Translation of "Stanco" in Finnish

- Sembra stanco.
- Lui sembra stanco.

Hän näyttää väsyneeltä.

- Sono stanco!
- Io sono stanco!

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Io sono stanco.
- Sono stanco.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Sembrava molto stanco.
- Sembrava piuttosto stanco.
- Lui sembrava piuttosto stanco.

Hän näytti melko väsyneeltä.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!

- Era molto stanco.
- Lui era molto stanco.

Hän oli todella väsynyt.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

Sei stanco?

Oletko väsynyt?

Sono stanco!

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Come sono stanco!
- Sono così stanco!
- Sono così stanca!

- Olen tosi väsynyt!
- Olen niin väsynyt!

Sono molto stanco.

Olen tosi väsynyt.

Non sono stanco.

En ole väsynyt.

Tom è stanco.

Tomi on väsynyt.

Tom sembrava stanco.

Tom vaikutti väsyneeltä.

Si sentì stanco.

Hän tunsi itsensä väsyneeksi.

Era molto stanco.

Hän oli todella väsynyt.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Olin väsynyt.

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!
- Minä olen ihan naatti!
- Olen ihan naatti!

- È troppo stanco per studiare.
- Lui è troppo stanco per studiare.

Hän on liian väsynyt opiskellakseen.

"Sei stanco?" "No, affatto."

”Oletko väsynyt?” ”En yhtään.”

Sono un po' stanco.

Olen vähän väsynyt.

Tom potrebbe essere stanco.

Tom saattaa olla väsynyt.

Tom era abbastanza stanco.

Tom oli aika väsynyt.

Perché Tom è stanco?

Miksi Tom on väsynyt?

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

Oletko väsynyt?

- Non sono affatto stanco.
- Non sono affatto stanca.
- Non sono per niente stanco.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Näytät väsyneeltä.

Sono troppo stanco per correre.

Olen liian väsynyt juostakseni.

Tom è raffreddato e stanco.

Tomilla on kylmä, ja hän on väsynyt.

Tom non si sentiva stanco.

Tom ei tuntenut itseään väsyneeksi.

Tom è un po' stanco.

Tom ei ollut pätkääkään väsynyt.

Tom non sembra molto stanco.

Tom ei vaikuta kovin väsyneeltä.

Tom sembrava un po' stanco.

Tomi näytti vähän väsyneeltä.

Tom era stanco e affamato.

Tom oli väsynyt ja nälkäinen.

Tom si sentiva molto stanco.

Tom tunsi olonsa hyvin väsyneeksi.

Non sono per niente stanco.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- En ole ollenkaan väsynyt.
- Minä en ole lainkaan väsynyt.
- Minä en ole ollenkaan väsynyt.
- Minä en ole tippaakaan väsynyt.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

Olen hyvin väsynyt.

- Sono semplicemente stanco.
- Sono semplicemente stanca.
- Sono stanco e basta.
- Sono stanca e basta.

Olen vain väsynyt.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Olen aina väsynyt.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

Sono stanco di guardare la TV.

Olen kyllästynyt katsomaan telkkua.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.

Olen hyvin väsynyt.

Tornò a casa stanco e ubriaco.

Palasin kotiin väsyneenä ja kännisenä.

In questo momento sono molto stanco.

Nyt olen todella väsynyt.

- Tom è stanco.
- Tom ha sonno.

Tomi on väsynyt.

Tom dice che non è stanco.

Tomi sanoo ettei hän ole väsynyt.

- Ora sono molto stanca.
- Ora sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanca.

- Nyt olen todella väsynyt.
- Nyt olen rättiväsynyt.
- Nyt olen ihan naatti.

- Sono davvero molto stanco.
- Io sono davvero molto stanco.
- Sono davvero molto stanca.
- Io sono davvero molto stanca.
- Sono veramente molto stanco.
- Io sono veramente molto stanco.
- Sono veramente molto stanca.
- Io sono veramente molto stanca.

Olen oikeasti todella väsynyt.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

- Nyt olen rättiväsynyt.
- Olen nyt todella väsynyt.
- Mä oon nyt tosi väsyny.

Non sono il solo a essere stanco.

Joku muukin on väsynyt.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

Hän oli väsynyt, mutta jatkoi työskentelyä.

Tom è tornato a casa stanco morto.

Tomi tuli kotiin kuolemanväsyneenä.

- Sono stanco di scrivere.
- Io sono stanco di scrivere.
- Sono stanca di scrivere.
- Io sono stanca di scrivere.

Olen väsynyt kirjoittamaan.

- Pensavo fossi stanco.
- Pensavo fossi stanca.
- Pensavo fosse stanco.
- Pensavo fosse stanca.
- Pensavo foste stanchi.
- Pensavo foste stanche.

- Luulin, että olisit väsynyt.
- Luulin, että olisitte väsyneitä.

- Perché sei stanco?
- Perché sei stanca?
- Perché è stanco?
- Perché è stanca?
- Perché siete stanchi?
- Perché siete stanche?

Miksi sinä olet väsynyt?

- Sono stanco dei compiti.
- Io sono stanco dei compiti.
- Sono stanca dei compiti.
- Io sono stanca dei compiti.

Olen kyllästynyt kotiläksyihin.

- Sei stanco, vero?
- Tu sei stanco, vero?
- Sei stanca, vero?
- Tu sei stanca, vero?
- È stanca, vero?
- Lei è stanca, vero?
- È stanco, vero?
- Lei è stanco, vero?
- Siete stanchi, vero?
- Voi siete stanchi, vero?
- Siete stanche, vero?
- Voi siete stanche, vero?

Olet väsynyt, eikö niin?

Eccola. Non sono il solo a essere stanco.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Tom è piuttosto stanco. Vuole andare a casa.

Tom on jokseenkin väsynyt. Hän haluaa mennä kotiin.

- Sono stanco!
- Ho sonno!
- Io ho sonno!
- Sono assonnato!
- Io sono assonnato!
- Sono assonnata!
- Io sono assonnata!
- Io sono stanco!

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono sfinita.
- Io sono stanco!

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Sono abituato ad essere stanco.
- Io sono abituato ad essere stanco.
- Sono abituata ad essere stanca.
- Io sono abituata ad essere stanca.

Olen tottunut olemaan väsynyt.

- In realtà sono piuttosto stanco.
- In realtà sono piuttosto stanca.

Olen itse asiassa aika väsynyt.

- Mi sento un po' stanco.
- Mi sento un po' stanca.

Minua väsyttää vähän.

- Sono molto stanco dopo una lezione.
- Io sono molto stanco dopo una lezione.
- Sono molto stanca dopo una lezione.
- Io sono molto stanca dopo una lezione.

- Olen todella väsynyt oppitunnin jälkeen.
- Olen hyvin väsynyt oppitunnin jälkeen.

- Sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanco perché ho lavorato troppo.
- Sono stanca perché ho lavorato troppo.
- Io sono stanca perché ho lavorato troppo.

Olen väsynyt, koska tein liikaa töitä.

- Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
- Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi.
- Malcom ha ucciso Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte sentenze.
- Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte sentenze.

Malcom tappoi Tomin, koska hän oli kyllästynyt näkemään hänen nimensä monissa lauseissa.

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

Miksi olet niin väsynyt tänään?

- Sono stanco e voglio andare a letto.
- Io sono stanco e voglio andare a letto.
- Sono stanca e voglio andare a letto.
- Io sono stanca e voglio andare a letto.

Olen väsynyt ja haluan mennä nukkumaan.

- Sono molto stanco per il duro lavoro.
- Sono molto stanca per il duro lavoro.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

È stata una notte fredda e umida e sono stanco, ma all'alba ci rimettiamo in cammino.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.

- Sono andato a letto presto perché ero troppo stanco.
- Sono andata a letto presto perché ero troppo stanca.

Menin aikaisin nukkumaan, koska olin liian väsynyt.

- Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
- Ero molto stanca, quindi sono andata a letto presto.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
- Ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.
- Io ho dormito un po' durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.

Nukuin vähän lounastauolla, koska olin niin väsynyt.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Sono esausto.
- Sono esausta.
- Sono provato.
- Sono provata.
- Sono stremato.
- Sono stremata.
- Sono spossato.
- Sono spossata.
- Sono distrutto.
- Sono distrutta.
- Sono esaurito.
- Sono esaurita.
- Sono sfinito.
- Sono sfinita.
- Sono scoppiato.
- Sono scoppiata.
- Sono sfiancato.
- Sono sfiancata.
- Sono stravolto.
- Sono stravolta.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.