Translation of "Ridicolo" in Russian

Ridicolo!

Смешно!

È ridicolo!

- Это просто смешно!
- Это нелепо.
- Это смешно.

È ridicolo.

- Ерунда!
- Издевательство какое-то!
- Это нелепо!

Era ridicolo.

Это было нелепо.

- È ridicolo.
- Siete ridicoli.
- Sei ridicolo.
- Tu sei ridicolo.
- Lei è ridicolo.
- Voi siete ridicoli.
- Siete ridicole.
- Voi siete ridicole.

- Ты смешон.
- Ты нелеп.
- Ты смешна.
- Ты нелепа.
- Вы нелепы.

Ovviamente, è ridicolo.

Конечно, это странно.

Ormai è ridicolo.

Это уже смешно.

Non renderti ridicolo!

Не позорься!

Perché è ridicolo?

Почему это нелепо?

Tom è ridicolo.

Том нелеп.

Tom sembra ridicolo.

- Том выглядит нелепо.
- Том нелепо выглядит.

È assolutamente ridicolo.

Это абсолютно смешно.

- Le ho detto che era ridicolo.
- Ti ho detto che era ridicolo.
- Vi ho detto che era ridicolo.

- Я говорил тебе, что это нелепо.
- Я говорил тебе, что это смешно.
- Я говорил вам, что это нелепо.
- Я говорил вам, что это смешно.

- Ho detto loro che era ridicolo.
- Dissi loro che era ridicolo.

- Я сказал им, что это нелепо.
- Я сказала им, что это нелепо.
- Я сказала им, что это просто смешно.
- Я сказал им, что это просто смешно.
- Я говорил им, что это нелепо.
- Я говорил им, что это смешно.

- Gli ho detto che era ridicolo.
- Gli dissi che era ridicolo.

- Я сказал ему, что это смешно.
- Я сказал ему, что это нелепо.
- Я говорил ему, что это нелепо.
- Я говорил ему, что это смешно.

- Le ho detto che era ridicolo.
- Le dissi che era ridicolo.

- Я сказал ей, что это смешно.
- Я сказал ей, что это нелепо.
- Я говорил ей, что это нелепо.
- Я говорил ей, что это смешно.

Questo sta diventando ridicolo.

Это становится смешным.

- Questo è ridicolo.
- Questo è grottesco.
- Ciò è ridicolo.
- Ciò è grottesco.

Это нелепо.

- Sembrate ridicoli.
- Sembri ridicolo.
- Sembra ridicolo.
- Sembri ridicola.
- Sembra ridicola.
- Sembrate ridicole.

- Ты нелепо выглядишь.
- Вы нелепо выглядите.

- Ho detto a Tom che era ridicolo.
- Dissi a Tom che era ridicolo.

- Я говорил Тому, что это было странно.
- Я говорил Тому, что это было странным.
- Я говорила Тому, что это было странным.
- Я говорила Тому, что это было странно.

Tom pensa che è ridicolo.

Том думает, что это смешно.

Tom si è reso ridicolo.

Том наговорил глупостей.

In una parola, è ridicolo.

Одним словом, это смешно.

- Sta diventando ridicolo.
- Sta diventando ridicola.

Это уже становится смешным.

Questo argomento è assolutamente ridicolo. Scordatelo!

Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!

- È così ridicolo.
- È così ridicola.

Это так нелепо.

- Non essere ridicolo!
- Non siate ridicoli!
- Non sia ridicolo!
- Non essere ridicola!
- Non sia ridicola!
- Non siate ridicole!

- Не смеши меня.
- Не будь смешным!

- È assurdo.
- È grottesco.
- È ridicolo.
- È risibile.

Это нелепо.

- Forse sembrerò stupido.
- Devo avere un aspetto ridicolo.

- Я, наверное, глупо выгляжу.
- У меня, должно быть, глупый вид.

Dal sublime al ridicolo non c'è che un passo.

От великого до смешного один шаг.

- Non è stupido, ma è ridicolo.
- Non è stupida, ma è ridicola.

Это не глупо, но это смешно.

È più ridicolo parlare lingue artificiali che essere gay, bisessuali o transessuali.

Куда более нелепо говорить на искусственных языках, чем быть геем, бисексуалом или транссексуалом.

- Tom è ridicolo.
- Tom è stupido.
- Tom è sciocco.
- Tom è scemo.

Том глупый.

A causa del ridicolo di questi bollettini e della banalità degli altri programmi principali, i valenciani voltano le spalle alla televisione.

В результате нелепости этих бюллетеней и банальности других основных программ валенсийцы отворачиваются от своего телевидения.