Translation of "È inutile" in Portuguese

È inutile!

É inútil!

È inutile.

- Não vale a pena.
- Não adianta.

Tom è inutile.

Tom é inútil.

È inutile supplicare.

É inútil implorar.

- È inutile dirmi qualunque cosa.
- È inutile dirmi qualsiasi cosa.

Não há por que me contar tudo.

Questo dizionario è inutile.

Este dicionário é inútil.

- È inutile cercare di convincere Tom.
- È inutile tentare di convincere Tom.

É inútil tentar convencer Tom.

La televisione italiana è inutile.

A televisão italiana é inútil.

- È inutile parlare con lei. Non ti ascolterà.
- È inutile parlare con lei. Non vi ascolterà.
- È inutile parlare con lei. Non la ascolterà.

É inútil falar com ela. Ela não vai ouvi-lo.

- È inutile.
- Sei inutile.
- Tu sei inutile.
- Lei è inutile.
- Siete inutili.
- Voi siete inutili.

- Você é inútil.
- Tu és inútil.
- És uma inútil.

È inutile continuare a pensare ancora.

Não adianta mais nada continuar pensando.

Perché la traduzione automatica è inutile?

Por que a tradução automática é inútil?

È inutile andare in spiaggia se pioverà.

Não adianta ir à praia se vai chover.

- Questo è inutile.
- Questo non serve a nulla.

Isto é inútil.

Supplicare gli estranei è inutile, per quanto ci provi.

Não adianta implorar a desconhecidos, por muito que tente.

La libertà è inutile se non la si utilizza.

A liberdade é inútil a menos que você a use.

- Mio marito è un essere inutile.
- Mio marito è inutile.

O meu marido é inútil.

- Tom è inutile.
- Tom è superfluo.
- Tom non è necessario.

Tom é desnecessário.

- È inutile.
- È senza scopo.
- È privo di scopo.
- È priva di scopo.

- Não vale a pena.
- Não adianta.

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

Se dois homens têm sempre a mesma opinião, um deles é inútil.

- È inutile parlare con lui.
- È inutile parlargli.
- Non serve a niente parlare con lui.
- Non serve a nulla parlare con lui.
- Non serve a niente parlargli.
- Non serve a nulla parlargli.

Não adianta falar com ele.

Dicono che ciò che è inutile per un uomo, per un altro sia un tesoro.

Dizem que o lixo de um é o tesouro de outro.

È inutile parlare di libertà a uno schiavo che pensa di essere un uomo libero.

É inútil falar de liberdade com um escravo que pensa que é um homem livre.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Não adianta chorar pelo leite derramado.

- Non piangere sul latte versato.
- Inutile piangere sul latte versato.
- È inutile piangere sul latte versato.

Não adianta chorar pelo leite derramado.