Translation of "Ritratto" in Russian

Mi sono ritratto con orrore.

Я в ужасе отпрянул.

Di chi è questo ritratto?

Чей это портрет?

Il ritratto è appeso al muro.

Портрет висит на стене.

Lui è il ritratto di suo padre.

Он весь в отца.

Appendo al muro un ritratto della nonna.

Я вешаю на стену портрет бабушки.

Un pittore mi ha fatto il ritratto.

Художник написал мой портрет.

Sulla parete c'è un ritratto di Tom Jackson.

На стене висит портрет Тома Джексона.

Lo zio Vasya mi donò un ritratto come regalo.

Дядя Вася мне подарил картину.

Sto guardando il mio ritratto e non mi riconosco.

Я смотрю на свой портрет и не узнаю себя.

Il ritratto di un uomo anziano era appeso alla parete.

Портрет старика висел на стене.

Tom sta guardando il suo ritratto e non si riconosce.

Том смотрит на свой портрет и не узнаёт себя.

Tom guardò il ritratto di Mary e non la riconobbe.

Том посмотрел на портрет Марии и не узнал её.

Maria guardò il ritratto di Tom e non lo riconobbe.

Мария посмотрела на портрет Тома и не узнала его.

Tom sta guardando il ritratto di Mary e non la riconosce.

Том смотрит на портрет Марии и не узнаёт её.

Maria sta guardando il ritratto di Tom e non lo riconosce.

Мария смотрит на портрет Тома и не узнаёт его.

- Questo è un dipinto del mio defunto padre.
- Questo è un ritratto del mio defunto padre.

Это портрет моего покойного отца.

Secondo le leggi bielorusse, non avere un ritratto del presidente Lukashenko nel proprio appartamento o nella propria casa è punibile con la pena di morte.

Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь.

Secondo le leggi europee, la punizione per avere un ritratto del presidente Lukashenko nel proprio appartamento o nella propria casa è una vita in Bielorussia.

По европейским законам наказание за портрет президента Лукашенко в квартире или доме — провести жизнь в Белоруссии.