Translation of "Entrata" in English

Entrata libera.

- Free Admission.
- Free entry.

- Io sono entrata dalla finestra.
- Sono entrata dalla finestra.

I came in through the window.

Entrata di servizio.

Admittance to staff members only.

- Mary è entrata.
- Mary entrò.
- È entrata Mary.
- Entrò Mary.

Mary came in.

È entrata nella stanza.

She came into the room.

È entrata in menopausa.

She entered the menopause.

Sono entrata nei dettagli.

I went into details.

È entrata silenziosamente nella stanza.

She quietly entered the room.

L'economia è entrata in recessione.

The economy has entered a recession.

- Layla è entrata.
- Layla entrò.

Layla came in.

Dicevano che sarebbe entrata in convento.

They said she would enter a convent.

- Come sei entrato?
- Come sei entrata?
- Come siete entrati?
- Come siete entrate?
- Com'è entrato?
- Com'è entrata?

How did you get in?

- L'insegnante è entrato.
- L'insegnante è entrata.
- L'insegnante entrò.
- È entrato l'insegnante.
- È entrata l'insegnante.
- Entrò l'insegnante.

The teacher came in.

- Entrò nella stanza.
- È entrata nella stanza.

She came into the room.

- È entrata da sola.
- Entrò da sola.

She went in by herself.

La Cina è entrata nell'Organizzazione Mondiale del Commercio.

China joined the World Trade Organization.

Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

On entering the bedroom, she started sobbing.

- Sono entrato nei dettagli.
- Sono entrata nei dettagli.

I went into details.

Dopo che si è sposata è entrata all'università.

She went to college after she got married.

Passate attraverso la tenebrosa entrata della miniera abbandonata.

You pass through the dark entryway of the abandoned mine.

La guerra è entrata nella sua fase finale.

The war had entered its final stage.

Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

La luce della luna è entrata attraverso le finestre.

Moonlight came through the windows.

- La ragazza è entrata nella stanza.
- La ragazza è entrata nella camera.
- La ragazza entrò nella stanza.
- La ragazza entrò nella camera.

The girl entered the room.

- Sono entrato nella Hyogo University.
- Io sono entrato nella Hyogo University.
- Sono entrata nella Hyogo University.
- Io sono entrata nella Hyogo University.

I have got into Hyogo University.

Yusor, sua moglie da 6 settimane, appena entrata a odontoiatria,

his bride of six weeks, Yusor, just got into dental school;

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco come è entrato il serpente.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Perché nessuna di queste motivazioni è entrata nella narrazione sociale.

because none of these reasons have made it into the social narrative.

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

How did you enter my room?

- Sono entrato ad Harvard.
- Io sono entrato ad Harvard.
- Sono entrata ad Harvard.
- Io sono entrata ad Harvard.
- Entrai ad Harvard.
- Io entrai ad Harvard.

I got into Harvard.

Sembra esserci un'altra entrata. Ecco da dove è entrato il serpente.

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

- Sono entrato nella moschea.
- Sono entrata nella moschea.
- Entrai nella moschea.

I went into the mosque.

- Sono entrato nella stanza.
- Sono entrata nella stanza.
- Entrai nella stanza.

I entered the room.

È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.

She has been promoted twice since she joined this company.

Tom era scioccato ad aver sentito che Mary era entrata ad Harvard.

Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.

- È entrata con le lacrime agli occhi.
- Lei è entrata con le lacrime agli occhi.
- Entrò con le lacrime agli occhi.
- Lei entrò con le lacrime agli occhi.

She came in with tears in her eyes.

- Come sei entrato ad Harvard?
- Come sei entrata ad Harvard?
- Com'è entrato ad Harvard?
- Com'è entrata ad Harvard?
- Come siete entrati ad Harvard?
- Come siete entrate ad Harvard?

How did you get into Harvard?

- Tom non era qui quando sono entrato.
- Tom non era qui quando sono entrata.
- Tom non era qua quando sono entrato.
- Tom non era qua quando sono entrata.

Tom wasn't here when I came in.

- Come sei entrato nel tunnel?
- Come sei entrata nel tunnel?
- Come siete entrati nel tunnel?
- Come siete entrate nel tunnel?
- Com'è entrato nel tunnel?
- Com'è entrata nel tunnel?

- How did you get into the tunnel?
- How did you enter the tunnel?

- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quand'è entrata in menopausa.
- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quando entrò in menopausa.
- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quando è entrata in menopausa.

My grandmother was nearly sixty when she entered menopause.

- Perché sei entrato nella caverna?
- Perché sei entrata nella caverna?
- Perché è entrato nella caverna?
- Perché è entrata nella caverna?
- Perché siete entrati nella caverna?
- Perché siete entrate nella caverna?
- Perché sei entrato nella grotta?
- Perché sei entrata nella grotta?
- Perché è entrato nella grotta?
- Perché è entrata nella grotta?
- Perché siete entrati nella grotta?
- Perché siete entrate nella grotta?

Why did you go into the cave?

- È entrata nella stanza dopo di lui.
- Entrò nella stanza dopo di lui.

She entered the room after him.

- A che ora sei entrato?
- A che ora sei entrata?
- A che ora è entrato?
- A che ora è entrata?
- A che ora siete entrati?
- A che ora siete entrate?
- Voi a che ora siete entrati?
- Voi a che ora siete entrate?
- Lei a che ora è entrato?
- Lei a che ora è entrata?
- Tu a che ora sei entrato?
- Tu a che ora sei entrata?

What time did you get in?

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

I entered her room.

- L'insegnante è entrato in ritardo.
- L'insegnante è entrata in ritardo.
- L'insegnante entrò in ritardo.

The teacher came in late.

- Sono entrato nella stanza di Tom.
- Io sono entrato nella stanza di Tom.
- Sono entrata nella stanza di Tom.
- Io sono entrata nella stanza di Tom.
- Sono entrata nella camera di Tom.
- Io sono entrata nella camera di Tom.
- Sono entrato nella camera di Tom.
- Io sono entrato nella camera di Tom.
- Entrai nella stanza di Tom.
- Io entrai nella stanza di Tom.
- Entrai nella camera di Tom.
- Io entrai nella camera di Tom.

I entered Tom's room.

- Sono entrato in contatto con lui.
- Io sono entrato in contatto con lui.
- Sono entrata in contatto con lui.
- Io sono entrata in contatto con lui.
- Entrai in contatto con lui.
- Io entrai in contatto con lui.

I got in touch with him.

- Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrato.
- Tom e Mary si stavano baciando quando sono entrata.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

- Sono entrato nel ristorante e ho pranzato.
- Sono entrata nel ristorante e ho pranzato.
- Entrai nel ristorante e pranzai.

I entered the restaurant and had lunch.

- Quando sono entrato in camera, ho trovato Tom svenuto sul pavimento.
- Quando sono entrata in camera, ho trovato Tom svenuto sul pavimento.

When I came into the room, I found Tom unconscious on the floor.

- Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
- Non dimenticare di chiudere la cerniera della tenda una volta entrata.
- Non dimenticate di chiudere la cerniera della tenda una volta entrati.
- Non dimenticate di chiudere la cerniera della tenda una volta entrate.
- Non dimentichi di chiudere la cerniera della tenda una volta entrato.
- Non dimentichi di chiudere la cerniera della tenda una volta entrata.

Don't forget to close the fly of the tent after you enter.

- Sono entrato in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io sono entrato in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Sono entrata in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io sono entrata in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Entrai in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.
- Io entrai in contatto in maniera frequente con degli studenti stranieri.

I came into frequent contact with foreign students.

È entrata di nascosto nel giardino e ha colto un fiore da ognuno degli orti delle sue sorelle, ha mandato innumerevoli baci con le mani e poi si è sollevata nell'acqua blu scuro.

She stole into the garden and plucked a flower from each of her sister's plots, wafted with her hand countless kisses toward the palace, and then rose up through the dark blue water.

- Quando entrai in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando entrai in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrato in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, stava facendo del pollo al curry con riso.
- Quando sono entrata in cucina, lei stava facendo del pollo al curry con riso.

When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.