Translation of "Usano" in Russian

Usano le luci.

Они идут на свет.

- I vincitori non usano droghe.
- I vincenti non usano droghe.

Победители не употребляют наркотики.

I maghi usano l'illusione.

Волшебники используют иллюзию.

- Tutti usano Google.
- Usano tutti Google.
- Tutti utilizzano Google.
- Utilizzano tutti Google.

Все пользуются Гуглом.

- Non lo usano.
- Loro non lo usano.
- Non la usano.
- Loro non la usano.
- Non lo utilizzano.
- Loro non lo utilizzano.
- Non la utilizzano.
- Loro non la utilizzano.

- Они им не пользуются.
- Они ей не пользуются.

Ma non usano alcuna precauzione.

но при этом не пользуются контрацепцией.

I pescatori usano le reti.

- Рыбаки пользуются сетями.
- Рыбаки используют сети.

E li usano per nutrirsi durante l'inverno.

и питаются ими всю зиму.

Notiamo come le persone usano dei legnetti,

мы видим, что люди начинают использовать палочки,

Gli studenti usano libri scritti con parole,

ученикам дают книги со словами,

- I traduttori usano Tatoeba?
- I traduttori utilizzano Tatoeba?

Используют ли переводчики Татоэба?

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

Чтобы провернуть трюк, они используют проекцию.

Per esempio, se si usano solo le parole,

Например, в словесной форме

- I pipistrelli usano l'ecolocalizzazione.
- I pipistrelli utilizzano l'ecolocalizzazione.

Летучие мыши используют эхолокацию.

- Non usano sedie o tavoli.
- Non utilizzano sedie o tavoli.
- Loro non usano sedie o tavoli.
- Loro non utilizzano sedie o tavoli.

Они не пользуются столами и стульями.

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

Знаете, когда посыпают скользкую дорогу? Используют песок.

I grandi squali bianchi usano tutti i sensi per cacciare.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Molti giochi usano dei dadi come generatore di numeri casuali.

Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.

- I medici utilizzano apparecchiature mediche.
- I medici usano apparecchiature mediche.

Врачи используют медицинское оборудование.

I vigili del fuoco, l'ambulanza e la polizia usano le sirene.

Пожарные, скорая помощь и полиция используют сирены.

Per arrampicarsi bene si usano le gambe, le braccia servono a bilanciarsi.

Для восхождения следует использовать ноги, а руки только для равновесия.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

У вампиров тепловые рецепторы на носу, помогающие отыскать жертву.

- Tutti quelli che conosco utilizzano Google.
- Tutti quelli che conosco usano Google.

- Все, кого я знаю, пользуются Гуглом.
- Все мои знакомые пользуются Гуглом.

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.

Molti animali usano la visione a colori per trovare frutti. È tempo di un ultimo pasto prima che faccia troppo buio.

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.