Translation of "Dell'amore" in Spanish

- Mary crede nel potere dell'amore.
- Mary crede al potere dell'amore.

Mary cree en el poder del amor.

è diventato emblema dell'amore monastico.

se convirtió en una insignia del amor monástico.

Tutti giocano al gioco dell'amore.

Todos juegan el juego del amor.

Hai un concetto errato dell'amore.

El amor no es lo que piensas.

- La fine dei soldi è la fine dell'amore.
- La fine del denaro è la fine dell'amore.

La escasez de dinero es el final del amor.

Cos'è la vita senza la radiosità dell'amore?

- ¿Qué es la vida sin el lustre del amor?
- ¿Qué es la vida sin el brillo del amor?

Non c'è niente di più prezioso dell'amore.

No hay nada más valioso que el amor.

- È contento dell'amore di suo figlio per i libri.
- Lui è contento dell'amore di suo figlio per i libri.

Él está feliz de que a su hijo le gusten los libros.

E magari proprio là appaiono le coordinate dell'amore.

Y ojalá ahí aparezcan las coordenadas del amor.

Questa poesia esprime ciò che l'autore pensa dell'amore.

- Este poema expresa lo que la autora piensa sobre el amor.
- Este poema expresa lo que el autor piensa sobre el amor.

Che molti di noi leggerebbero come il simbolo dell'amore,

que la mayoría de nosotros entenderíamos como el símbolo del amor,