Translation of "Occupata" in Russian

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.

Она всегда занята.

- Era molto occupata.
- Lei era molto occupata.

Она была очень занята.

Eri occupata.

Ты была занята.

Era molto occupata.

Она была очень занята.

È molto occupata.

Она очень занята.

Sei sempre occupata.

- Ты всегда занята.
- Ты вечно занята.

- È occupata.
- Lei è occupata.
- È impegnata.
- Lei è impegnata.

Она занята.

- Era occupata.
- Lei era occupata.
- Era impegnata.
- Lei era impegnata.

Она была занята.

- Ero occupato.
- Io ero occupato.
- Ero occupata.
- Io ero occupata.

- Я был занят.
- Я была занята.

- Mary ha detto di essere occupata.
- Mary disse che era occupata.

Мэри сказала, что занята.

Questa zona è occupata.

Этот участок полностью занят.

- È occupato.
- È occupata.

Занято.

La linea è occupata.

Линия занята.

Io non ero occupata.

Я не была занята.

- Sei occupato?
- Sei occupata?

- Ты сейчас занят?
- Ты занята?

- Sembrava impegnata.
- Sembrava occupata.

Она выглядела занятой.

Mia madre è sempre occupata.

- Моя мать всё время занята.
- Мама всегда занята.
- Моя мама всегда занята.
- Мама всё время занята.
- Моя мама всё время занята.

Io non sarò occupata domani.

Я не буду занята завтра.

Era occupata col lavoro domestico.

Она была занята работой по дому.

Mamma era occupata a cucire.

Мама была занята шитьём.

Sei stato molto occupata, vero?

Ты была очень занята, да?

Sei occupata a far qualcosa?

Ты чем-то занята?

Sono un pochino occupata qui.

Я тут немного занята.

Perché è così occupata oggi?

Почему Вы сегодня так заняты?

- Era molto occupata.
- Lei era molto occupata.
- Era molto impegnata.
- Lei era molto impegnata.

Она была очень занята.

- È molto occupata.
- Lei è molto occupata.
- È molto impegnata.
- Lei è molto impegnata.

Она очень занята.

- L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
- L'ho chiamato, però la linea era occupata.

Я позвонил ему, но линия была занята.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

Она всегда занята.

- Ho telefonato a Mary, ma la linea era occupata.
- Ho telefonato a Mary, però la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, ma la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, però la linea era occupata.

- Я позвонил Маше, но линия была занята.
- Я позвонил Маше, но было занято.
- Я набрал Машу, но линия была занята.

Temo che la linea sia occupata.

К сожалению, линия занята.

Tom vide che Mary era occupata.

Том увидел, что Мэри занята.

Tom pensava che tu fossi occupata.

- Том думал, ты занята.
- Том думал, что ты занята.

- Può essere impegnata.
- Può essere occupata.

Она, возможно, занята.

- Non era impegnata.
- Non era occupata.

Она не была занята.

- Dice che è impegnata.
- Dice che è occupata.
- Dice di essere impegnata.
- Dice di essere occupata.

Она говорит, что она занята.

Lucy si è occupata del mio cane.

Люси присматривала за моей собакой.

La sala riunioni è occupata al momento.

Конференц-зал в данный момент занят.

Lei è occupata a preparare il viaggio.

Она занята подготовкой к путешествию.

- È occupata come Tom.
- Lei è occupata come Tom.
- È impegnata come Tom.
- Lei è impegnata come Tom.

Она так же занята, как и Том.

- Ha detto che era impegnata.
- Ha detto che era occupata.
- Disse che era impegnata.
- Disse che era occupata.

Она сказала, что занята.

- È quella che si è occupata della sua ferita.
- Lei è quella che si è occupata della sua ferita.

Она та, кто позаботился о его ране.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

Io sono un po' occupata in questo momento.

В данный момент я немного занята.

- Me ne sono occupato.
- Me ne sono occupata.

- Об этом я позаботился.
- Об этом я позаботилась.

- Sarò occupato questo pomeriggio.
- Sarò occupata questo pomeriggio.

Сегодня днём я буду занят.

- Dice che è impegnata.
- Dice che è occupata.

Она говорит, что занята.

- Dice che era occupata.
- Dice che era impegnata.

Она говорит, что была занята.

- Sono occupato.
- Sono impegnato.
- Io sono impegnato.
- Sono impegnata.
- Io sono impegnata.
- Io sono occupato.
- Sono occupata.
- Io sono occupata.

- Я занят.
- Я занята.

- Ero occupato.
- Io ero occupato.
- Ero occupata.
- Io ero occupata.
- Ero impegnato.
- Io ero impegnato.
- Ero impegnata.
- Io ero impegnata.

- Я был занят.
- Я была занята.

- Sarò impegnato.
- Io sarò impegnato.
- Sarò impegnata.
- Io sarò impegnata.
- Sarò occupato.
- Io sarò occupato.
- Sarò occupata.
- Io sarò occupata.

- Я буду занят.
- Я буду занята.

- Dice che è impegnata oggi.
- Dice che è occupata oggi.
- Dice di essere impegnata oggi.
- Dice di essere occupata oggi.

Она говорит, что она сегодня занята.

- Dice che è molto occupata.
- Dice che è molto impegnata.
- Dice di essere molto occupata.
- Dice di essere molto impegnata.

- Она говорит, что она очень занята.
- Она говорит, что очень занята.

"capcom", una posizione sempre occupata da un compagno astronauta.

«capcom», место, которое всегда занимал другой астронавт.

Nel 1942 la Francia è stata occupata dai tedeschi.

В 1942 году Франция была оккупирована немцами.

Tom non si aspettava che Mary fosse così occupata.

Том не ожидал, что Мэри будет так занята.

Ecco che arriva Tom! Fai finta di essere occupata!

Вон Том идёт! Сделай вид, что ты занята!

Tom pensa che Mary sarà occupata tutto il giorno.

Том думает, что Мэри будет занята весь день.

- È impegnata a imparare l'inglese.
- Lei è impegnata a imparare l'inglese.
- È occupata a imparare l'inglese.
- Lei è occupata a imparare l'inglese.

Она занята изучением английского языка.

- Sono una persona molto impegnata.
- Io sono una persona molto impegnata.
- Sono una persona molto occupata.
- Io sono una persona molto occupata.

Я очень занятой человек.

- Non è molto impegnata, vero?
- Lei non è molto impegnata, vero?
- Non è molto occupata, vero?
- Lei non è molto occupata, vero?

Она ведь не очень занята?

- Mi ha detto che era impegnata.
- Mi ha detto che era occupata.
- Mi disse che era impegnata.
- Mi disse che era occupata.

Она сказала мне, что занята.

- Ha detto che era stata impegnata.
- Ha detto che era stata occupata..
- Disse che era stata impegnata.
- Disse che era stata occupata.

Она сказала, что была занята.

- Ha detto che era molto impegnata.
- Ha detto che era molto occupata.
- Disse che era molto impegnata.
- Disse che era molto occupata.

Она сказала, что очень занята.

- Tom è una persona impegnata.
- Tom è una persona occupata.

Том - занятой человек.

Tom ha detto che Maria è troppo occupata per aiutarci.

Том сказал, что Мария слишком занята, чтобы помочь нам.

Non ho risposto alla tua lettera perché ero molto occupata.

Я не ответила на твоё письмо, потому что была очень занята.

- Sono occupata in questo momento.
- Sono occupato in questo momento.

В данный момент я занят.

- Dice che sarà impegnata domani.
- Dice che sarà occupata domani.

Она говорит, что завтра будет занята.

- Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
- Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.

- Я пытался дозвониться до мистера Смита, но было занято.
- Я пыталась дозвониться до мистера Смита, но было занято.

- Sono impegnato qui.
- Sono impegnato qua.
- Sono impegnata qui.
- Sono impegnata qua.
- Sono occupato qui.
- Sono occupato qua.
- Sono occupata qui.
- Sono occupata qua.

- Я здесь занят.
- Я здесь занята.
- Я тут занят.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

- Ты выглядишь занятым.
- Ты выглядишь занятой.

- "Sono impegnato." "Impegnato a fare cosa?"
- "Sono impegnata." "Impegnata a fare cosa?"
- "Sono occupato." "Occupato a fare cosa?"
- "Sono occupata." "Occupata a fare cosa?"

- "Я занят". - "Занят чем?"
- "Я занят". - "Чем же это ты занят?"

- È sempre impegnata durante la settimana.
- Lei è sempre impegnata durante la settimana.
- È sempre occupata durante la settimana.
- Lei è sempre occupata durante la settimana.

Она всегда занята по будням.

- Lei è occupata con il suo lavoro.
- Lei è impegnata con il suo lavoro.
- È impegnata con il suo lavoro.
- È occupata con il suo lavoro.

Она занята своей работой.

- Tom ha detto che Mary era impegnata.
- Tom ha detto che Mary era occupata.
- Tom disse che Mary era impegnata.
- Tom disse che Mary era occupata.

Том сказал, что Мэри занята.

- Mi ha detto che non era impegnata.
- Mi ha detto che non era occupata.
- Mi disse che non era impegnata.
- Mi disse che non era occupata.

Она сказала мне, что не занята.

- Lei è occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è impegnata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è occupata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a preparare il viaggio.
- Lei è impegnata a preparare il viaggio.

Она занята подготовкой к поездке.

- Sono impegnato stasera.
- Sono impegnata stasera.
- Sono occupato stasera.
- Sono occupata stasera.
- Sono occupato questa sera.
- Sono occupata questa sera.
- Sono impegnato questa sera.
- Sono impegnata questa sera.
- Sono impegnato questa notte.
- Sono impegnata questa notte.
- Sono occupato questa notte.
- Sono occupata questa notte.
- Sono occupato stanotte.
- Sono occupata stanotte.
- Sono impegnato stanotte.
- Sono impegnata stanotte.

- Сегодня вечером я занят.
- Я занят сегодня вечером.
- Вечером я занят.

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.
- Sono occupato adesso.
- Sono occupata adesso.
- Sono occupata ora.
- Sono impegnata adesso.
- Sono impegnata ora.
- Sono impegnato ora.
- Sono impegnato adesso.

- Я сейчас занят.
- Сейчас я занят.
- Я сейчас занята.
- Сейчас я занята.

- Melanie è occupata in questo momento.
- Melanie è impegnata in questo momento.

Мелани сейчас занята.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.

Я немного занят.

- Non l'ho mai vista così impegnata.
- Non l'ho mai vista così occupata.

Я никогда не видел её такой занятой.

- Ero così impegnato.
- Ero così impegnata.
- Ero così occupato.
- Ero così occupata.

- Я был так занят.
- Я была так занята.

- Mary non è molto impegnata, vero?
- Mary non è molto occupata, vero?

Мэри ведь не очень занята?

- Tom sapeva che Mary era impegnata.
- Tom sapeva che Mary era occupata.

Том знал, что Мэри занята.

- Dice che non è impegnata domani.
- Dice che non è occupata domani.

Она говорит, что она завтра не занята.

- Sono impegnato, Tom.
- Io sono impegnato, Tom.
- Sono impegnata, Tom.
- Io sono impegnata, Tom.
- Sono occupato, Tom.
- Io sono occupato, Tom.
- Sono occupata, Tom.
- Io sono occupata, Tom.

- Я занят, Том.
- Я занята, Том.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.
- Io sono piuttosto impegnato.
- Io sono piuttosto impegnata.
- Io sono piuttosto occupato.
- Io sono piuttosto occupata.

Я ужасно занят.

- Sono ancora occupato.
- Io sono ancora occupato.
- Sono ancora occupata.
- Io sono ancora occupata.
- Sono ancora impegnato.
- Io sono ancora impegnato.
- Sono ancora impegnata.
- Io sono ancora impegnata.

- Я всё ещё занят.
- Я ещё занята.
- Я ещё занят.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

- Я был занят.
- Я была занята.