Translation of "Vedeva" in Russian

- Si vedeva come il salvatore del mondo.
- Lui si vedeva come il salvatore del mondo.

Он видел в себе спасителя мира.

Ma era come Hollywood mi vedeva,

Но таким меня видел Голливуд.

Non si vedeva anima viva nel villaggio.

Ни единой души не было видно в деревне.

Era da molto che lei non lo vedeva.

Она давно его не видела.

In quella notte non si vedeva neppure una stella

В ту ночь не было видно ни единой звезды.

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

Она видит тень, слегка пугается, а потом: «А, это он!»

Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici.

Ему не терпелось показать свой новый велосипед друзьям.

Non avrebbe detto che si vedeva defecare in un cestino da 20 litri.

что будет испражняться в 20-литровое ведро

- L'edificio non si vedeva a causa della fitta nebbia.
- La fitta nebbia rendeva l'edificio invisibile.

Плотный туман сделал здание невидимым.

- Si vedeva una città da lontano.
- Vedevamo una città da lontano.
- Noi vedevamo una città da lontano.

- Вдалеке был виден город.
- Вдалеке виднелся город.
- Вдали виднелся город.

- Lei ha detto che era impaziente di andarci.
- Lei ha detto che non vedeva l'ora di andare lì.

- Она сказала, что ей не терпится туда пойти.
- Она сказала, что ей не терпится туда поехать.

- L'hai vista spesso?
- L'ha vista spesso?
- L'avete vista spesso?
- La vedevi spesso?
- La vedeva spesso?
- La vedevate spesso?

- Ты часто её видел?
- Вы часто её видели?