Translation of "Versato" in Russian

Cos'hai versato?

Что ты пролил?

Ho versato dell'acqua.

Я долил воды.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Слезами горю не поможешь.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

- Ha versato il latte in una ciotola.
- Ha versato il latte in una tazza.
- Lei ha versato il latte in una ciotola.
- Lei ha versato il latte in una tazza.

Она налила молоко в миску.

Non piangere sul latte versato.

Слезами горю не поможешь.

Lei ha versato lacrime amare.

Она плакала горькими слезами.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.

Она налила мне чашку чая.

Tom ha versato di nuovo qualcosa?

Том снова что-то разлил?

Ha versato il latte in una ciotola.

Она налила молоко в миску.

Mi sono versato un bicchiere di whisky.

Я налил себе стакан виски.

- Tom ha sorseggiato il vino che Mary gli aveva versato.
- Tom sorseggiò il vino che Mary gli aveva versato.

Том пригубил вино, налитое ему Мэри.

Non serve a nulla piangere sul latte versato.

Над разбитым горшком не плачут.

Lui si è versato del latte nel caffè.

Он налил себе в кофе молока.

Tom si è versato da bere più di tutti.

Том налил себе больше всех.

- Ha versato del latte nella tazza.
- Lei ha versato del latte nella tazza.
- Versò del latte nella tazza.
- Lei versò del latte nella tazza.

Она налила молока в чашку.

- Versò del brandy nei bicchieri.
- Ha versato del brandy nei bicchieri.
- Lei ha versato del brandy nei bicchieri.
- Lei versò del brandy nei bicchieri.

Она налила бренди в стеклянный стакан.

Tom non ha bevuto il latte che gli aveva versato Mary.

- Том не выпил молоко, которое Мэри ему налила.
- Том не выпил налитое ему Мэри молоко.

- Si è versato un po' d'acqua.
- Si versò un po' d'acqua.

Он налил себе воды.

- Si è versato un bicchiere d'acqua.
- Si versò un bicchiere d'acqua.

Он налил себе стакан воды.

- Ha versato il latte in una ciotola.
- Ha versato il latte in una tazza.
- Lei ha versato il latte in una ciotola.
- Lei ha versato il latte in una tazza.
- Lei versò il latte in una ciotola.
- Versò il latte in una tazza.
- Lei versò il latte in una tazza.
- Versò il latte in una ciotola.

Она налила молоко в миску.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

Она налила мне чашку чая.

- Tom ha versato del latte nella tazza.
- Tom versò del latte nella tazza.

Том налил в чашку молока.

- Si versò un po' di whisky.
- Si è versato un po' di whisky.

Он налил себе виски.

- Si versò un po' di latte.
- Si è versato un po' di latte.

Он налил себе молока.

- Si versò un bicchiere di vodka.
- Si è versato un bicchiere di vodka.

Он налил себе стакан водки.

- Si è versato un bicchiere di latte.
- Si versò un bicchiere di latte.

Он налил себе стакан молока.

- Si versò una tazza di tè.
- Si è versato una tazza di tè.

Он налил себе чашку чая.

- Si è versato un po' di tè.
- Si versò un po' di tè.

Он налил себе чаю.

- Tom si è versato un bicchiere di scotch.
- Tom si versò un bicchiere di scotch.

Том налил себе стакан шотландского виски.

- Tom ha versato un bicchiere d'acqua a Mary.
- Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary.

Том налил Мэри стакан воды.

- Tom ha versato del latte sui suoi cereali.
- Tom versò del latte sui suoi cereali.

- Том налил в хлопья молока.
- Том залил хлопья молоком.

- Tom si è versato una tazza di tè.
- Tom si versò una tazza di tè.

Том налил себе чашку чая.

- Tom ci ha versato un po' di tè.
- Tom ci versò un po' di tè.

Том налил нам чаю.

- Tom ha versato a Mary una tazza di caffè.
- Tom versò a Mary una tazza di caffè.

Том налил Мэри чашку кофе.

- Mi sono versato un po' di vino.
- Mi sono versata un po' di vino.
- Mi versai un po' di vino.

- Я налил себе немного вина.
- Я налила себе немного вина.
- Я налил себе вина.
- Я налила себе вина.

- Tom si servì da bere.
- Tom si è servito da bere.
- Tom si è versato da bere.
- Tom si versò da bere.

Том налил себе выпить.

- Tom andò in cucina e si versò una tazza di caffè.
- Tom è andato in cucina e si è versato una tazza di caffè.

Том пошёл на кухню и налил себе чашку кофе.

La zuppa viene servita nella zuppiera, il pane è nel portapane, per lo zucchero c'è la zuccheriera, e il sale viene versato nella saliera.

Суп подают в супнице, хлеб лежит в хлебнице, для сахара есть сахарница, а соль насыпают в солонку.