Translation of "Sottotitoli" in Russian

Il film ha i sottotitoli ?

К фильму есть субтитры?

È necessario utilizzare i sottotitoli.

Необходимо использовать подзаголовки.

Adesso sto scrivendo i sottotitoli al video.

Сейчас я пишу субтитры к видео.

- Abbiamo guardato dei film ucraini con i sottotitoli in esperanto.
- Noi abbiamo guardato dei film ucraini con i sottotitoli in esperanto.

Мы смотрели украинские фильмы с субтитрами на эсперанто.

Durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

...ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

In questo film ci sono sottotitoli in lingua portoghese?

Для этого фильма есть субтитры на португальском языке?

La lingua comune di molti anime è rappresentata dai sottotitoli.

Общий язык для многих аниме — субтитры.

- Il film che abbiamo guardato era in lingua francese con sottotitoli in inglese.
- Il film che abbiamo guardato era in francese con sottotitoli in inglese.

Фильм, который мы посмотрели, был на французском языке с английскими субтитрами.

Nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

...темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Il film è doppiato o in versione originale con i sottotitoli?

Фильм дублирован или в оригинальной озвучке с субтитрами?

Stiamo guardando un film in lingua francese con sottotitoli in inglese.

- Мы смотрим фильм на французском с субтитрами на английском.
- Мы смотрим фильм на французском языке с английскими субтитрами.

Quali altre sorprese si nascondono nel buio di una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян