Translation of "Colpevolezza" in Spanish

- Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
- Le impronte digitali sul coltello dimostrano la sua colpevolezza.

Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.

I testimoni diedero prove inconfutabili della colpevolezza degli accusati.

Los testigos dieron pruebas irrefutables de la culpabilidad del acusado.

Colui che si scusa senza che sia necessario, dimostra la sua colpevolezza.

El que se excusa sin necesidad demuestra ser culpable.

Il verdetto di colpevolezza della giuria ha dato adito a un gran dibattito.

El veredicto de culpabilidad del jurado dio lugar a un amplio debate.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.