Translation of "Regalo" in Portuguese

- Consideralo un regalo.
- Considerala un regalo.
- Consideratelo un regalo.
- Consideratela un regalo.
- Lo consideri un regalo.
- La consideri un regalo.

Considere isso um presente.

- Meriti un regalo.
- Tu meriti un regalo.
- Meritate un regalo.
- Voi meritate un regalo.
- Merita un regalo.
- Lei merita un regalo.

Você merece um presente.

- Ti darò un regalo.
- Io ti darò un regalo.
- Vi darò un regalo.
- Io vi darò un regalo.
- Le darò un regalo.
- Io le darò un regalo.

Eu vou te dar um presente.

- È il tuo regalo.
- È il suo regalo.
- È il vostro regalo.

Esse é o seu presente.

- Grazie per il regalo.
- Grazie per il tuo regalo.
- Grazie per il suo regalo.
- Grazie per il vostro regalo.

Obrigado pelo presente.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Ele me deu um presente.

- Ha accettato il suo regalo.
- Accettò il suo regalo.
- Lei ha accettato il suo regalo.
- Lei accettò il suo regalo.

- Ela aceitou o seu presente.
- Ela aceitou o presente dele.

- Questo è un regalo per te.
- È un regalo per te.
- Questo regalo è per te.
- Questo regalo è per voi.
- Questo regalo è per lei.

- Este é um presente para você.
- Este presente é para você.

- Ho un regalo per te.
- Io ho un regalo per te.
- Ho un regalo per voi.
- Io ho un regalo per voi.
- Ho un regalo per lei.
- Io ho un regalo per lei.

Tenho um presente para ti.

- Ti ho comprato un regalo.
- Vi ho comprato un regalo.
- Le ho comprato un regalo.

- Eu te comprei um presente.
- Comprei um presente para você.

- Non aprire ancora il regalo.
- Non aprite ancora il regalo.
- Non apra ancora il regalo.

Não abra o presente ainda.

- Ha accettato il suo regalo.
- Accettò il suo regalo.

- Ele aceitou o presente dela.
- Ele aceitou seu presente.

Era un regalo.

- Era um presente.
- Foi um presente.

È un regalo.

É um presente.

- Può incartarmelo? È un regalo.
- Puoi incartarmelo? È n regalo.

- Pode embrulhá-lo? É um presente.
- Pode embrulhar para mim? É um presente.

- Non posso accettare il tuo regalo.
- Io non posso accettare il tuo regalo.
- Non posso accettare il suo regalo.
- Io non posso accettare il suo regalo.
- Non posso accettare il vostro regalo.
- Io non posso accettare il vostro regalo.

- Eu não posso aceitar seu presente.
- Não posso aceitar o seu presente.

- Ho un bel regalo da darti.
- Ho un bel regalo da darvi.
- Ho un bel regalo da darle.

Tenho um ótimo presente para te dar.

- Hai ricevuto un regalo da Mary.
- Ha ricevuto un regalo da Mary.
- Avete ricevuto un regalo da Mary.

Você recebeu um presente de Mary.

- Tom mi ha mandato un regalo.
- Tom mi mandò un regalo.

Tom me enviou um presente.

- Grazie per il regalo di Natale.
- Grazie per il regalo natalizio.

Obrigado pelo presente de Natal.

- Le diede un bel regalo.
- Lei gli diede un bel regalo.

Ela lhe deu um belo presente.

- Non gli darebbe un regalo.
- Lei non gli darebbe un regalo.

Ela não lhe daria um presente.

- Tom ha aperto il suo regalo.
- Tom aprì il suo regalo.

Tom abriu o seu presente.

- Tom mi ha dato un regalo.
- Tom mi diede un regalo.

Tom me deu um presente.

- Non posso accettare questo regalo.
- Io non posso accettare questo regalo.

- Eu não posso aceitar este presente.
- Não posso aceitar este presente.

- Questo è un regalo per te.
- È un regalo per te.

Este é um presente para você.

- L'ho ringraziato per il bel regalo.
- Io l'ho ringraziato per il bel regalo.
- Lo ringraziai per il bel regalo.
- Io lo ringraziai per il bel regalo.

Agradeci-lhe o belo presente.

Grazie per il regalo.

Obrigado pelo presente.

Questo è un regalo.

Isto é um presente.

Non è un regalo.

Não é um presente.

- Tom ha portato a Mary un regalo.
- Tom portò a Mary un regalo.
- Tom ha portato un regalo per Mary.

Tom trouxe um presente para Mary.

- Ha incartato il regalo con della carta.
- Lei ha incartato il regalo con della carta.
- Incartò il regalo con della carta.
- Lei incartò il regalo con della carta.

Ela embrulhou o presente em papel.

- Questo è un piccolo regalo per te.
- Questo è un piccolo regalo per voi.
- Questo è un piccolo regalo per lei.

- Este é um presentinho para você.
- Este é um pequeno presente para ti.
- Este é um presentinho para ti.
- Este é um pequeno presente para você.

- Non posso accettare il tuo regalo.
- Io non posso accettare il tuo regalo.

Eu não posso aceitar seu presente.

- Tom ha comprato un regalo per Mary.
- Tom comprò un regalo per Mary.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.

O meu tio deu-lhe um presente.

- Tom ha portato un regalo per Mary.
- Tom portò un regalo per Mary.

Tom trouxe um presente para Mary.

- Tom ha accettato il regalo di Mary.
- Tom accettò il regalo di Mary.

Tom aceitou o presente de Mary.

Grazie per il meraviglioso regalo.

Obrigado pelo presente maravilhoso.

Ha accettato il mio regalo.

Ele aceitou o meu presente.

Non posso accettare questo regalo.

- Eu não posso aceitar este presente.
- Não posso aceitar este presente.

Mi ha dato un regalo.

- Ela me deu um presente.
- Ela deu-me um presente.

Ti ho portato un regalo.

Eu lhe trouxe um presente.

Ha portato un regalo all'imam.

- Ele trouxe um presente para o imã.
- Ela trouxe um presente para o imã.

- Sono sicuro che Tom apprezzerà il regalo.
- Sono sicura che Tom apprezzerà il regalo.

Tenho certeza de que Tom gostará do presente.

- Questo regalo è per il mio amico.
- Questo regalo è per la mia amica.

Esse presente é para o meu amigo.

- Ho mandato un regalo a Mary ieri.
- Io ho mandato un regalo a Mary ieri.

Mandei um presente a Maria ontem.

È il suo regalo di Natale.

É o presente de Natal dele.

Lei ha accettato il suo regalo.

Ela aceitou o presente dele.

Un libro è uno splendido regalo.

Um livro é um presente maravilhoso.

Ho comprato un regalo a Tom.

Eu comprei um presente para o Tom.

Voglio comprare un regalo per loro.

- Eu quero comprar um presente para eles.
- Eu quero comprar um presente para elas.
- Eu quero lhes comprar um presente.

Volevo dare un regalo a Tom.

Eu queria dar a Tom um presente.

Questo è un regalo per te.

Este é um presente para você.

Tom comprò un regalo per Mary.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para a Mary.

- Mio zio mi ha fatto un bel regalo.
- Mio zio mi ha dato un bel regalo.

O meu tio me deu um belo presente.

- Sto cercando un regalo per il mio amico.
- Sto cercando un regalo per la mia amica.

- Estou procurando um presente para o meu amigo.
- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

- Mi ha dato un album come regalo di compleanno.
- Mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lui mi diede un album come regalo di compleanno.
- Lui mi ha dato un album come regalo di compleanno.

Ele me deu um álbum como presente de aniversário.

- Ho comprato questo come regalo per la mia ragazza.
- Io ho comprato questo come regalo per la mia ragazza.
- Ho comprato questo come regalo per la mia fidanzata.
- Io ho comprato questo come regalo per la mia fidanzata.
- Ho comprato questo come regalo per la mia morosa.
- Io ho comprato questo come regalo per la mia morosa.

Eu comprei isto de presente para a minha namorada.

- Babbo Natale, vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
- Babbo Natale, vorrei una ragazza come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una ragazza come regalo di Natale.
- Babbo Natale, vorrei una morosa come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una morosa come regalo di Natale.

Papai Noel, eu queria uma namorada de presente de Natal.

- È vero che hai ricevuto un regalo da Taninna?
- È vero che ha ricevuto un regalo da Taninna?
- È vero che avete ricevuto un regalo da Taninna?

É verdade que você recebeu um presente de Taninna?

- Tom ha comprato a Mary un regalo di Natale.
- Tom comprò a Mary un regalo di Natale.

Tom comprou um presente de Natal para Mary.

Mio zio mi ha dato un regalo.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

Tom mi ha ringraziato per il regalo.

Tom me agradeceu pelo presente.

Tom vuole comprare un regalo per Mary.

O Tom quer comprar um presente para a Mary.

Ho un regalo che deve essere incartato.

Eu tenho um presente que precisa ser embrulhado.

- Tom voleva fare un regalo molto speciale alla sua ragazza.
- Tom voleva fare un regalo molto speciale alla sua morosa.
- Tom voleva fare un regalo molto speciale alla sua fidanzata.

Tom queria dar um presente muito especial a sua namorada.

- Grazie per il regalo che hai dato a mio figlio.
- Grazie per il regalo che ha dato a mio figlio.
- Grazie per il regalo che avete dato a mio figlio.

Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho.

- Trang ha dato un regalo natalizio stranamente costoso a Sysko.
- Trang diede un regalo natalizio stranamente costoso a Sysko.

Trang deu um presente de Natal muito caro para Sysko.

Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.

- Meu avô me deu um presente de aniversário.
- O meu avô me deu um presente de aniversário.

Questa bambola è un regalo di mia zia.

Esta boneca é um presente de minha tia.

Vengo alla tua festa, portandoti un regalo insolito.

Eu estou indo para a sua festa e levando um presente incomum.

Tom ha comprato un piccolo regalo per Mary.

Tom comprou um pequeno presente para a Mary.

Sto cercando un regalo per la mia amica.

- Estou procurando um presente para a minha amiga.
- Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.

Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.

Le ho preso un regalo di Natale carino.

Comprei-lhe um belo presente de Natal.

Tom ha acquistato un regalo per sua figlia.

Tom comprou um presente para a filha.

Non ho trovato il regalo che volevo fargli.

- Não encontrei o presente que lhe queria oferecer.
- Não encontrei a prenda que lhe queria dar.

Il regalo che mi hai fatto è eccellente.

O presente que você me deu é excelente.

- Un paio di orecchini è un bel regalo per lei.
- Un paio di orecchini è un regalo carino per lei.

Um par de brincos é um belo presente para ela.

- Tom non si aspettava un regalo così carino da Mary.
- Tom non si aspettava un regalo così bello da Mary.

Tom não esperava da Mary um presente tão bom.

Ho ricevuto una cacatua bianca come regalo di compleanno.

Eu ganhei uma cacatua branca de presente de aniversário.

Ti ho inviato un regalo accompagnato da un biglietto romantico.

Mandei um presente para você, acompanhado de um bilhete romântico.

Ho comprato una penna come regalo per il tuo compleanno.

Comprei uma caneta de presente para o seu aniversário.

- Non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.
- Loro non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

Eles nunca se esquecem de enviar à mãe deles um presente no aniversário dela.