Translation of "Tramite" in Russian

- Contattami tramite posta ordinaria.
- Contattatemi tramite posta ordinaria.
- Mi contatti tramite posta ordinaria.

Свяжись со мной по обычной почте.

- Tom ha lasciato Mary tramite SMS.
- Tom lasciò Mary tramite SMS.

Том расстался с Мэри по СМС.

- È andato a Londra tramite Parigi.
- Lui è andato a Londra tramite Parigi.

- Он отправился в Лондон через Париж.
- Он поехал в Лондон через Париж.

Tramite posta aerea, per piacere.

Авиапочтой, пожалуйста.

Rimaniamo in contatto tramite e-mail.

Давайте держать связь по электронной почте.

- Pagherò a mezzo assegno.
- Pagherò tramite assegno.

Я расплачусь чеком.

Ci siamo conosciuti tramite un amico comune.

Мы познакомились через общего друга.

Lui è andato a Londra tramite Parigi.

Он поехал в Лондон через Париж.

Prima, tramite un sistema di nomi di dominio,

Во-первых, это сервер доменных имён,

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

Se disturbati, producono luce tramite una reazione chimica.

Если их потревожить, они излучают свет путем химической реакции.

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

Италия на севере граничит с Швейцарией.

I computer possono comunicare tra loro tramite Internet.

Компьютеры могут общаться друг с другом через Интернет.

Il villaggio è collegato alla nostra città tramite un ponte.

- Деревню связывает с нашим городом мост.
- Деревня мостом связана с нашим городом.
- Деревня соединена с нашим городом мостом.

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

С помощью низкочастотного урчания... ...иногда неуловимого людским ухом...

Spesso le persone vivono insieme in famiglia per abitudine, collegate tramite obbligazioni.

Часто люди живут в семьях по привычке, связанные обязательствами.

Mi tengo in contatto con i miei amici e parenti tramite Facebook.

С помощью Фейсбука я поддерживаю связь с друзьями и родственниками.

Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

Пожалуйста, сообщите мне по электронной почте о любых замеченных ошибках или недостающих функциях, которые вы хотели бы видеть в следующих версиях калькулятора ИМТ.