Translation of "Rifare" in Russian

- Possiamo rifare questo?
- Noi possiamo rifare questo?

Мы можем сделать это снова?

- Potrei rifarlo.
- Potrei rifarla.
- Lo potrei rifare.
- La potrei rifare.

- Я мог сделать это снова.
- Я смог сделать это снова.
- Я могла сделать это снова.
- Я смогла сделать это снова.

- Possiamo rifarlo.
- Possiamo rifarla.
- Lo possiamo rifare.
- La possiamo rifare.

Мы можем сделать это ещё раз.

- Voglio rifarlo.
- Io voglio rifarlo.
- Voglio rifarla.
- Io voglio rifarla.
- Lo voglio rifare.
- Io lo voglio rifare.
- La voglio rifare.
- Io la voglio rifare.

Я хочу сделать это ещё раз.

- Gli hanno fatto rifare il lavoro.
- Gli fecero rifare il lavoro.

Они заставили его снова сделать всю работу.

Bisogna rifare il letto ogni mattina?

Постель надо каждый день заправлять?

Per colpa tua bisogna rifare tutto.

Из-за тебя всё придётся переделывать.

Oh, bene, ora bisogna rifare tutto.

Ну вот, теперь придётся всё переделывать.

- Non rifarlo mai più!
- Non lo rifare mai più!

Больше никогда так не делай!

Uno di voi vuole venire qui e rifare quello che ho fatto io?

Хочет кто-нибудь из вас прийти сюда и переделать то, что я сделал?

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

- Не делай ту же ошибку снова.
- Не повторяй одну и ту же ошибку снова.
- Не сделай опять ту же ошибку.
- Не сделайте опять ту же ошибку.

A volte vorrei chiedere a Dio perché Egli permette la povertà, la fame e l'ingiustizia nel mondo, quando Egli potrebbe fare qualcosa al riguardo, ma temo che Egli potrebbe solo rifare a me la stessa domanda.

Иногда мне хочется спросить Бога, почему Он допускает бедность, голод и несправедливость, когда в Его силах что-то с этим сделать, но, боюсь, Он мог бы просто задать мне тот же вопрос.