Translation of "Impegnata" in Russian

- Lei è impegnata. Aspetta un minuto.
- È impegnata. Aspetta un minuto.
- Lei è impegnata. Aspetti un minuto.
- È impegnata. Aspetti un minuto.
- Lei è impegnata. Aspettate un minuto.
- È impegnata. Aspettate un minuto.

- Она занята. Подожди минутку.
- Она занята. Подождите минутку.

- Sono una persona impegnata.
- Io sono una persona impegnata.

Я занятой человек.

- È occupata.
- Lei è occupata.
- È impegnata.
- Lei è impegnata.

Она занята.

- Era occupata.
- Lei era occupata.
- Era impegnata.
- Lei era impegnata.

Она была занята.

- Lei è impegnata a scrivere lettere.
- È impegnata a scrivere lettere.

- Она занимается написанием писем.
- Она занята написанием писем.

Sono davvero molto impegnata.

Я очень занята.

È impegnata da ieri?

Ты со вчерашнего дня занята?

Domani notte sei impegnata?

Ты завтра ночью занята?

- Sembrava impegnata.
- Sembrava occupata.

Она выглядела занятой.

Io sono stata impegnata.

Я была занята.

- È impegnato ora?
- È impegnata ora?
- È impegnato adesso?
- È impegnata adesso?

Вы сейчас заняты?

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

- Ты был занят?
- Ты была занята?
- Вы были заняты?

Paragonate la Modalità Follemente Impegnata

А теперь давайте сравним Режим Безумной Занятости

Layla era una mamma impegnata.

Лейла была занятой матерью.

- Era molto occupata.
- Lei era molto occupata.
- Era molto impegnata.
- Lei era molto impegnata.

Она была очень занята.

- È molto occupata.
- Lei è molto occupata.
- È molto impegnata.
- Lei è molto impegnata.

Она очень занята.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

Она всегда занята.

Mary è una donna molto impegnata.

Мэри очень занятая женщина.

Tom è una persona molto impegnata.

Том очень занятой человек.

Da questa mattina sono molto impegnata.

Я с самого утра очень занята.

- Può essere impegnata.
- Può essere occupata.

Она, возможно, занята.

- Non era impegnata.
- Non era occupata.

Она не была занята.

Vedo che sei impegnata. Cosa fai?

Я вижу, ты занята. Что делаешь?

- Dice che è impegnata.
- Dice che è occupata.
- Dice di essere impegnata.
- Dice di essere occupata.

Она говорит, что она занята.

- Sei impegnato ora?
- Sei impegnata ora?
- Sei impegnato adesso?
- Sei impegnata adesso?
- Siete impegnati ora?
- Siete impegnate ora?
- Siete impegnati adesso?
- Siete impegnate adesso?
- È impegnato ora?
- È impegnata ora?
- È impegnato adesso?
- È impegnata adesso?

- Ты сейчас занят?
- Вы сейчас заняты?
- Ты сейчас занята?

- Non sono occupato.
- Io non sono impegnata.

- Я не занят.
- Я не занята.

Tom pensava che Mary sarebbe stata impegnata.

Том думал, что Мэри будет занята.

- È occupata come Tom.
- Lei è occupata come Tom.
- È impegnata come Tom.
- Lei è impegnata come Tom.

Она так же занята, как и Том.

- Ero impegnato a cucinare.
- Io ero impegnato a cucinare.
- Ero impegnata a cucinare.
- Io ero impegnata a cucinare.

- Я была занята готовкой.
- Я был занят готовкой.

- Ha detto che era impegnata.
- Ha detto che era occupata.
- Disse che era impegnata.
- Disse che era occupata.

Она сказала, что занята.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

- Ты, кажется, занят.
- Вы, кажется, заняты.
- Ты, кажется, занята.

Lei è impegnata a prepararsi per il viaggio.

Она занята подготовкой к путешествию.

La mamma è impegnata a preparare la cena.

Мать занята приготовлением ужина.

- Dice che è impegnata.
- Dice che è occupata.

Она говорит, что занята.

- Dice che era occupata.
- Dice che era impegnata.

Она говорит, что была занята.

- Sono occupato.
- Sono impegnato.
- Io sono impegnato.
- Sono impegnata.
- Io sono impegnata.
- Io sono occupato.
- Sono occupata.
- Io sono occupata.

- Я занят.
- Я занята.

- Ero occupato.
- Io ero occupato.
- Ero occupata.
- Io ero occupata.
- Ero impegnato.
- Io ero impegnato.
- Ero impegnata.
- Io ero impegnata.

- Я был занят.
- Я была занята.

- Sarò impegnato.
- Io sarò impegnato.
- Sarò impegnata.
- Io sarò impegnata.
- Sarò occupato.
- Io sarò occupato.
- Sarò occupata.
- Io sarò occupata.

- Я буду занят.
- Я буду занята.

- Dice che è impegnata oggi.
- Dice che è occupata oggi.
- Dice di essere impegnata oggi.
- Dice di essere occupata oggi.

Она говорит, что она сегодня занята.

- Dice che è molto occupata.
- Dice che è molto impegnata.
- Dice di essere molto occupata.
- Dice di essere molto impegnata.

- Она говорит, что она очень занята.
- Она говорит, что очень занята.

Lei non poteva venire dato che era molto impegnata.

Она не могла прийти, потому что очень занята.

Dì a Tom che sei troppo impegnata per aiutarlo.

Скажи Тому, что ты слишком занят, чтобы помогать ему.

- È impegnata a imparare l'inglese.
- Lei è impegnata a imparare l'inglese.
- È occupata a imparare l'inglese.
- Lei è occupata a imparare l'inglese.

Она занята изучением английского языка.

- Sono una persona molto impegnata.
- Io sono una persona molto impegnata.
- Sono una persona molto occupata.
- Io sono una persona molto occupata.

Я очень занятой человек.

- Non è molto impegnata, vero?
- Lei non è molto impegnata, vero?
- Non è molto occupata, vero?
- Lei non è molto occupata, vero?

Она ведь не очень занята?

- Mi ha detto che era impegnata.
- Mi ha detto che era occupata.
- Mi disse che era impegnata.
- Mi disse che era occupata.

Она сказала мне, что занята.

- Ha detto che era stata impegnata.
- Ha detto che era stata occupata..
- Disse che era stata impegnata.
- Disse che era stata occupata.

Она сказала, что была занята.

- Ha detto che era molto impegnata.
- Ha detto che era molto occupata.
- Disse che era molto impegnata.
- Disse che era molto occupata.

Она сказала, что очень занята.

- Sono impegnato con i compiti.
- Sono impegnata con i compiti.

Я занят выполнением домашней работы.

- Tom è una persona impegnata.
- Tom è una persona occupata.

Том - занятой человек.

- Dice che sarà impegnata domani.
- Dice che sarà occupata domani.

Она говорит, что завтра будет занята.

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

Ты будешь завтра занят, не так ли?

- Sono impegnato qui.
- Sono impegnato qua.
- Sono impegnata qui.
- Sono impegnata qua.
- Sono occupato qui.
- Sono occupato qua.
- Sono occupata qui.
- Sono occupata qua.

- Я здесь занят.
- Я здесь занята.
- Я тут занят.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

- Ты выглядишь занятым.
- Ты выглядишь занятой.

- "Sono impegnato." "Impegnato a fare cosa?"
- "Sono impegnata." "Impegnata a fare cosa?"
- "Sono occupato." "Occupato a fare cosa?"
- "Sono occupata." "Occupata a fare cosa?"

- "Я занят". - "Занят чем?"
- "Я занят". - "Чем же это ты занят?"

- È sempre impegnata durante la settimana.
- Lei è sempre impegnata durante la settimana.
- È sempre occupata durante la settimana.
- Lei è sempre occupata durante la settimana.

Она всегда занята по будням.

- Lei è occupata con il suo lavoro.
- Lei è impegnata con il suo lavoro.
- È impegnata con il suo lavoro.
- È occupata con il suo lavoro.

Она занята своей работой.

- Tom ha detto che Mary era impegnata.
- Tom ha detto che Mary era occupata.
- Tom disse che Mary era impegnata.
- Tom disse che Mary era occupata.

Том сказал, что Мэри занята.

- Le ho detto che non ero impegnato.
- Le ho detto che non ero impegnata.
- Le dissi che non ero impegnato.
- Le dissi che non ero impegnata.

- Я сказал ей, что не занят.
- Я сказала ей, что не занята.
- Я сказала ему, что не занята.

- Mi ha detto che non era impegnata.
- Mi ha detto che non era occupata.
- Mi disse che non era impegnata.
- Mi disse che non era occupata.

Она сказала мне, что не занята.

- Lei è occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è impegnata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è occupata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a preparare il viaggio.
- Lei è impegnata a preparare il viaggio.

Она занята подготовкой к поездке.

- Sono impegnato stasera.
- Sono impegnata stasera.
- Sono occupato stasera.
- Sono occupata stasera.
- Sono occupato questa sera.
- Sono occupata questa sera.
- Sono impegnato questa sera.
- Sono impegnata questa sera.
- Sono impegnato questa notte.
- Sono impegnata questa notte.
- Sono occupato questa notte.
- Sono occupata questa notte.
- Sono occupato stanotte.
- Sono occupata stanotte.
- Sono impegnato stanotte.
- Sono impegnata stanotte.

- Сегодня вечером я занят.
- Я занят сегодня вечером.
- Вечером я занят.

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.
- Sono occupato adesso.
- Sono occupata adesso.
- Sono occupata ora.
- Sono impegnata adesso.
- Sono impegnata ora.
- Sono impegnato ora.
- Sono impegnato adesso.

- Я сейчас занят.
- Сейчас я занят.
- Я сейчас занята.
- Сейчас я занята.

- In questi giorni sono molto impegnato.
- In questi giorni sono molto impegnata.

Я очень занят в эти дни.

- La vecchietta era impegnata nell'orto.
- La vecchietta si dava da fare nell'orto.

Старушка возилась в огороде.

- Melanie è occupata in questo momento.
- Melanie è impegnata in questo momento.

Мелани сейчас занята.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.

Я немного занят.

- Non l'ho mai vista così impegnata.
- Non l'ho mai vista così occupata.

Я никогда не видел её такой занятой.

- Ero così impegnato.
- Ero così impegnata.
- Ero così occupato.
- Ero così occupata.

- Я был так занят.
- Я была так занята.

- Mary non è molto impegnata, vero?
- Mary non è molto occupata, vero?

Мэри ведь не очень занята?

- Tom sapeva che Mary era impegnata.
- Tom sapeva che Mary era occupata.

Том знал, что Мэри занята.

- Dice che non è impegnata domani.
- Dice che non è occupata domani.

Она говорит, что она завтра не занята.

- Sono impegnato, Tom.
- Io sono impegnato, Tom.
- Sono impegnata, Tom.
- Io sono impegnata, Tom.
- Sono occupato, Tom.
- Io sono occupato, Tom.
- Sono occupata, Tom.
- Io sono occupata, Tom.

- Я занят, Том.
- Я занята, Том.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.
- Io sono piuttosto impegnato.
- Io sono piuttosto impegnata.
- Io sono piuttosto occupato.
- Io sono piuttosto occupata.

Я ужасно занят.

- Sono ancora occupato.
- Io sono ancora occupato.
- Sono ancora occupata.
- Io sono ancora occupata.
- Sono ancora impegnato.
- Io sono ancora impegnato.
- Sono ancora impegnata.
- Io sono ancora impegnata.

- Я всё ещё занят.
- Я ещё занята.
- Я ещё занят.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

- Я был занят.
- Я была занята.

- Sarò occupato domani.
- Sarò occupata domani.
- Sarò impegnato domani.
- Sarò impegnata domani.
- Io sarò occupato domani.
- Io sarò occupata domani.
- Io sarò impegnato domani.
- Io sarò impegnata domani.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

- Я не был занят.
- Я не была занята.
- Я был не занят.
- Я была не занята.

- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

- Non sono occupato.
- Non sono impegnato.
- Io non sono impegnato.
- Non sono impegnata.
- Io non sono impegnata.
- Non sono occupata.
- Io non sono occupata.
- Io non sono occupato.

- Я не занят.
- Я не занята.

- Tom non ha detto che Mary era occupata.
- Tom non ha detto che Mary era impegnata.
- Tom non disse che Mary era occupata.
- Tom non disse che Mary era impegnata.

Том не сказал, что Мэри занята.

- Tom mi ha detto che Mary era impegnata.
- Tom mi ha detto che Mary era occupata.
- Tom mi disse che Mary era impegnata.
- Tom mi disse che Mary era occupata.

Том сказал мне, что Мэри занята.

- Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS.
- Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.

Я занимаюсь изучением СПИДа.

- Oggi sono occupato.
- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.
- Сегодня я занята.

- Tom ha visto che Mary era impegnata.
- Tom ha visto che Mary era occupata.

Том видел, что Мэри занята.

- Tom ha detto che Mary è occupata.
- Tom ha detto che Mary è impegnata.

Том сказал, что Мэри занята.

- Tom non sapeva che Mary fosse occupata.
- Tom non sapeva che Mary fosse impegnata.

Том не знал, что Мэри занята.

- Mi ha detto che è stata occupata.
- Mi ha detto che è stata impegnata.

Она сказала мне, что была занята.

- Sono molto impegnato ora.
- Sono molto impegnato adesso
- Sono molto impegnata ora.
- Sono molto impegnata adesso.
- Sono molto occupato ora.
- Sono molto occupato adesso.
- Sono molto occupata ora.
- Sono molto occupata adesso.

Я сейчас очень занят.

- Digli che sono occupato.
- Digli che sono occupata.
- Ditegli che sono occupato.
- Ditegli che sono occupata.
- Gli dica che sono occupato.
- Gli dica che sono occupata.
- Digli che sono impegnato.
- Digli che sono impegnata.
- Ditegli che sono impegnato.
- Ditegli che sono impegnata.
- Gli dica che sono impegnato.
- Gli dica che sono impegnata.

- Скажи ему, что я занят.
- Скажите ему, что я занят.

- Dille che sono impegnato.
- Dille che sono impegnata.
- Le dica che sono impegnato.
- Le dica che sono impegnata.
- Ditele che sono impegnato.
- Ditele che sono impegnata.
- Dille che sono occupato.
- Dille che sono occupata.
- Le dica che sono occupato.
- Le dica che sono occupata.
- Ditele che sono occupato.
- Ditele che sono occupata.

- Скажи ей, что я занят.
- Скажите ей, что я занят.

- Non sono occupato ora.
- Io non sono occupato ora.
- Non sono occupata ora.
- Io non sono occupata ora.
- Non sono occupata adesso.
- Io non sono occupata adesso.
- Non sono occupato adesso.
- Io non sono occupato adesso.
- Non sono impegnato ora.
- Io non sono impegnato ora.
- Non sono impegnata ora.
- Io non sono impegnata ora.
- Non sono impegnata adesso.
- Io non sono impegnata adesso.
- Non sono impegnato adesso.
- Io non sono impegnato adesso.

Я сейчас не занят.

- Sono attento.
- Io sono attento.
- Sono attenta.
- Io sono attenta.
- Sono zelante.
- Io sono zelante.
- Sono scrupoloso.
- Io sono scrupoloso.
- Sono scrupolosa.
- Io sono scrupolosa.
- Sono impegnato.
- Io sono impegnato.
- Sono impegnata.
- Io sono impegnata.

- Я преданный.
- Я преданная.

- Anche io sono impegnato.
- Anche io sono impegnata.
- Anche io sono occupato.
- Anche io sono occupata.

- Я тоже занят.
- Я тоже занята.