Translation of "Wow" in Russian

- Wow! Quello sembra delizioso.
- Wow! Quella sembra deliziosa.
- Wow! Sembra delizioso.
- Wow! Sembra deliziosa.

Ого! Выглядит восхитительно.

Wow!

Ничего себе!

- Wow! Guardalo mangiare!
- Wow! Guardatelo mangiare!
- Wow! Lo guardi mangiare!

Хо, как он ест!

- Wow! Che mangiatore!
- Wow! Che mangiatrice!

Хо, как он ест!

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

- Надо же, какой ты везунчик!
- Фига тебе везет!

- Wow! Questo è sorprendente!
- Wow! Questo è meraviglioso!
- Wow! Questo è formidabile!
- Wow! Questo è incredibile!

Ух ты! Это потрясающе!

- Wow! È a buon mercato!
- Wow! Quello è a buon mercato!
- Wow! Quella è a buon mercato!
- Wow! È economico!
- Wow! È economica!

Ого! Как дёшево!

Wow, guarda!

Смотрите!

- Wow! Hai perso molto peso.
- Wow! Ha perso molto peso.
- Wow! Avete perso molto peso.

- Ух ты! Ты так похудел.
- Ух ты! Вы так похудели.

Wow, guarda qua.

Вау, посмотрите.

Cohh: Oh, wow.

Кох: Ого!

Wow, che bello!

Вау, вот это да!

Wow, è ottimo.

Вау, это здорово.

Wow, una grossa frana.

Вау, здесь крутой обрыв.

Wow! Che scatola grande!

Ого! Какой большой ящик!

Wow, questo è folle.

Ух ты, это потрясающе!

Kelly Stoetzel: Ok, Jacob. Wow.

Келли Стойцел: Джейкоб, браво!

Wow! È passato molto tempo.

Ба! Сколько лет!

Wow, hai davvero un bell'aspetto.

Класс, выглядишь шикарно!

Wow, c'è un salto notevole qui!

Огромный обрыв!

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

Вау, здесь намного прохладнее.

Ho pensato "Wow, che mondo piccolo!"

Я подумал: "Ух ты, как тесен мир!"

Wow, è carino. Il mare sta brillando.

- Ой, как красиво. Море блестит.
- Ух ты, красота какая. Море сверкает.

Wow! Questa sì che è una festa!

Ого́! Вот э́то, я понима́ю, пра́здник!

- Wow! Il pilaf in questo ristorante è davvero buono!
- Wow! Il pilaf in questo ristorante è veramente buono!

Бесподобно! Плов в этом ресторане изумителен!

Wow, guardate, guardate, che attore famoso è questo!

Ух ты, смотри́те, смотри́те, э́то ж изве́стный актёр!

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Ого, огромная пещера, ведущая в глубину горы.

Wow! Non avrei mai pensato di incontrarti in questo posto.

Вот это да! Никак не думал встретить тебя в таком месте.

- "Sapevi che nella nostra città c'è un grande ospedale?" - "Che mi venga un colpo! Sono rimasto sorpreso". - "Perché?" - "È già la terza volta che vengo qui e ancora non sapevo che qui c'è un ospedale".
- "Sapevi che nella nostra città c'è un grande ospedale?" - "Wow, mi hai sorpreso". - "Perché?" - "È già la terza volta che vengo e non sapevo che qui ci fosse un ospedale".

«Ты знал, что у нас в городе есть большая больница?» — «Вот это да! Ты меня удивил». — «Почему?» — «Я уже в третий раз сюда приезжаю, но не знал, что тут есть больница».