Translation of "Buoni" in Spanish

- Siete buoni.
- Voi siete buoni.

Sois buenos.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.

Somos buenos amigos.

buoni per voi e buoni per il clima.

son buenas para ti y para el clima.

- Conosco molti buoni ristoranti.
- Io conosco molti buoni ristoranti.
- Conosco un sacco di buoni ristoranti.
- Io conosco un sacco di buoni ristoranti.

Conozco un montón de buenos restaurantes.

- Abbiamo fatto buoni affari oggi.
- Noi abbiamo fatto buoni affari oggi.

Hoy, hicimos un buen negocio.

Premiateli quando sono buoni.

Atrápenlos cuando están bien.

E aggiungere buoni soci

y buenos socios,

Speriamo in buoni risultati.

Esperemos buenos resultados.

Hai dei buoni amici.

Tú tienes buenos amigos.

I risultati erano buoni.

Los resultados fueron buenos.

- Conosci dei buoni ristoranti da queste parti?
- Tu conosci dei buoni ristoranti da queste parti?
- Conosce dei buoni ristoranti da queste parti?
- Lei conosce dei buoni ristoranti da queste parti?
- Conoscete dei buoni ristoranti da queste parti?
- Voi conoscete dei buoni ristoranti da queste parti?

- ¿Conocés un buen restaurante por la zona?
- ¿Conoces algún buen restaurante por aquí?

- I tuoi modi non sono molto buoni.
- I suoi modi non sono molto buoni.
- I vostri modi non sono molto buoni.

Tus modales no son muy buenos.

- Tom e Mary sono rimasti buoni amici.
- Tom e Mary rimasero buoni amici.

Tomás y María continuaron siendo buenos amigos.

Ma contiene moltissimi buoni nutrienti.

Pero, de hecho, tiene muchos nutrientes.

Il ragazzo ha buoni riflessi.

El chico tiene unos buenos reflejos.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

Esperamos buenos resultados.

Ho fatto dei buoni acquisti.

Hice una buena compra.

- Siamo buoni amici.
- Noi siamo buoni amici.
- Siamo buone amiche.
- Noi siamo buone amiche.

Somos buenos amigos.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Nos hicimos buenos amigos.

Ecco, questi giunchi sono piuttosto buoni.

Miren, estos juncos son bastante buenos.

Mi hai dato dei buoni consigli.

Me has dado un buen consejo.

Io e Tom siamo buoni amici.

Tom y yo somos buenos amigos.

Tom e John sono buoni amici.

Tom y John son buenos amigos.

A Natale siamo tutti più buoni.

En Navidad todos somos más buenos.

Ci si aspetta dei buoni risultati.

Se esperan buenos resultados.

Io e Bill siamo buoni amici.

Bill y yo somos buenos amigos.

- Questi sono buoni.
- Queste sono buone.

- Éstos están buenos.
- Éstos son buenos.

Tom e Mary sono buoni amici.

Tom y Mary son buenos amigos.

Vendono buoni alimenti in quel negozio.

Venden buenos alimentos en esa tienda.

Tom sta facendo dei buoni progressi.

Tom está haciendo un buen progreso.

Questi sono buoni per il ristorante.

Estos son cupones para el restaurante.

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

Tú tienes buenos amigos.

- Gli studenti stanno facendo buoni progressi in inglese.
- Gli studenti stanno facendo dei buoni progressi in inglese.

Los estudiantes están haciendo grandes progresos con el inglés.

Non tutti i libri sono buoni libri.

No todos los libros son buenos libros.

Ci sono dei buoni ristoranti qui intorno?

¿Hay algún restaurante bueno por acá?

Tommaso e Giovanni sono dei buoni amici.

Tom y John son buenos amigos.

Tom prende dei buoni voti in francese.

Tom saca buenas notas en francés.

Ci sono molti buoni ristoranti a Boston.

Existen muchos restaurantes buenos en Boston.

Io e sua sorella saremo buoni amici.

Su hermana y yo seremos buenos amigos.

I buoni film allargano i nostri orizzonti.

Las buenas películas amplían nuestros horizontes.

Anche Piotr e Lech sono buoni amici.

También Piotr y Lech son buenos amigos.

Guardati intorno, sei circondato da buoni amici.

Mira a tu alrededor, estás rodeado de buenos amigos.

- Sono dei tuoi buoni amici.
- Loro sono dei tuoi buoni amici.
- Sono dei suoi buoni amici.
- Loro sono dei suoi buoni amici.
- Sono dei vostri buoni amici.
- Loro sono dei vostri buoni amici.
- Sono delle tue buone amiche.
- Loro sono delle tue buone amiche.
- Sono delle sue buone amiche.
- Loro sono delle sue buone amiche.
- Sono delle vostre buone amiche.
- Loro sono delle vostre buone amiche.

- Son buenos amigos tuyos.
- Son buenos amigos vuestros.

Che noi siamo i buoni e loro no,

de que nosotros somos esencialmente buenos y ellos no.

Sono in buoni rapporti con i loro vicini.

Se llevan bien con sus vecinos.

Anche gli idioti riescono a dare buoni consigli.

Hasta los idiotas te pueden dar buenos consejos.

I mobili fatti con buoni materiali vendono bene.

Los muebles hechos con materiales buenos se venden bien.

Lo considero come uno dei miei buoni amici.

Le considero uno de mis buenos amigos.

Tutti gli esseri umani sono buoni di cuore.

- Todos los seres humanos son buenos en el corazón.
- Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.

- Sono suoi buoni amici.
- Sono sue buone amiche.

Son buenos amigos suyos.

- Sono buoni.
- Loro sono buoni.
- Sono buone.
- Loro sono buone.
- Sono bravi.
- Loro sono bravi.
- Sono brave.
- Loro sono brave.

Son buenos.

- Il mio migliore amico mi dà sempre dei buoni consigli.
- La mia migliore amica mi dà sempre dei buoni consigli.

Mi mejor amigo siempre me da buenos consejos.

È meglio essere buoni ascoltatori che mettersi in mostra.

Es mejor ser un mejor oyente que un buen showman.

Non c'è nessuno che non vuole avere buoni amici.

No hay nadie que no quiera tener buenos amigos.

Sfortunatamente, i risultati non sono mai buoni come previsto.

Lamentablemente, los resultados nunca fueron tan buenos como se esperaba.

- Sono buoni come il pane.
- Sono buone come il pane.
- Loro sono buoni come il pane.
- Loro sono buone come il pane.

Son tan buenos como el oro.

- Io e te siamo buoni amici.
- Io e voi siamo buoni amici.
- Io e lei siamo buoni amici.
- Io e te siamo buone amiche.
- Io e voi siamo buone amiche.
- Io e lei siamo buone amiche.

Tú y yo somos buenos amigos.

Per la stessa ragione sono anche, stranamente, dei buoni nuotatori.

También significa que son sorprendentemente buenos nadadores.

è che i comportamenti non sono buoni indicatori delle azioni

es que las actitudes son predictores muy débiles de comportamientos,

Ho bisogno di un paio di buoni occhiali da sole.

Necesito un buen par de gafas de sol.

E anche se i miei voti erano buoni, non ero motivata.

y aunque mis notas eran buenas, no me sentía motivada.

Si sente spesso dire che i giapponesi sono dei buoni lavoratori.

A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores.

- Siamo buoni amici da molto tempo.
- Noi siamo buoni amici da molto tempo.
- Siamo buone amiche da molto tempo.
- Noi siamo buone amiche da molto tempo.

Somos buenos amigos desde hace mucho.

- Sono tutti buoni.
- Sono tutte buone.
- Sono tutti bravi.
- Sono tutte brave.

Todos son buenos.

- Sono entrambi buoni.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

Ambas están bien.

- Non sono bravi.
- Loro non sono bravi.
- Non sono brave.
- Loro non sono brave.
- Non sono buoni.
- Loro non sono buoni.
- Non sono buone.
- Loro non sono buone.

No son buenos.

Non prendere per buoni i pensieri e guardare il mondo attraverso di essi,

No es sumergirse en los pensamientos y observar cómo estructuran el mundo,

- È buona.
- Lei è buona.
- È buono.
- Lei è buono.
- Siete buoni.
- Voi siete buoni.
- Siete buone.
- Voi siete buone.
- Sei buono.
- Tu sei buono.
- Sei buona.
- Tu sei buona.

- Eres bueno.
- Sois buenos.
- Estás bien.

- Io e Mary siamo diventati buoni amici.
- Io e Mary siamo diventate buone amiche.

- Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
- Mary y yo nos hicimos buenos amigos.

- Meglio dei buoni fatti che delle buone parole.
- "Ben fatto" è meglio di "ben detto".

Bien hecho es mejor que bien dicho.

Il mondo non va male per la malvagità dei cattivi, ma per l'indifferenza dei buoni.

El mundo no está mal por la maldad de los malvados, sino por la indiferencia de los buenos.

I buoni amici sono come le stelle. Non li vedi sempre, però sai che sono sempre lì.

Los buenos amigos son como las estrellas: no siempre las ves, pero sabes que siempre están ahí.

La ragazza dichiarò che avrebbe studiato molto, avrebbe preso buoni voti e non avrebbe litigato con i suoi genitori.

La chica declaró que estudiaría mucho, sacaría buenas notas y no se pelearía con sus padres.

- Sono entrambi buoni.
- Sono bravi entrambi.
- Loro sono bravi entrambi.
- Sono brave entrambe.
- Loro sono brave entrambe.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

Ambas están bien.

- Stai buono per un momento.
- Stai buono per un attimo.
- State buoni per un attimo.
- State buoni per un momento.
- Stia buono per un attimo.
- Stia buono per un momento.
- Stia buona per un attimo.
- Stia buona per un momento.
- Stai buona per un attimo.
- Stai buona per un momento.
- State buone per un momento.
- State buone per un attimo.

Quédese quieto por un momento.

Quel finale si riduceva al confronto tra un buon alfiere, cioè, che aveva buoni scacchi su cui agire, e un cattivo alfiere, cioè, che aveva il suo raggio d'azione limitato dalle suoi stessi pedoni.

Ese final se redujo al enfrentamiento entre un buen alfil, es decir, que tenía buenas casas para actuar, y un mal alfil, es decir, que tenía su área de acción restringida por sus propios peones.