Translation of "è stato" in Spanish

- Nulla è stato cambiato.
- Niente è stato cambiato.
- Non è stato cambiato niente.
- Non è stato cambiato nulla.

Nada ha cambiado.

- Tom è stato occupato.
- Tom è stato impegnato.

Tom ha estado ocupado.

- Tom è stato rapito.
- Tom è stato sequestrato.

Tom ha sido raptado.

- È stato in India.
- Lui è stato in India.

Él ha estado en la India.

- È stato a Hokkaido.
- Lui è stato a Hokkaido.

Él ha estado en Hokkaido.

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

Él fue reelegido alcalde.

- Lui è stato punito giustamente.
- È stato punito giustamente.

Fue castigado justamente.

- È stato finalmente arrestato.
- Lui è stato finalmente arrestato.

Él finalmente fue arrestado.

- È stato in America.
- Lui è stato in America.

Él ha estado en América.

È stato importante.

Fue importante.

È stato straziante.

Fue desgarrador.

È stato veloce.

Eso fue rápido.

È stato confermato.

Ha sido confirmado.

È stato facile.

Ha sido fácil.

Quando è stato?

¿Cuándo fue eso?

È stato affascinante.

Era hipnotizante.

- Arrivederci straniero, è stato bello.
- Arrivederci straniero, è stato piacevole.

Adiós extraño, ha sido agradable.

- Il file è stato inviato.
- Il file è stato spedito.

El archivo fue enviado.

- È stato mandato in prigione.
- È stato condannato alla reclusione.

- Él fue sentenciado a prisión.
- Fue condenado a prisión.

- Il suo discorso è stato splendido.
- Il tuo discorso è stato splendido.
- Il vostro discorso è stato splendido.

Tu discurso fue espléndido.

- Il tuo comportamento è stato imperdonabile.
- Il suo comportamento è stato imperdonabile.
- Il vostro comportamento è stato imperdonabile.

Tu conducta fue imperdonable.

- È stato messo sotto anestesia.
- Lui è stato messo sotto anestesia.

Él fue anestesiado.

- È stato messo in prigione.
- Lui è stato messo in prigione.

- Lo metieron en prisión.
- Lo metieron preso.

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

- Mi reloj ha sido robado.
- Me han robado el reloj.

- È stato accusato di furto.
- Lui è stato accusato di furto.

Fue acusado de robo.

- È stato ricoverato in ospedale.
- Lui è stato ricoverato in ospedale.

Fue hospitalizado.

- È stato visto entrare nella stanza.
- È stato visto entrare nella camera.
- Lui è stato visto entrare nella stanza.
- Lui è stato visto entrare nella camera.

Fue visto entrando a la habitación.

- So che Marco è stato malato.
- So che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato ammalato.
- Lo so che Marco è stato malato.

Sé que Marco ha estado enfermo.

è stato sempre così.

siempre ha sido así.

È stato un errore.

Fue un error.

Che privilegio è stato

Fue un enorme privilegio

L'impostore è stato catturato.

El impostor fue capturado.

È stato raggiunto l'impossibile.

Se ha logrado lo imposible.

Tom è stato licenziato.

Tom fue despedido.

È stato un sogno?

¿Era un sueño?

È stato un ingenuo.

Él era ingenuo.

È stato piuttosto spaventoso.

Daba mucho miedo.

L'errore è stato corretto.

El error ha sido corregido.

Oggi è stato divertente.

Hoy fue un día divertido.

È stato nell'anno duemila.

Fue en el año dos mil.

Tom è stato adottato.

Tom fue adoptado.

È stato eletto presidente.

Fue elegido presidente.

Tom è stato arrestato.

Tom ha sido arrestado.

Ieri è stato nuvoloso.

- Ayer estuvo nublado.
- Ayer estaba nublado.

Tom è stato abbandonato?

¿Fue Tom abandonado?

Tom è stato informato?

¿Han informado a Tom?

Tom è stato assolto.

Tom ha sido absuelto.

Tom è stato preso.

Han cogido a Tom.

Tom è stato intrappolato.

Tom ha sido atrapado.

È stato un piacere.

Fue un placer.

Tom è stato eletto.

Tom ha sido elegido.

L'atterraggio è stato perfetto.

El aterrizaje fue perfecto.

Probabilmente è stato Tom.

Lo más probable es que fuera Tom.

È stato un sogno.

Era un sueño.

È stato semplicemente stupido.

Eso fue simplemente estúpido.

L'appartamento è stato scassinato.

El apartamento fue asaltado.

Che sia stato abbastanza dopo è stato effettivamente, sì, è stato fantastico.

Que fue suficiente después fue en realidad, sí, fue genial.

- È stato imprigionato.
- Lui è stato imprigionato.
- Venne imprigionato.
- Lui venne imprigionato.

Él fue encarcelado.

- Questo è stato tutto un errore.
- Ciò è stato tutto un errore.

Todo esto fue un error.

- Visitare Tom è stato un errore.
- È stato un errore visitare Tom.

Fue un error visitar a Tom.

- Qualcuno è stato nella mia stanza.
- Qualcuno è stato nella mia camera.

Alguien ha estado en mi cuarto.

- È stato bello chattare con te.
- È stato bello chiacchierare con te.

Ha sido agradable charlar contigo.

- Non mi è stato detto niente.
- Non mi è stato detto nulla.

No me han dicho nada.

- Qualcuno qui è stato a Boston?
- Qualcuno qua è stato a Boston?

¿Alguien de aquí ha estado en Boston?

- È stato qui per un po'.
- È stato qua per un po'.

Él se quedó aquí un rato.

- L'incidente non è stato per colpa tua.
- L'incidente non è stato per colpa sua.
- L'incidente non è stato per colpa vostra.

No tienes la culpa del accidente.

- È stato gentile da parte tua aiutarmi.
- È stato gentile da parte sua aiutarmi.
- È stato gentile da parte vostra aiutarmi.

Fue lindo de tu parte el ayudarme.

- Ti è stato detto di fare così?
- Vi è stato detto di fare così?
- Le è stato detto di fare così?

¿Te dijeron que hicieras eso?

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

- È stato sepolto in questo cimitero.
- Lui è stato sepolto in questo cimitero.

- Él fue sepultado en este cementerio.
- Él fue enterrado en este cementerio.

- È stato in Inghilterra due volte.
- Lui è stato in Inghilterra due volte.

Él ha ido al Reino Unido dos veces.

- Tom è stato assassinato ieri sera.
- Tom è stato assassinato la scorsa notte.

Tomás fue asesinado anoche.

- È stato punito per aver mentito.
- Lui è stato punito per aver mentito.

Le castigaron por mentir.

- È stato accecato in un incidente.
- Lui è stato accecato in un incidente.

Se quedó ciego en un accidente.

- È stato a Londra tre volte.
- Lui è stato a Londra tre volte.

- Él estuvo en Londres tres veces.
- Ha estado en Londres tres veces.

È stato un errore fatale.

Este fue un error crítico.

È stato un grande successo.

Fue un éxito enorme.

"Mudbound" è stato nominato all'Oscar,

"Mudbound" fue nominada al Oscar.

Non è stato un caso

Es decir, no fue casualidad

Quindi è stato sempre interessante.

Así que siempre fue interesante.

Il danno è stato fatto.

El daño está hecho.

È stato bello il film?

¿Fue buena la película?

Quasi tutto è stato migliorato.

Casi todo ha sido mejorado.

L'incendio è stato rapidamente domato.

El incendio se extinguió pronto.

Tom è stato quasi licenziato.

Tom casi fue despedido.

Tom è stato molto paziente.

Tom ha sido muy paciente.

Tom è stato molto infelice.

Tom ha sido muy infeliz.