Translation of "Chiacchierare" in Spanish

- Smettila di chiacchierare.
- Smettetela di chiacchierare.
- La smetta di chiacchierare.

- Dejen de chismorrear.
- Dejen de copuchar.

- Sono qui, vuoi chiacchierare?
- Sono qui, vuole chiacchierare?
- Sono qui, volete chiacchierare?

- Estoy aquí, ¿quieres charlar?
- Aquí me tienes. ¿De qué querías hablar?
- ¿Querías hablar conmigo?

Continuammo a chiacchierare.

- Continuamos hablando.
- Continuamos charlando.
- Seguimos hablando.

- Dato che sono qui, vorresti chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorreste chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorrebbe chiacchierare?

Ya que estoy aquí, ¿te gustaría chatear?

Invece di chiacchierare, lavorate!

¡Trabaja en vez de conversar!

Che nel chiacchierare faccia a faccia,

que hablando con uno solo,

Lui non ha amici per chiacchierare.

Él no tiene amigos con los que charlar.

- Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
- Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.

chiacchierare con gli sconosciuti divenne una specie di compito.

las charlas con extraños eran como mi tarea.

- È stato bello chattare con te.
- È stato bello chiacchierare con te.

Ha sido agradable charlar contigo.

- Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
- Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

- Non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici per chiacchierare.
- Non ha nessun amico con cui parlare.
- Lui non ha nessun amico con cui parlare.

- Él no tiene amigos con los que charlar.
- Él no tiene amigos con los que hablar.