Translation of "Correndo" in Spanish

- Sta correndo.
- Lui sta correndo.

Él está corriendo.

- Stanno correndo ora.
- Stanno correndo adesso.

Ahora están corriendo.

- Corre.
- Sta correndo.
- Lei sta correndo.

Ella corre.

- Non sta correndo.
- Lei non sta correndo.

Ella no está corriendo.

- Dove sta correndo ora?
- Lui dove sta correndo ora?
- Dove sta correndo adesso?
- Lui dove sta correndo adesso?

¿Dónde está corriendo él ahora?

- Correvo.
- Io correvo.
- Stavo correndo.
- Io stavo correndo.

Yo corría.

Stanno correndo scalzi.

- Están corriendo sin zapatos.
- Están corriendo descalzos.
- Están corriendo descalzas.

Perché stiamo correndo?

¿Por qué estamos corriendo?

Lui sta correndo.

Él está corriendo.

Tom sta correndo.

Tom está corriendo.

- Sono passato davanti a loro correndo.
- Sono passata davanti a loro correndo.
- Passai davanti a loro correndo.

Pasé corriendo en frente de ellos.

- Sto correndo verso la stazione.
- Io sto correndo verso la stazione.

Voy corriendo a la estación.

- Correvo.
- Io correvo.
- Stavo correndo.
- Io stavo correndo.
- Ho corso.
- Corsi.

- Yo corría.
- Corrí.
- Corría.

- Potrebbe stare correndo attorno al parco.
- Lui potrebbe stare correndo attorno al parco.
- Potrebbe stare correndo intorno al parco.
- Lui potrebbe stare correndo intorno al parco.

Puede que él esté haciendo footing por el parque.

Come ammirare l'alba correndo.

Como ver un amanecer cuando salía a correr.

Il ragazzo arrivò correndo.

El niño vino corriendo.

Sta correndo molto velocemente.

- Él es muy rápido corriendo.
- Él corre muy rápido.
- Corre muy rápido.

Dove sta correndo ora?

¿Dónde está corriendo él ahora?

Lei non sta correndo.

Ella no está corriendo.

Ken non stava correndo.

Ken no estaba corriendo.

Un cane stava correndo.

Había un perro corriendo.

Quel ragazzo sta correndo.

Ese chico está corriendo.

Quanto sta correndo veloce!

¡Qué rápido corre!

- È venuto di corsa.
- Lui è venuto di corsa.
- Venne di corsa.
- Lui venne di corsa.
- È venuto correndo.
- Lui è venuto correndo.
- Venne correndo.
- Lui venne correndo.

Él vino corriendo.

Non attraversare la strada correndo.

No cruces la calle corriendo.

Mi sono fatto male correndo.

Me hice daño mientras corría.

- Sto correndo per poter prendere il treno.
- Io sto correndo per poter prendere il treno.

Voy corriendo para alcanzar el tren.

Il bambino entrò nella stanza correndo.

El niño entró corriendo a la habitación.

Un cane sta correndo nel parco.

- Hay un perro corriendo en el parque.
- Un perro está corriendo por el parque.

Conosco il ragazzo che sta correndo.

Conozco al chico que está corriendo.

Conosco quel ragazzo che sta correndo.

Conozco al niño que está corriendo.

I bambini entrarono nella stanza correndo.

Los niños entraron corriendo en la habitación.

- Corrono nel parco.
- Loro corrono nel parco.
- Stanno correndo nel parco.
- Loro stanno correndo nel parco.

Están corriendo por el parque.

- Stai correndo un grande rischio a fidarti di lui.
- Sta correndo un grande rischio a fidarsi di lui.
- State correndo un grande rischio a fidarvi di lui.

Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.

Il suo cane stava correndo nel prato.

Su perro estaba corriendo por el patio.

I miei fratelli stanno correndo nel parco.

Mis hermanos corren en el parque.

Alice sta correndo per prendere il suo autobus.

Alice está corriendo para coger el autobús.

- Il cane è venuto da me correndo.
- Il cane venne da me correndo.
- Il cane è corso verso di me.

El perro vino corriendo hacia mí.

- Lei non sta correndo.
- Non corre.
- Lei non corre.

Ella no está corriendo.

Lo aprirò lì, lo farò decollare correndo dritto oltre il precipizio

Voy a colocarlo aquí, lanzarme y sobrevolar el acantilado,

- Il cervo correva da solo.
- Il cervo stava correndo da solo.

El ciervo iba corriendo por sí sólo.

- Un coniglio corre in giardino.
- Un coniglio sta correndo in giardino.

- Un conejo corretea por el jardín.
- Un conejo corre por el jardín.

Stavo correndo per strada, quando dalla tasca mi è caduto il telefono.

Estaba corriendo por la calle cuando se me salió el teléfono del bolsillo.

- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere il mio amico.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stato in grado di raggiungere la mia amica.
- Correndo il più velocemente che ho potuto, sono stata in grado di raggiungere la mia amica.

Corriendo lo más rápido que pude, logré alcanzar a mi amigo.