Translation of "Proviene" in Russian

Da dove proviene?

Откуда это?

- Il latte proviene dalle vacche.
- Il latte proviene dalle mucche.

Молоко дают коровы.

- Proviene da un ambiente socialmente sfavorito.
- Lei proviene da un ambiente socialmente sfavorito.

Она из очень неблагополучной среды.

- Proviene da un ambiente socialmente sfavorito.
- Lui proviene da un ambiente socialmente sfavorito.

Он из очень неблагополучной среды.

Questo regalo proviene da loro.

Этот подарок от них.

Tom proviene da una famiglia ricca.

- Том из богатой семьи.
- Том - выходец из богатой семьи.
- Том происходит из богатой семьи.

Tuttavia da questa parte proviene aria fredda.

Но я чувствую холодный воздух оттуда.

Tom proviene da una famiglia molto ricca.

Том из очень богатой семьи.

Non male per qualcosa che proviene dal giardino.

Неплохо, учитывая, что её можно добыть отовсюду.

Questo stivale fa schifo perché proviene dalla Cina.

Этот ботинок дерьмовый, потому что он из Китая.

L'idea che tutta la realtà proviene dalle vibrazioni di particelle...

идея о том, что вся реальность исходит от вибраций этих крошечных...