Translation of "L'economia" in Spanish

Qui entra l'economia condivisa,

Bueno, aquí entra nuestra economía compartida,

Perché dovremmo studiare l'economia?

¿Por qué deberíamos estudiar economía?

- L'economia mondiale è in recessione ora.
- L'economia mondiale è in recessione adesso.

La economía mundial está ahora en recesión.

- L'economia giapponese si è sviluppata rapidamente.
- L'economia giapponese si è sviluppata velocemente.

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

L'economia del paese dipende dall'agricoltura.

La economía del país depende de la agricultura.

L'economia è entrata in recessione.

La economía entró en recesión.

L'economia di quell'isola dipende dalla pesca.

La economía de esa isla depende de la pesca.

L'economia è profondamente connessa alla politica.

La economía está profundamente relacionada con la política.

L'economia del Giappone è ancora stabile.

- La economía de Japón sigue estable.
- La economía japonesa todavía es estable.

L'economia del paese sta per collassare.

La economía del país está a punto de colapsarse.

- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.
- L'economia giapponese è cresciuta del 4 % l'anno scorso.

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

L'economia è la gente che la fa.

La economía es la gente.

Ci interessano l'economia o la sicurezza nazionale?

¿Nos importa la economía o la seguridad nacional?

L'economia è lo studio dei meccanismi economici.

La economía es el estudio de los mecanismos económicos.

Dove si trovano cose come la politica e l'economia.

donde encontramos cosas como política y economía.

Il turismo è importante per l'economia del mio paese.

El turismo es importante para la economía de mi país.

Quella di Hong Kong è l'economia meno regolata dell'Asia.

Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.

L'economia giapponese è cresciuta del 4 % lo scorso anno.

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

I contributi coreani quest'anno sono stati appropriati per l'economia nazionale.

Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional.

Di recente, ci sono stati segnali che l'economia sta riprendendo vigore.

- Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
- Recientemente, ha habido señales de que la economía se está acelerando.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

La huelga afectó a la economía nacional.

- “L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.
- "L'economia ha aperto una faglia nell'Atlantico", annuncia La Stampa, riferendo dell'impatto delle recenti dichiarazioni di Barack Obama implicanti che la cattiva gestione della crisi dell'Eurozona è da biasimare per le prospettive deboli per la crescita negli Stati Uniti.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.