Translation of "Affermato" in Spanish

Ho affermato che era innocente.

He afirmado que era inocente.

Lui è un avvocato affermato.

Él es un abogado de éxito.

Io ho affermato che era innocente.

Yo he afirmado que era inocente.

Ho affermato che lui era innocente.

He afirmado que él era inocente.

Io ho affermato che lui era innocente.

Yo he afirmado que él era inocente.

Perché questo tizio ha affermato una cosa del genere?

¿Por qué este tipo hizo esta afirmación?

Che lo ha affermato durante il suo discorso ufficiale.

que declaró esto en su discurso presidencial.

- Ha affermato di aver visto l'incidente.
- Lui ha affermato di aver visto l'incidente.
- Affermò di aver visto l'incidente.
- Lui affermò di aver visto l'incidente.

Él afirmó que vio el choque.

Dobbiamo prestare attenzione al fatto che nessuna nazione ha affermato la sovranità su questo territorio.

Debemos prestarle atención al hecho de que ninguna nación a proclamado soberanía sobre esta región.

Per la pena di morte per il maresciallo Ney - una decisione che in seguito ha affermato di rimpiangere.

por la pena de muerte para el mariscal Ney, una decisión que luego afirmó lamentar.

- Tom ha affermato di essere il figlio di un uomo ricco.
- Tom affermò di essere il figlio di un uomo ricco.

Tom aseguró ser el hijo de un hombre rico.

La lingua latina è sempre stata tenuta in altissima considerazione dalla Chiesa Cattolica e dai Romani Pontefici, i quali ne hanno assiduamente promosso la conoscenza e la diffusione, avendone fatto la propria lingua, capace di trasmettere universalmente il messaggio del Vangelo, come già autorevolmente affermato dalla Costituzione Apostolica Veterum sapientia del mio Predecessore, il Beato Giovanni XXIII.

La lengua latina siempre se ha tenido en altísima consideración por parte de la Iglesia católica y los Romanos Pontífices, quienes han promovido asiduamente su conocimiento y difusión, habiendo hecho de ella la propia lengua, capaz de transmitir universalmente el mensaje del Evangelio, como ya afirmaba autorizadamente la Constitución apostólica Veterum sapientia de mi predecesor, el beato Juan XXIII.