare la mia tastiera?
- Può riparare la mia tastiera?
- Potete riparare la mia tastiera?
- Riesci a riparare la mia tastiera?
- Riesce a riparare la mia tastiera?
- Riuscite a riparare la mia tastiera?

¿Me puedes arreglar el teclado?

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

Tienen que reparar el coche.

- Devo riparare la lavatrice.
- Io devo riparare la lavatrice.

Tengo que arreglar la lavadora.

- Voglio riparare questo orologio.
- Io voglio riparare questo orologio.

Quiero reparar este reloj.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

- Ustedes deberían hacer reparar su coche.
- Deberías mandar a reparar tu auto.
- Deberías arreglar tu coche.

- Figlio, aiutami a riparare la macchina.
- Figlio, aiutami a riparare l'auto.
- Figlio, aiutami a riparare l'automobile.

Hijo, ayúdame a arreglar mi auto.

- Riesci a riparare la radio rotta?
- Riesce a riparare la radio rotta?
- Riuscite a riparare la radio rotta?

¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

- Devo far riparare la mia bici.
- Io devo far riparare la mia bici.
- Devo far riparare la mia bicicletta.
- Io devo far riparare la mia bicicletta.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

- Devo fare riparare il mio orologio.
- Io devo fare riparare il mio orologio.

Tengo que llevar a arreglar mi reloj.

Devo far riparare la televisione.

Tengo que mandar a reparar la tele.

Puoi riparare la nostra lavastoviglie?

¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?

Ho portato l'orologio a riparare.

Llevé el reloj a reparar.

Ho mandato l'orologio a riparare.

Él mandó el reloj a reparar.

- Quindi, mi aiuterai a riparare questo o no?
- Quindi, mi aiuterà a riparare questo o no?
- Quindi, mi aiuterete a riparare questo o no?

Entonces, ¿vas a ayudarme a arreglar esto o no?

- Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
- Ho fatto riparare la mia bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bicicletta da mio fratello.

Mi hermano me reparó la bicicleta.

Ho fatto riparare la mia bicicletta.

- He hecho que reparen mi bicicleta.
- Mandé mi bicicleta a arreglar.

Devo fare riparare il mio computer.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.

- Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
- Logré reparar mi coche yo solo.

- Sei sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?

¿Estás segura que no podemos arreglar esta cámara?

- Sono interessato a imparare come riparare un tavolo rotto.
- Io sono interessato a imparare come riparare un tavolo rotto.
- Sono interessata a imparare come riparare un tavolo rotto.
- Io sono interessata a imparare come riparare un tavolo rotto.

Estoy interesado en aprender cómo arreglar una mesa rota.

Non vale la pena riparare questa macchina.

No merece la pena reparar ese coche.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

Tengo que arreglarlo.

Devo portare il mio orologio a riparare.

Debo llevar mi reloj a reparación.

Devo andare a far riparare la bicicletta.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

Farò riparare a John il mio orologio.

Le voy a pedir a John que repare mi reloj.

- Non riesco a riparare questa macchina. È molto difficile.
- Io non riesco a riparare questa macchina. È molto difficile.

No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil.

- Ho fatto riparare la macchina fotografica in quel negozio.
- Ho fatto riparare la mia macchina fotografica in quel negozio.

Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.

Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.

Me pidieron que arreglara la bicicleta.

- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è rotto di nuovo.
- Avevo fatto riparare l'orologio, ma si è guastato di nuovo.

Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta.

- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la sedia rotta?
- Tom quando l'ha detto a Mary di riparare la seggiola rotta?

¿Cuándo le dijo Tom a Mary que arreglase la silla rota?

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.

Me pidieron que arreglara la bicicleta.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Ho portato l'orologio in riparazione.

Llevé a reparar mi reloj.

Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia.

La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia.

Vediamo se il mio amico riesce a riparare il tuo telefono.

Veamos si mi amigo logra reparar tu teléfono.

Vediamo se il mio amico riuscirà a riparare il tuo telefono.

Veamos si mi amigo logra reparar tu teléfono.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

Mi televisor se echó a perder, así que tuve que mandarlo a arreglar.

- Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.
- Mi è stato chiesto di fissare la bicicletta.
- Mi fu chiesto di fissare la bicicletta.

Me pidieron que arreglara la bicicleta.

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.

- No puedo arreglar el ordenador.
- No puedo reparar el ordenador.
- No soy capaz de arreglar el ordenador.

- La settimana prossima l'elettricista viene a fissare i cavi.
- La settimana prossima l'elettricista viene a riparare i cavi.

El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables.