Translation of "Tizio" in Spanish

Fortunato il tizio!

¡Afortunado el tío!

- Conosco un tizio chiamato Smith.
- Io conosco un tizio chiamato Smith.

Conozco a un tipo llamado Smith.

Ma non questo tizio.

No este amigo, claro.

- Mi sento male per quel tizio.
- Io mi sento male per quel tizio.

Me siento mal por ese sujeto.

Dove sta andando questo tizio?

¿Dónde va este tipo?

Dima è un tizio cazzuto.

Dima es un tío molón.

Non puoi odiare il tizio.

No puedes odiar al tipo.

- Esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.
- Lei esce con qualsiasi tizio, povero o ricco.

Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico.

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

Evidentemente, esta gente sabía lo que hacía.

Frank, il tizio delle acque reflue.

Fran, el encargado de las aguas residuales,

- Che tipo strano!
- Che tizio strano!

¡Qué tipo más extraño!

- È un tizio strano.
- Lui è un tizio strano.
- È un tipo strano.
- Lui è un tipo strano.

Él es un tipo extraño.

- Sono un tizio normale.
- Io sono un tizio normale.
- Sono un tipo normale.
- Io sono un tipo normale.

Soy un tipo normal.

- Non sopporto questo tizio.
- Io non sopporto questo tizio.
- Non sopporto questo tipo.
- Io non sopporto questo tipo.

- No soporto a ese tipo.
- No aguanto a este tío.

- È lo stesso tipo?
- È lo stesso tizio?

¿Es el mismo hombre?

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

Aquel sujeto me molesta.

- Chi è quel tipo?
- Chi è quel tizio?

¿Quién es ese individuo?

Perché questo tizio ha affermato una cosa del genere?

¿Por qué este tipo hizo esta afirmación?

Tizio Caio è un soprannome per una persona anonima.

Fulano de Tal es un apelativo para una persona anónima.

Quel tizio sta camminando con i piedi in dentro.

Ese tipo está andando de puntillas.

- Tu sei il tizio nuovo, vero?
- Tu sei il tipo nuovo, vero?
- Sei il tipo nuovo, vero?
- Sei il tizio nuovo, vero?

Tú eres el nuevo chico, ¿verdad?

Pensi sia lui il tizio che ha rotto la finestra?

¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana?

- Tom è un tizio intrigante.
- Tom è un tipo intrigante.

Tom es un tipo intrigante.

- Tom è un tipo adorabile.
- Tom è un tizio adorabile.

Tom es un sujeto adorable.

Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!

¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta!

- Tom è un tipo resistente.
- Tom è un tizio resistente.

Tom es un tipo duro.

- Tom è un tipo interessante.
- Tom è un tizio interessante.

Tom es un tipo interesante.

- Tom è un tipo affascinante.
- Tom è un tizio affascinante.

Tom es un chico fascinante.

- Tom è un tizio davvero intelligente.
- Tom è un tizio veramente intelligente.
- Tom è un tipo davvero intelligente.
- Tom è un tipo veramente intelligente.

Tom es muy listo.

- Non vado d'accordo con quel tizio.
- Io non vado d'accordo con quel tizio.
- Non vado d'accordo con quel tipo.
- Io non vado d'accordo con quel tipo.

No me llevo bien con ese tipo.

- Conosco un tizio che ha cinque sorelle.
- Io conosco un tizio che ha cinque sorelle.
- Conosco un tipo che ha cinque sorelle.
- Io conosco un tipo che ha cinque sorelle.

Conozco a un chico que tiene cinco hermanas.

- A volte può essere un tipo strano.
- A volte può essere un tizio strano.

A veces él puede ser un chico raro.

- Tom è il tizio con la barba.
- Tom è il tipo con la barba.

Tom es el sujeto con barba.

- Tom è il tipo che voleva Mary.
- Tom è il tizio che voleva Mary.

Tom es el tipo que Mary quería.

- Odio il tizio che vive nella porta accanto.
- Io odio il tizio che vive nella porta accanto.
- Odio il tipo che vive nella porta accanto.
- Io odio il tipo che vive nella porta accanto.

No aguanto al vecino.

- Tom è il tizio che ha picchiato Mary.
- Tom è il tipo che ha picchiato Mary.

- Tom es el hombre que golpeó a Mary.
- Tom es el sujeto que golpeó a Mary.

- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tizio giapponese?
- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tipo giapponese?

¿El sitio de Tatoeba fue creado por un tipo japonés?

- Ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che le persone lì parlassero continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tizio di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.
- Io ho conosciuto un tipo di Chicago che, andando per la prima volta all'estero a Nizza, non si capacitava del fatto che la gente lì parlasse continuamente in francese, che credeva veramente che fosse una lingua praticamente morta.

He conocido a un tipo de Chicago que, yendo por primera vez al extranjero a Niza, no se recuperaba del hecho de que la gente hablase siempre en francés, lengua que él sinceramente creía casi muerta.