Translation of "Fidare" in Spanish

- Non ci si può fidare di nessuno.
- Non ti puoi fidare di nessuno.
- Tu non ti puoi fidare di nessuno.
- Non si può fidare di nessuno.
- Lei non si può fidare di nessuno.
- Non vi potete fidare di nessuno.
- Voi non vi potete fidare di nessuno.

- No se puede fiar de nadie.
- No puedes confiar en nadie.

- Non mi sarei dovuto fidare di Tom.
- Non mi sarei dovuta fidare di Tom.

No debería haber confiado en Tom.

Ci si può fidare di lui.

- Puedes confiar en él.
- Puedes contar con él.
- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

Ci si può fidare di Tom.

Se puede confiar en Tom.

- È un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui ci possiamo fidare.
- Lui è un uomo di cui noi ci possiamo fidare.
- È un uomo di cui noi ci possiamo fidare.

Él es un hombre en el que podemos confiar.

Non ci si può fidare di lei.

No se puede confiar en él.

Non ci si deve fidare di quell'uomo.

Ese hombre no es de fiar.

Non ci si può fidare di lui.

No se puede confiar en él.

Non ci si può fidare di Tom.

No se puede confiar en Tom.

Tom pensa di potersi fidare di Mary.

Tom piensa que puede confiar en Mary.

- Non dovresti fidarti dell'uomo.
- Tu non dovresti fidarti dell'uomo.
- Non dovreste fidarvi dell'uomo.
- Voi non dovreste fidarvi dell'uomo.
- Non dovrebbe fidarsi dell'uomo.
- Lei non dovrebbe fidarsi dell'uomo.
- Non ti dovresti fidare dell'uomo.
- Tu non ti dovresti fidare dell'uomo.
- Non vi dovreste fidare dell'uomo.
- Voi non vi dovreste fidare dell'uomo.
- Non si dovrebbe fidare dell'uomo.
- Lei non si dovrebbe fidare dell'uomo.

- No deberíais confiar en este hombre.
- No debería confiar en este hombre.

- Non dovresti fidarti di lui.
- Non ti dovresti fidare di lui.
- Non dovreste fidarvi di lui.
- Non vi dovreste fidare di lui.
- Non dovrebbe fidarsi di lui.
- Non si dovrebbe fidare di lui.
- Non ci si dovrebbe fidare di lui.

No deberías confiar en él.

- Non ti fidare di lui.
- Non dargli confidenza.

No te fíes de él.

- È un uomo di cui ci si può sempre fidare.
- Lui è un uomo di cui ci si può sempre fidare.

Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.

- Posso fidarmi di lui?
- Mi posso fidare di lui?

¿Puedo fiarme de él?

- Posso fidarmi di lui.
- Mi posso fidare di lui.

Puedo confiar en él.

- Possiamo fidarci di voi?
- Ci possiamo fidare di voi?

¿Podemos confiar en vosotros?

- Possiamo fidarci dei politici?
- Ci possiamo fidare dei politici?

¿Podemos creer a los políticos?

Tom è qualcono di cui non ci si può fidare.

- Tom es una persona en la que no se puede confiar.
- Tom es alguien de quien no te puedes fiar.
- Tom es alguien que no te da confianza.

Tom è un uomo di cui ci si può fidare.

Tom es un hombre en quien se puede confiar.

- Non puoi fidarti di una traduzione automatica.
- Non può fidarsi di una traduzione automatica.
- Non potete fidarvi di una traduzione automatica.
- Non ti puoi fidare di una traduzione automatica.
- Non si può fidare di una traduzione automatica.
- Non ci si può fidare di una traduzione automatica.
- Non vi potete fidare di una traduzione automatica.

No puedes confiar en la traducción de computadora.

- Tom non dovrebbe fidarsi di Mary.
- Tom non si dovrebbe fidare di Mary.

Tom no debería confiar en Mary.

- Sapevo che non potevamo fidarci di lui.
- Sapevo che non ci potevamo fidare di lui.

Sabía que no podíamos confiar en él.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera.

- Non fidarti di Tom.
- Non fidatevi di Tom.
- Non si fidi di Tom.
- Non ti fidare di Tom.
- Non vi fidate di Tom.

No confíes en Tom.

- Non fidarti mai di Tom.
- Non si fidi mai di Tom.
- Non fidatevi mai di Tom.
- Non ti fidare mai di Tom.
- Non vi fidate mai di Tom.

Nunca confíes en Tom.

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.